| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| action + | I like films with plenty of action. | Ich mag Filme mit viel Action.
|
| anxious + | anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. | um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten.
|
| boil + | boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. | etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben.
|
| choose + | There are plenty of restaurants to choose from. | Es gibt viele Restaurants zur Auswahl.
|
| cool sb down/off + | Drink plenty of cold water to cool yourself down. | Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
|
| drink + | In hot weather, drink plenty of water. | Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
|
| follow + | follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
|
| fresh + | Eat plenty of fresh fruit and vegetables. | Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
|
| fruit + | Eat plenty of fresh fruit and vegetables. | Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
|
| generously + | a dress that is generously cut (= uses plenty of material) | ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht)
|
| grab + | Don't grab—there's plenty for everyone. | Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da.
|
| grow + | A growing child needs plenty of sleep. | Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
|
| notice + | You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. | Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
|
| opportunity + | There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. | Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen.
|
| plenty + | 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' | Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."
|
| plenty + | They always gave us plenty to eat. | Sie gaben uns immer genug zu essen.
|
| plenty + | We had plenty to talk about. | Wir hatten viel zu bereden.
|
| plenty + | We have plenty more of them in the warehouse. | Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
|
| plenty + | There's plenty more paper if you need it. | Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
|
| room + | Yes, there's plenty of room. | Ja, da ist viel Platz.
|
| room + | room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. | Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
|
| rush + | We've got plenty of time; there's no need to rush. | Wir haben noch viel Zeit, keine Eile.
|
| shop + | There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. | Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen.
|
| space + | It's a city with fine buildings and plenty of open space. | Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
|
| time + | Allow plenty of time to get to the airport. | Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
|
| work + | There is plenty of work to be done in the garden. | Im Garten gibt es viel zu tun.
|
| worry + | Don't worry. We have plenty of time. | Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
|
|
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. 
Don't worry. There's still plenty of time. 
Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit.
No te preocupes Todavía hay mucho tiempo.
Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps.
ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก 
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. 
别担心。还有很多时间。