| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| advance + | advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. | etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
|
| appropriate + | Five million dollars have been appropriated for research into the disease. | Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt.
|
| assistant + | a senior research assistant | ein Oberassistent
|
| attached + | The research unit is attached to the university. | Die Forschungsstelle ist der Universität angegliedert.
|
| chemist + | a research chemist | Chemiker in der Forschung
|
| collection + | The first stage in research is data collection. | Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung.
|
| contract + | a research contract | einen Forschungsauftrag
|
| detail + | The research has been carried out with scrupulous attention to detail. | Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
|
| do + | I'm doing some research on the subject. | Ich recherchiere hier ein wenig.
|
| beyond (any) doubt + | The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. | Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
|
| extensive + | Extensive research has been done into this disease. | Diese Krankheit wurde umfassend erforscht.
|
| foundation + | She used the money to go towards the foundation of a special research group. | Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe.
|
| grant + | He has been awarded a research grant. | Er hat ein Forschungsstipendium erhalten.
|
| head + | She has been appointed to head the research team. | Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt.
|
| independent + | Two independent research bodies reached the same conclusions. | Zu den gleichen Schlussfolgerungen kamen zwei unabhängige Forschungseinrichtungen.
|
| indicate + | indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. | andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern.
|
| institute + | a research institute | ein Forschungsinstitut
|
| investigate + | investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. | untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
|
| laboratory + | a research laboratory | ein Forschungslabor
|
| picture + | The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. | Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
|
| programme + | to launch a research programme | ein Forschungsprogramm zu starten
|
| project + | a research project | ein Forschungsprojekt
|
| report + | report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. | Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
|
| research + | research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources. | forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt.
|
| research + | Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech. | Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
|
| research + | a research project/grant/student | ein Forschungsprojekt/Student
|
| research + | I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. | Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
|
| research + | research sth: to research a problem/topic/market | etw.[Akk] recherchieren, um ein Problem/Thema/Markt zu erforschen
|
| research + | research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. | Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird.
|
| scientist + | a research scientist | ein Forscher
|
| show + | show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. | jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise.
|
| society + | They carried out research into the roles of men and women in today's society | Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
|
| station + | an agricultural research station | einer landwirtschaftlichen Forschungsstation
|
|