| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| alternative + | alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) | alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
|
| build + | They're going to build on the site of the old power station. | Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen.
|
| come + | He came to power in 2006. | Er kam 2006 an die Macht.
|
| deep + | a place of great power and of deep significance | ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
|
| distinguish + | The power of speech distinguishes human beings from animals. | Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
|
| electricity + | The electricity is off (= there is no electric power supply). | Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung).
|
| energy + | The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. | Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
|
| failure + | A power failure plunged everything into darkness. | Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit.
|
| force + | She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). | Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
|
| force + | plans to seize power by force of arms (= by military force) | beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
|
| from + | The party was ousted from power after eighteen years. | Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
|
| do good, do sb good + | I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). | Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
|
| great + | Great art has the power to change lives. | Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern.
|
| interruption + | an interruption to the power supply | eine Unterbrechung der Stromversorgung
|
| into + | They came into power in 2008. | Sie sind 2008 an die Macht gekommen.
|
| nuclear + | a nuclear power station | ein Kernkraftwerk
|
| politics + | sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) | Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
|
| positive + | the power of positive thought | die Kraft des positiven Denkens
|
| power + | a power failure | ein Stromausfall
|
| power + | air/sea power (= military strength in the air/ at sea) | Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See)
|
| power + | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
|
| power + | the power of the media | die Macht der Medien
|
| power + | power (to do sth): The Secretary of State has the power to approve the proposals. | Befugnis (Allgemeine Befugnis): Der Staatssekretär ist befugt, die Vorschläge zu genehmigen.
|
| power + | power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation. | Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
|
| power + | It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. | Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
|
| power + | I will do everything in my power to help you. | Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
|
| power + | He had lost the power of speech. | Er hatte die Kraft der Sprache verloren.
|
| power + | power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. | Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
|
| power + | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
|
| power + | to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) | jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
|
| power + | The present regime has been in power for two years. | Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
|
| power + | The party came to power at the last election. | Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht.
|
| power + | a power struggle between rival factions within the party | einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
|
| prayer + | We believe in the power of prayer. | Wir glauben an die Kraft des Gebets.
|
| rise + | She rose to power in the 70s. | Sie stieg in den 70ern an die Macht.
|
| shift + | shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. | Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
|
| speech + | I seemed to have lost the power of speech. | Ich schien die Kraft der Sprache verloren zu haben.
|
| spirit + | the power of the human spirit to overcome difficulties | die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden
|
| state + | They wish to limit the power of the State. | Sie wollen die Macht des Staates einschränken.
|
| strength + | Political power depends upon economic strength. | Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
|
| supply + | This one power station keeps half the country supplied with electricity. | Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.
|
|