| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Household | Dampfkochtopf + | pressure cooker + | Kitchenware | C
|
| + + + + 103 | Weather | Luftdruck + | barometric pressure + | General | C
|
| + + + + 103 | Weather | Tiefdruckgebiet + | depression + | General | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | deprimiert + | depressed + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Depression + | depression + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Bluthochdruck + | high blood pressure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Wochenbettdepression + | post-partum depression + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Druckverband + | pressure bandage + | Medical equipment | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Gesichtsausdruck + | expression + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Miene + | expression, face + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine ernste Miene + | a serious expression + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine freundliche Miene + | a kind/friendly expression + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein ausdrucksvolles Gesicht + | an expressive face + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine liebenswürdige Miene + | a kind/charming expression + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine heitere Miene + | a cheerful expression + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine besorgte Miene aufsetzen + | to put on a worried expression + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Duldermiene + | martyred expression + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | Face | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | drängen + | to push, press + | Movement forwards and backwards | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | deprimiert + | depressed + | Stability and instability | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | bedrückt + | despondent, depressed + | Good/bad humour | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | depressiv + | depressive + | Stability and instability | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | etw zusammenpressen + | to compress sth + | Increase and decrease | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Presse + | press + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressefreiheit + | freedom of the press + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressezensur + | censorship of the press + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressebericht + | press report + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Tagespresse + | daily press + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | überregionale Presse + | national press + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Auslandspresse + | foreign press + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Fotoreporter(in) + | press photographer + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressekonferenz + | press conference + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressestelle + | press office + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressemappe + | press kit + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Zeitungsausschnitt + | press cutting + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Presseausweis + | press card + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Redaktionsschluss + | press deadline + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | in Druck gehen + | to go to press + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Sensationspresse + | gutter press + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Boulevardpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Speaking | seine Meinung aüßern + | to express one's opinion + | Asserting and denying | B
|
| + + + + 103 | Speaking | zu etw Stellung nehmen + | to express one's opinion on sth + | Asserting and denying | B
|
| + + + + 103 | Speaking | sich ausdrücken + | to express oneself + | Miscellaneous | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Eilzug + | express train + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Science | Druck + | pressure + | Physical sciences | A
|
| + + + + 103 | Agriculture | Weinpresse + | wine press + | Crops | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Kelter + | wine press + | Crops | B
|
| + + + + 103 | Industry | Druckerpresse + | printing press + | Premises and production | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Eilbrief + | express letter + | Post | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kaiser(in) + | emperor/empress + | History | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Vertiefung + | depression + | Geography | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Weltwirtschaftskrise + | the Depression + | History | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | jmdn/etw unterdrücken + | to repress sb/sth + | General | A
|
| Synsets | Eng |
|---|
| 04000480-n | press |
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| in action + | Just press the button to see your favourite character in action. | Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen.
|
| leave/let sb alone + | She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere. | Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin.
|
| document + | One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. | Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
|
| free + | A true democracy complete with free speech and a free press was called for. | Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert.
|
| give + | The President will be giving a press conference this afternoon. | Der Präsident wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten.
|
| inevitably + | Inevitably, the press exaggerated the story. | Zwangsläufig übertrieb die Presse die Geschichte.
|
| insert + | Insert coins into the slot and press for a ticket. | Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket.
|
| present + | The press presents this as a kind of victory. | Die Presse stellt dies als eine Art Sieg dar.
|
| press + | the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) | die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
|
| press + | The story was reported in the press and on television. | Die Geschichte wurde in der Presse und im Fernsehen berichtet.
|
| press + | the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport) | die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport)
|
| press + | Unlike the American, the British press operates on a national scale. | Im Gegensatz zu den Amerikanern agiert die britische Presse auf nationaler Ebene.
|
| press + | The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). | Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
|
| press + | According to French press reports, three people have been killed. | Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
|
| press + | The Press was/were not allowed to attend the trial. | Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen.
|
| press + | press sth: to press a button/switch/key | etw.[Akk] drücken, um eine Taste/Schalter/Taste zu drücken
|
| press + | (+ adv./prep.): Press here to open. | (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen.
|
| quote + | quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. | Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
|
| restriction + | The government has agreed to lift restrictions on press freedom. | Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben.
|
| switch + | Which switch do I press to turn it off? | Welchen Schalter drücke ich zum Ausschalten?
|
| switch + | switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. | Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
|
| text + | Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. | Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
|
| type + | Type (in) the filename, then press 'Return'. | Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'.
|
| wage + | wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. | etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
|
|