CEFR

Oxford3000 Italian
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza.
Potresti descrivere la persona in dettaglio?
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
Mio padre era una persona molto dominante.
Devo essere la persona più felice sulla terra!
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale.
È una persona così divertente, dice sempre barzellette.
Mia sorella è una persona molto carina.
Mia madre è una persona molto gentile.
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali.
Sviluppa la tua personalità già da bambina.
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
Una persona malata ha bisogno di riposo.

GLOSSIKA Italian
Che tipo di persona sognavi di diventare?
Shakira è una persona interessante.
Lei è una persona molto tranquilla.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Hai mai incontrato una persona famosa?
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.

Oxford3000Ten
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. 我们不应该下班打个电话。 我們不應該下班打個電話。
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare. The chip on this card stores the holder's personal data. Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers. El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular. La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire. ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ. 该卡上的芯片存储持有人的个人数据。 該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza. The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference. Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz. El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia. Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence. โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị. 发言人感谢参与者为会议作出的贡献。 發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Potresti descrivere la persona in dettaglio? Could you describe the person in detail? Kannst du die Person im Detail beschreiben? ¿Podría describir a la persona en detalle? Pourriez-vous décrire la personne en détail? คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม? Bạn có thể mô tả người cụ thể? 你能详细描述一下这个人吗？ 你能詳細描述一下這個人嗎？
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa. The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp. Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich. La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa. L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe. ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối. 残疾人通过坡道可方便地进入入口。 殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
Mio padre era una persona molto dominante. My father was a very dominant person. Mein Vater war eine sehr dominante Person. Mi padre era una persona muy dominante. Mon père était une personne très dominante. พ่อของฉันเป็นคนที่มีอำนาจมาก Cha tôi là một người rất thống lĩnh. 我的父亲是一个非常有统治力的人。 我的父親是一個非常有統治力的人。
Devo essere la persona più felice sulla terra! I must be the happiest person on earth! Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein! ¡Debo ser la persona más feliz de la tierra! Je dois être la personne la plus heureuse de la terre! ฉันต้องเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก! Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất! 我一定是地球上最幸福的人！ 我一定是地球上最幸福的人！
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。 當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
È una persona così divertente, dice sempre barzellette. He is such a fun person, he always tells jokes. Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze. Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes. Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues. เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa. 他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。 他是一個很有趣的人，他總是講笑話。
Mia sorella è una persona molto carina. My sister is a very neat person. Meine Schwester ist eine sehr nette Person. Mi hermana es una persona muy limpia. Ma soeur est une personne très soignée. น้องสาวของฉันเป็นคนที่เรียบร้อยมาก Em gái tôi là một người rất gọn gàng. 我的妹妹是一个非常整洁的人。 我的妹妹是一個非常整潔的人。
Mia madre è una persona molto gentile. My mother is a very nice person. Meine Mutter ist eine sehr nette Person. Mi madre es una persona muy agradable. Ma mère est une personne très gentille. แม่ของฉันเป็นคนที่ดีมาก Mẹ tôi là một người rất tốt. 我的母亲是一个非常好的人。 我的母親是一個非常好的人。
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali. The locker has a compartment for personal items. Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände. El casillero tiene un compartimento para artículos personales. Le casier a un compartiment pour les objets personnels. ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân. 储物柜有个人物品的隔间。 儲物櫃有個人物品的隔間。
Sviluppa la tua personalità già da bambina. You develop your personality already as a child. Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind. Desarrollas tu personalidad ya como un niño. Vous développez votre personnalité dès l'enfance. คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ. 你小时候就已经培养了你的个性。 你小時候就已經培養了你的個性。
Personalmente penso che sia una perdita di tempo. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza. We need skilled personnel with experience. Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung. Necesitamos personal calificado con experiencia. Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience. เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm. 我们需要有经验的技术人员。 我們需要有經驗的技術人員。
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi. I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. 我是他今天见过的第二个人。 我是他今天見過的第二個人。
Una persona malata ha bisogno di riposo. A sick person needs rest. Eine kranke Person braucht Ruhe. Una persona enferma necesita descansar. Une personne malade a besoin de repos. คนป่วยต้องการพักผ่อน Một người bệnh cần nghỉ ngơi. 病人需要​​休息。 病人需要​​休息。

GLOSSIKA
Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? 你 想 成为 什么样 的 人 ？ 你 想 成為 什麼樣 的 人 ？
Shakira è una persona interessante. Shakira's an interesting person. Shakira ist interessant. Shakira es una persona interesante. Shakira est une personne intéressante. ชากีร่าเป็นคนน่าสนใจ Shakira là một người thú vị. 夏奇拉 是 个 有趣 的 人 。 夏奇拉 是 個 有趣 的 人 。
Lei è una persona molto tranquilla. She's a very quiet person. Sie ist eine ruhige Person. Ella es muy callada. C'est une personne très silencieuse. เธอเป็นคนเงียบๆ Cô ấy là một người rất trầm lặng. 她 是 个 非常 安静 的 人 。 她 是 個 非常 安靜 的 人 。
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. 如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 如果 有 任何 新 消息 ， 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti. Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an. Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo. Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime. อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. 伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。 伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
Hai mai incontrato una persona famosa? Have you ever met a famous person? Hast du jemals jemand berühmtes getroffen? ¿Has conocido alguna vez a alguien famoso? As-tu déjà rencontré une célébrité ? เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? 你 有 遇 过 名人 吗 ？ 你 有 遇 過 名人 嗎 ？
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato. He's the most patient person I've ever met. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca. Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée. เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. 他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。 他 是 我 見 過 最 有 耐心 的 人 。
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. You're an independent person and can make your own decisions. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. 你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。 你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
Un pacifista è una persona che è contro la guerra. A pacifist is a person who is against war. Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist. Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra. Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre. นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh. 和平 主义 者 是 反对 战争 的 。 和平 主義 者 是 反對 戰爭 的 。

Synsets	Eng
05217688-n	person
06326797-n	person