Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 , 行李 越 少 越 好 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Physical appearance | hinreißend + | enchanting, adorable + | (Un) attractiveness | B
| | + + + + 103 | Gesture and movement | ausreißen (coll.) + | to run away + | Fast and slow movement | C
| | + + + + 103 | Gesture and movement | jmdm etw entreißen + | to grab sth away from sb + | Movement of the limbs | C
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | sich etw aufreißen + | to tear sth + | Care and cleaning | C
| | + + + + 103 | Speaking | jmdn/etw preisen + | to extol, praise, laud sb/sth + | Praising and complaining | C
| | + + + + 103 | Speaking | jmdn lobpreisen (elev.) + | to praise, glorify sb + | Praising and complaining | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | reisen + | to travel + | General | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reisende(r) + | traveller + | General | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | verreisen + | to go away (on a trip) + | General | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | abreisen + | to check out + | Accommodation and facilities | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | anreisen + | to make a journey (here/there) + | General | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | abreisen + | to depart + | General | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
| | + + + + 103 | Business and commerce | zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | Prices and profit | C
| |
|