rough

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
40 Asking for directions 40D 0714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Passi il tunnel!
40 Asking for directions 40E 0717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Poi al prossimo incrocio continui dritto.
84 Past tense 4 84E 1508 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lo porto. – L’ho portato.

2000 Words
38 1754 la siccità ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale.
Avanzai lentamente tra la folla di persone.
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio.
Il cameriere ha portato il menu.
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
Si arrampicò attraverso il portello in soffitta.
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio.
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto.
Il sole splende attraverso le nuvole grigie.
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
Il cuore pompa il sangue attraverso il corpo.
È illegale guidare attraverso una luce rossa.
Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi.
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
Il progetto è stato finanziato con mezzi pubblici.
La notizia è stata distribuita attraverso i media.
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi.
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
Strinse una stretta apertura nella recinzione.
La scoperta è stata percepita come un importante passo avanti.
Mia figlia sta attraversando una fase difficile.
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design.
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
Il fiume scorre attraverso la città.
Ha piovuto molto durante il gioco.
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
Hanno portato il bucato prima che piovesse.
Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo.
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi.

GLOSSIKA Italian
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.

Oxford3000Ten
Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale. I bought a car through an ad in the paper. Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung. Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico. J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal. ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo. 我通过纸上的广告买了一辆汽车。 我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
Avanzai lentamente tra la folla di persone. I slowly advanced through the crowd of people. Ich kam langsam durch die Menschenmenge. Lentamente avancé entre la multitud de personas. J'ai progressé lentement à travers la foule des gens. ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân. 我慢慢地穿过人群。 我慢慢地穿過人群。
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio. A thorough analysis does not leave out any detail. Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus. Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle. Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté. การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết. 彻底的分析不会遗漏任何细节。 徹底的分析不會遺漏任何細節。
Il cameriere ha portato il menu. The waiter brought the menu. Der Kellner brachte die Speisekarte. El mesero trajo el menú. Le serveur a apporté le menu. พนักงานเสิร์ฟนำเมนู Người phục vụ mang thực đơn. 服务员带来了菜单。 服務員帶來了菜單。
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321 Cathy did a rough calculation. Cathy hat eine grobe Rechnung gemacht. Cathy hizo un cálculo aproximado. Cathy a fait un calcul approximatif. Cathy đã tính toán sơ bộ. 凯茜做了一个粗略的计算。 凱茜做了一個粗略的計算。
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
Si arrampicò attraverso il portello in soffitta. He climbed through the hatch into the attic. Er kletterte durch die Luke auf den Dachboden. Trepó por la escotilla al ático. Il a grimpé à travers la trappe dans le grenier. เขาปีนขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคา Anh ta leo qua cái nắp vào trong gác mái. 他爬过舱门进入阁楼。 他爬過艙門進入閣樓。
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti. The collapse of the old regime brought on many changes. Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich. El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios. L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements. การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi. 旧政权的崩溃带来了许多变化。 舊政權的崩潰帶來了許多變化。
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio. The biologist observed the cell's division through his microscope. Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop. El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio. Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope. นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông. 生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。 生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia. Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen. Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas. Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles. แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์ Tám cây số là tương đương với năm dặm. 八公里大致相当于五英里。 八公里大致相當於五英里。
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera. When she drove through the countryside, she felt free. Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei. Cuando conducía por el campo, se sintió libre. Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre. เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do. 当她开车穿过乡村时，她感到自由了。 當她開車穿過鄉村時，她感到自由了。
C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto. There was a beautiful wrought-iron gate at the driveway. An der Einfahrt befand sich ein schönes schmiedeeisernes Tor. Había una hermosa puerta de hierro forjado en el camino de entrada. Il y avait une belle porte en fer forgé à l'allée. มีประตูเหล็กดัดที่สวยงามอยู่ที่ถนนรถแล่น Có một cái cổng sắt bằng sắt đẹp đẽ trên đường lái xe. 车道上有一个美丽的锻铁门。 車道上有一個美麗的鍛鐵門。
Il sole splende attraverso le nuvole grigie. The sun is shining through the grey clouds. Die Sonne scheint durch die grauen Wolken. El sol brilla a través de las nubes grises. Le soleil brille à travers les nuages ​​gris. ดวงอาทิตย์กำลังส่องผ่านเมฆสีเทา Mặt trời đang chiếu sáng qua những đám mây xám. 阳光穿过灰色的云层。 陽光穿過灰色的雲層。
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città. This handy map showed me the way through the city. Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt. Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad. Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville. แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố. 这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。 這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Il cuore pompa il sangue attraverso il corpo. The heart pumps blood through the body. Das Herz pumpt Blut durch den Körper. El corazón bombea sangre a través del cuerpo. Le cœur pompe le sang à travers le corps. หัวใจสูบเลือดผ่านร่างกาย Tim bơm máu qua cơ thể. 心脏泵血通过身体。 心臟泵血通過身體。
È illegale guidare attraverso una luce rossa. It is illegal to drive through a red light. Es ist illegal, durch ein rotes Licht zu fahren. Es ilegal conducir a través de una luz roja. Il est illégal de conduire à travers un feu rouge. ขับรถผ่านแสงสีแดงผิดกฎหมาย Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. 驾驶红灯是违法的。 駕駛紅燈是違法的。
Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi. My journey took me through many countries. Meine Reise führte mich durch viele Länder. Mi viaje me llevó a través de muchos países. Mon voyage m'a conduit à travers de nombreux pays. การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ Cuộc hành trình của tôi đã đưa tôi qua nhiều quốc gia. 我的旅程让我度过了许多国家。 我的旅程讓我度過了許多國家。
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora. Her grandchildren brought great joy to the old lady. Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude. Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana. Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame. ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ. 她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。 她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
Il progetto è stato finanziato con mezzi pubblici. The project was financed through public means. Das Projekt wurde mit öffentlichen Mitteln finanziert. El proyecto fue financiado a través de medios públicos. Le projet a été financé par des moyens publics. โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ Dự án được tài trợ thông qua các phương tiện công cộng. 该项目通过公共途径获得资助。 該項目通過公共途徑獲得資助。
La notizia è stata distribuita attraverso i media. The news was distributed through the media. Die Nachrichten wurden über die Medien verbreitet. La noticia fue distribuida a través de los medios. Les nouvelles ont été distribuées par les médias. ข่าวถูกแจกจ่ายผ่านสื่อต่างๆ Tin tức được phân phát thông qua các phương tiện truyền thông. 这个消息是通过媒体分发的。 這個消息是通過媒體分發的。
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi. The event brought memories back to my mind. Das Ereignis brachte mir Erinnerungen zurück. El evento me trajo recuerdos a mi mente. L'événement m'a rappelé des souvenirs. เหตุการณ์นำความทรงจำกลับคืนสู่ความคิดของฉัน Sự kiện mang lại những ký ức trong đầu tôi. 这件事让我想起了回忆。 這件事讓我想起了回憶。
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete. Some small fish slipped through the meshes of the net. Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes. Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red. Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet. ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới. 一些小鱼穿过网的网眼。 一些小魚穿過網的網眼。
Strinse una stretta apertura nella recinzione. He squeezed through a narrow opening in the fence. Er drückte sich durch eine enge Öffnung im Zaun. Se estrujó a través de una estrecha abertura en la valla. Il s'est faufilé à travers une étroite ouverture dans la clôture. เขาบีบผ่านช่องเปิดแคบ ๆ ในรั้ว Anh vắt qua hàng rào hẹp trong hàng rào. 他挤过栅栏的狭窄开口。 他擠過柵欄的狹窄開口。
La scoperta è stata percepita come un importante passo avanti. The discovery was perceived as a major breakthrough. Die Entdeckung wurde als großer Durchbruch wahrgenommen. El descubrimiento fue percibido como un gran avance. La découverte a été perçue comme une percée majeure. การค้นพบนี้ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ Phát hiện này được coi là một bước đột phá lớn. 这一发现被认为是一项重大突破。 這一發現被認為是一項重大突破。
Mia figlia sta attraversando una fase difficile. My daughter is going through a difficult phase. Meine Tochter durchlebt eine schwierige Phase. Mi hija está pasando por una fase difícil. Ma fille traverse une phase difficile. ลูกสาวฉันกำลังผ่านช่วงที่ยากลำบาก Con gái tôi đang trải qua giai đoạn khó khăn. 我的女儿正在经历一个困难的阶段。 我的女兒正在經歷一個困難的階段。
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design. He drew a rough draft of the new design. Er zeichnete einen groben Entwurf des neuen Entwurfs. Dibujó un borrador del nuevo diseño. Il a dessiné une ébauche du nouveau design. เขาวาดร่างหยาบของการออกแบบใหม่ Ông đã vẽ một dự thảo thô của thiết kế mới. 他画了一幅新设计的草稿。 他畫了一幅新設計的草稿。
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri. A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses. Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern. Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos. Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres. ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว Một chai rượu tương đương với sáu ly. 一瓶酒大概相当于六杯。 一瓶酒大概相當於六杯。
Il fiume scorre attraverso la città. The river flows through the town. Der Fluss fließt durch die Stadt. El río fluye a través de la ciudad. La rivière coule à travers la ville. แม่น้ำไหลผ่านเมือง Dòng sông chảy qua thành phố. 河流流过城镇。 河流流過城鎮。
Ha piovuto molto durante il gioco. It rained heavily throughout the game. Es regnete während des Spiels stark. Llovió mucho a lo largo del juego. Il a beaucoup plu tout au long du match. ฝนตกหนักตลอดทั้งเกม Trời mưa nhiều trong suốt trò chơi. 整场比赛下雨。 整場比賽下雨。
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia. The liquid goes through the tube into the bottle. Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche. El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella. Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille. ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด Chất lỏng đi qua ống vào trong chai. 液体通过管进入瓶子。 液體通過管進入瓶子。
Hanno portato il bucato prima che piovesse. They brought the washing in before it rained. Sie brachten die Wäsche hinein bevor es regnete. Trajeron el lavado antes de que lloviera. Ils ont apporté le linge avant qu'il ne pleuve. พวกเขานำผ้ามาซักก่อนที่ฝนจะตก Họ đem rửa trước khi trời mưa. 他们在下雨之前带来了洗涤。 他們在下雨之前帶來了洗滌。
Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo. The bed will not fit through the door, it is too wide. Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit. La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha. Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large. เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng. 床不适合穿过门，它太宽了。 床不適合穿過門，它太寬了。
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi. Electricity is supplied through wires and cables. Strom wird durch Drähte und Kabel geliefert. La electricidad se suministra a través de cables y alambres. L'électricité est fournie par des fils et des câbles. ไฟฟ้าจำหน่ายผ่านสายไฟและสายไฟ Điện được cung cấp qua dây và cáp. 电力通过电线和电缆供电。 電力通過電線和電纜供電。

GLOSSIKA
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra. I climbed in through a window. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. Escalé y entré por una ventana. J'ai escaladé la fenêtre. ปีนเข้าทางหน้าต่าง Tôi trèo qua cửa sổ. 我 从 窗户 爬 进去 的 。 我 從 窗戶 爬 進去 的 。
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. 我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。

Synsets	Eng
08640962-n	rough