| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| authority + | Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. | Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
|
| big + | Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? | Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
|
| challenge + | She does not like anyone challenging her authority. | Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt.
|
| drama + | A powerful human drama was unfolding before our eyes. | Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
|
| force + | She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). | Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
|
| force + | plans to seize power by force of arms (= by military force) | beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
|
| from + | The party was ousted from power after eighteen years. | Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
|
| height + | She is still at the height of her powers. | Sie ist immer noch auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte.
|
| limit + | She knew the limits of her power. | Sie kannte die Grenzen ihrer Macht.
|
| political + | a monarch without political power | ein Monarch ohne politische Macht
|
| politics + | sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) | Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
|
| position + | to be in a position of power/strength/authority | in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
|
| power + | Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. | Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
|
| power + | power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. | Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
|
| power + | to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) | jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
|
| power + | a power struggle between rival factions within the party | einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
|
| powerful + | one of the most powerful directors in Hollywood | einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods,
|
| shift + | shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. | Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
|
| smooth + | They could not ensure a smooth transfer of political power. | Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten.
|
| state + | They wish to limit the power of the State. | Sie wollen die Macht des Staates einschränken.
|
| struggle + | a power/leadership struggle | ein Macht/Führungskampf
|
| withdraw + | withdraw (sb/sth) (from sth): Both powers withdrew their forces from the region. | Rückzug (sb/etw.) (aus etw.[Dat]: Beide Kräfte zogen ihre Kräfte aus der Region zurück.
|
|
power, influence 
quyền lực 
die Macht 
Non ha mai abusato del suo potere. 
He never misused his power. 
Er hat seine Macht nie missbraucht.
Él nunca abusó de su poder.
Il n'a jamais abusé de son pouvoir.
เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ 
Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình. 
他从不滥用权力。