CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
7 Numbers 07A 0110 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	uno, due, tre
7 Numbers 07D 0118 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Uno. Il primo.
8 The time 08B 0130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È l’una.
21 Small Talk 2 21F 0376 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È solo / sola qui?
23 Learning foreign languages 23D 0408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può capire da dove viene.
24 Appointment 24A 0417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non hai con te un cellulare?
26 In nature 26C 0459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Questa pietra qui mi piace.
28 In the hotel – Complaints 28B 0490 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nella stanza non c’è il telefono.
31 At the restaurant 3 31D 0551 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Panini con marmellata e miele?
33 At the train station 33F 0592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Solo andata per Bruxelles.
34 On the train 34F 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?
35 At the airport 35C 0621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, abbiamo solo un posto libero.
36 Public transportation 36F 0647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il biglietto? – No, non ce l’ho.
37 En route 37C 0656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È pericoloso fare l’autostop da soli?
37 En route 37E 0661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove possiamo parcheggiare?
37 En route 37E 0663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata?
37 En route 37F 0666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si possono noleggiare degli sci?
39 Car breakdown 39D 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è il telefono più vicino?
39 Car breakdown 39D 0696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha un cellulare?
41 Where is ... ? 41A 0723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può prenotare una camera qui?
41 Where is ... ? 41C 0727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove si possono comprare dei francobolli?
41 Where is ... ? 41C 0728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove si possono comprare dei fiori?
41 Where is ... ? 41C 0729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove si possono comprare dei biglietti?
42 City tour 42C 0745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È permesso fotografare?
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si deve pagare l’ingresso?
45 At the cinema 45C 0801 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si possono riservare dei biglietti?
46 In the discotheque 46F 0826 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sta aspettando qualcuno?
48 Vacation activities 48A 0848 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può fare il bagno?
48 Vacation activities 48B 0850 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può noleggiare un ombrellone?
48 Vacation activities 48B 0851 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può noleggiare una sdraio?
48 Vacation activities 48B 0852 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può noleggiare una barca?
48 Vacation activities 48D 0856 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può noleggiare un windsurf?
48 Vacation activities 48D 0857 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?
48 Vacation activities 48D 0858 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si possono noleggiare degli sci d’acqua?
49 Sports 49D 0876 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese.
49 Sports 49F 0882 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gol! Uno a zero!
52 In the department store 52B 0923 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho bisogno di buste e carta da lettere.
53 Shops 53D 0948 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cerco una pasticceria.
53 Shops 53F 0954 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cerco una pasticceria per comprare una torta.
54 Shopping 54B 0960 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Una grande o una piccola?
54 Shopping 54C 0961 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Posso vedere un po’ questa?
58 Parts of the body 58B 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vedono i capelli.
58 Parts of the body 58B 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vedono neanche le orecchie.
58 Parts of the body 58B 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vede neanche la schiena.
59 At the post office 59D 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è la prossima cabina telefonica?
59 At the post office 59E 1057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha un elenco telefonico?
59 At the post office 59E 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Un momento che guardo.
60 At the bank 60B 1066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei fare un versamento sul mio conto.
60 At the bank 60B 1067 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
60 At the bank 60D 1074 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sono arrivati i soldi?
60 At the bank 60E 1075 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei cambiare questi soldi.
60 At the bank 60F 1079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quale somma si può prelevare?
60 At the bank 60F 1080 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quali carte di credito si accettano?
65 Negation 2 65A 1154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, costa solo cento Euro.
66 Possessive pronouns 1 66D 1181 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il suo denaro è sparito.
66 Possessive pronouns 1 66D 1182 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	E anche la sua carta di credito non c’è più.
69 to need – to want to 69C 1231 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho bisogno di un telefono.
69 to need – to want to 69C 1233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’è un telefono qui?
71 to want something 71C 1269 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
73 to be allowed to 73A 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Puoi già andare all’estero da solo?
73 to be allowed to 73C 1303 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può pagare con la carta di credito?
73 to be allowed to 73C 1304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può pagare con un assegno?
73 to be allowed to 73C 1305 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può pagare solo in contanti?
81 Past tense 1 81E 1453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non aveva soldi ma debiti.
82 Past tense 2 82B 1462 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo.
83 Past tense 3 83A 1479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho telefonato per tutto il tempo.
90 Imperative 2 90D 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non essere mai disonesto!
90 Imperative 2 90E 1615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sii sempre sincero!
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che abbia molti soldi.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo di non avere denaro con me.
93 Subordinate clauses: if 93C 1664 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi chiedo se abbia un’altra.
93 Subordinate clauses: if 93D 1667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chissà se ha un’altra.
97 Conjunctions 4 97E 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.
97 Conjunctions 4 97F 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.
98 Double connectors 98F 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.
99 Genitive 99C 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il bottone della camicia si è staccato.
99 Genitive 99C 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La chiave del garage si è persa.
100 Adverbs 100B 1786 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	qualcuno – nessuno
100 Adverbs 100B 1787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Conosce qualcuno qui?
100 Adverbs 100B 1788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non conosco nessuno.
100 Adverbs 100F 1798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ancora qualcuno – nessuno
100 Adverbs 100F 1799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qualcuno vuole ancora un caffè?
100 Adverbs 100F 1800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, nessuno.

2000 Words
01 0028 la solitudine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0209 il sassofono ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0216 lo xilofono ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0519 il divieto di sorpasso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0521 la strada a senso unico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0822 le cuffie ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0832 il microfono ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0833 il telefono cellulare ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0842 il telefono pubblico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0854 lo smartphone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0858 la telefonata ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0859 la conversazione telefonica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0921 il telefono ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0931 il condizionatore d'aria ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1118 il prigioniero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1310 l'osso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1388 il denaro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1462 la pigna ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
33 1608 la pietra ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1736 la cabina telefonica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Hanno ammesso di aver rubato i soldi.
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
La società è un passo avanti rispetto alla concorrenza.
Vorrei stare da solo.
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
L'avvocato presume che l'uomo non sia onesto.
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
Preferisco viaggiare con una sola borsa.
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
Nelle aste si può fare offerte su oggetti interessanti.
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
Il cane stava rosicchiando un osso.
Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola.
Questo calcolatore converte una valuta in un'altra.
Il prigioniero fu riportato nella sua cella.
Il mio cellulare deve essere caricato.
Cento centesimi sono un euro.
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso.
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
Solo il principe ha diritto al trono.
Uso il telefono per comunicare con i miei clienti
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione.
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione.
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Il consiglio è convocato ogni anno.
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito.
Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.
Dobbiamo avvisare tutti del pericolo.
Tutti meritano una pensione decente.
Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo.
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
Nessuno conosceva la vera profondità del lago.
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo.
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro.
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
Il prigioniero ha cercato di fuggire, ma ha fallito.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Il denaro è stato un fattore importante nella decisione.
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me.
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte.
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi.
È un uomo onesto, che non mente mai.
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
Le api producono miele per nutrirsi.
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
Ignorò il telefono e si concentrò sul suo lavoro.
Il diametro del tubo è di un pollice.
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
Il mio nuovo telefono cellulare consente l'accesso immediato al mio conto bancario.
Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta.
Preferisco quest'ultima opzione ai precedenti.
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
La cicogna era in piedi su una gamba.
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri.
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
Posso usare il tuo telefono?
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi.
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
I bambini contano da uno a dieci.
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
La compagnia deve denaro a più di 60 banche.
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
Due minuti dopo squillò il telefono.
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada.
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione.
I prigionieri pianificarono la loro fuga.
Il pugile ha colpito il suo avversario.
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti.
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla.
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto.
La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro.
Un giorno, sarò ricco e famoso.
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci.
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
Uso il mio telefono cellulare per inviare messaggi.
Ho cambiato le impostazioni sul mio telefono per risparmiare batteria.
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
Dovresti chiedere a qualcun altro.
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti.
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra.
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare.
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico.
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
Il telefono era un'invenzione rivoluzionaria.
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso.
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata.
Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato.
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno.

GLOSSIKA Italian
Il tuo cellulare ha una fotocamera?
È abituata a vivere sola.
Il telefono sta squillando.
Il telefono sta suonando.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Quanto denaro hai con te?
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
Hanno più soldi di noi.
Io non ho il tuo numero di telefono.
Non n'è rimasto neanche uno.
No, non possiede uno smartphone.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Loro non hanno molti soldi.
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Non è roba mia.
Qual è il tuo numero di telefono?
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
Questi soldi sono tutti tuoi.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
Nessuno dei negozi era aperto.
Le magliette sono state stirate.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Non abbiamo speso molti soldi.
Non c'era alcun denaro al suo interno.
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
Quanti soldi avete dovuto pagare?
Nessuna delle camere era uguale.
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
È andata a letto.
Le magliette sono state stirate.
Sono usciti.
È uscita.
È andata via per qualche giorno.
Ho fatto aquisti.
Ho letto ciascuno di questi libri.
Marco è andato a casa?
Dov'è andato?
È già andato a casa.
È già andato a lavorare.
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
No, è andato a casa.
Non ho ancora fatto la spesa.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
Non si piacciono l'un l'altra.
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Ieri, ho parlato con lui al telefono.
Avresti dovuto farlo in questo modo.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
Chiedi se lui ha uno smartphone.
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
Non piace quasi a nessuno.
Prima è, meglio è.
Il cibo è caro. Costa molto.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Il mio cellulare necessita di una ricarica.
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
Ha notato qualcuno uscire?
Ero l'unico a essere arrivato puntuale.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Tutti staranno già dormendo.
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Prima partiamo, prima arriveremo.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
È uscita senza alcun soldo.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Hanno speso molti soldi in viaggi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Fyodor vive da solo?
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
Quando è stato inventato il telefono?
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Lei ha negato di avere rubato i soldi.
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
Ci sarà un tifone questo fine settimana.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Giulio è una persona su cui puoi contare.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
Hanno ammesso di avere rubato il denaro.
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
Sembra che abbiano un sacco di quattrini.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi.
L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.

Oxford3000Ten
Hanno ammesso di aver rubato i soldi. They admitted to having stolen the money. Sie gaben zu, das Geld gestohlen zu haben. Admitieron haber robado el dinero. Ils ont admis avoir volé l'argent. พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว Họ thừa nhận đã lấy cắp tiền. 他们承认偷了钱。 他們承認偷了錢。
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben. La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. 独居的好处是你有更多的自由。 獨居的好處是你有更多的自由。
La società è un passo avanti rispetto alla concorrenza. The company is one step ahead of its competition. Das Unternehmen ist seiner Konkurrenz einen Schritt voraus. La compañía está un paso adelante de su competencia. L'entreprise a une longueur d'avance sur ses concurrents. บริษัท ก้าวล้ำหน้ากว่าคู่แข่ง Công ty là một bước đi trước sự cạnh tranh của nó. 该公司在竞争中领先一步。 該公司在競爭中領先一步。
Vorrei stare da solo. I want to be alone. Ich will allein sein. Quiero estar solo. Je veux être seul. ฉันอยากอยู่คนเดียว. Tôi muốn ở một mình. 我想单独待一会儿。 我想單獨待一會兒。
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio. She had no money, but she went on a trip anyway. Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. 她没有钱，但她仍然去旅行。 她沒有錢，但她仍然去旅行。
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati. Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen. Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos. S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi. โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ. 当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。 當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
L'avvocato presume che l'uomo non sia onesto. The lawyer assumes that the man is not honest. Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist. El abogado asume que el hombre no es honesto. L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête. ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์ Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực. 律师认为这个人不诚实。 律師認為這個人不誠實。
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco. The police questioned the witnesses of the attack. Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs. La policía interrogó a los testigos del ataque. La police a interrogé les témoins de l'attaque. ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công. 警方质疑袭击的证人。 警方質疑襲擊的證人。
Preferisco viaggiare con una sola borsa. I prefer to travel with only one bag. Ich reise lieber mit nur einer Tasche. Prefiero viajar con una sola bolsa. Je préfère voyager avec un seul sac. ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất. 我更喜欢只带一包旅行。 我更喜歡只帶一包旅行。
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. I need to go to the bank to get some money. Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen. Necesito ir al banco para obtener algo de dinero. Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent. ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền. 我需要去银行拿点钱。 我需要去銀行拿點錢。
Nelle aste si può fare offerte su oggetti interessanti. At auctions one can bid on interesting items. Auf Auktionen kann man auf interessante Artikel bieten. En las subastas, puede pujar por artículos interesantes. Aux enchères, on peut enchérir sur des objets intéressants. ในการประมูลหนึ่งสามารถเสนอราคาในรายการที่น่าสนใจ Tại cuộc đấu giá người ta có thể đấu giá trên các mặt hàng thú vị. 在拍卖会上，您可以竞拍有趣的物品。 在拍賣會上，您可以競拍有趣的物品。
Tutti hanno sentito esplodere la bomba. Everyone heard the bomb explode. Jeder hörte die Bombe explodieren. Todo el mundo oyó explotar la bomba. Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe. ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด Mọi người đều nghe thấy quả bom phát nổ. 每个人都听到炸弹爆炸。 每個人都聽到炸彈爆炸。
Il cane stava rosicchiando un osso. The dog was gnawing at a bone. Der Hund nagte an einem Knochen. El perro estaba mordiendo un hueso. Le chien rongeait un os. สุนัขกำลังกร่อนกระดูก Con chó đang gặm xương. 狗咬着骨头。 狗咬著骨頭。
Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola. We all ate from one large bowl. Wir alle aßen aus einer großen Schüssel. Todos comimos de un tazón grande. Nous avons tous mangé dans un grand bol. เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน Chúng ta đều ăn từ một bát lớn. 我们都从一个大碗里吃东西。 我們都從一個大碗裡吃東西。
Questo calcolatore converte una valuta in un'altra. This calculator converts one currency into another. Dieser Rechner konvertiert eine Währung in eine andere. Esta calculadora convierte una moneda en otra. Cette calculatrice convertit une monnaie en une autre. เครื่องคิดเลขนี้แปลงสกุลเงินหนึ่งเป็นสกุลเงินอื่น Máy tính này chuyển đổi một đơn vị tiền tệ sang một loại tiền tệ khác. 这个计算器将一种货币转换成另一种 這個計算器將一種貨幣轉換成另一種
Il prigioniero fu riportato nella sua cella. The prisoner was taken back to his cell. Der Gefangene wurde in seine Zelle zurückgebracht. El prisionero fue llevado de vuelta a su celda. Le prisonnier a été ramené dans sa cellule. นักโทษถูกนำตัวกลับไปที่ห้องขัง Người tù bị đưa trở lại phòng giam. 囚犯被带回了牢房。 囚犯被帶回了牢房。
Il mio cellulare deve essere caricato. My cellphone needs to be charged. Mein Handy muss aufgeladen werden. Mi teléfono celular necesita ser cargado. Mon téléphone portable doit être chargé. โทรศัพท์มือถือของฉันต้องถูกเรียกเก็บเงิน Điện thoại di động của tôi cần phải được tính phí. 我的手机需要充电。 我的手機需要充電。
Cento centesimi sono un euro. One hundred cents are one euro. Einhundert Cent sind ein Euro. Cien centavos son un euro. Cent cents sont un euro. หนึ่งร้อยเซนต์หนึ่งยูโร Một trăm xu là một đồng Euro. 一百美分是一欧元。 一百美分是一歐元。
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo. It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts. Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo. C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle. เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้ Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này. 这是本世纪最大的未解之谜之一。 這是本世紀最大的未解之謎之一。
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso. A cherry is a round, red stone fruit. Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht. Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja. Une cerise est un fruit rond et rouge. เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ. 樱桃是一种圆形的红色石头水果。 櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno. More than one million foreigners visit the city every year. Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr. Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año. Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année. ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. 每年有超过一百万的外国人访问这座城市。 每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
Solo il principe ha diritto al trono. Only the prince has a claim to the throne. Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron. Solo el príncipe tiene un derecho al trono. Seul le prince a une prétention au trône. มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi. 只有王子拥有王位的权利。 只有王子擁有王位的權利。
Uso il telefono per comunicare con i miei clienti I use the telephone to communicate with my clients Ich benutze das Telefon, um mit meinen Kunden zu kommunizieren Uso el teléfono para comunicarme con mis clientes J'utilise le téléphone pour communiquer avec mes clients ฉันใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับลูกค้าของฉัน Tôi sử dụng điện thoại để giao tiếp với khách hàng của mình 我使用电话与我的客户沟通 我使用電話與我的客戶溝通
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione. Good communication is the cornerstone of a relationship. Gute Kommunikation ist der Eckpfeiler einer Beziehung. La buena comunicación es la piedra angular de una relación. Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation. การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์ Giao tiếp tốt là nền tảng của mối quan hệ. 良好的沟通是一段关系的基石。 良好的溝通是一段關係的基石。
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione. Trust is an essential component in every relationship. Vertrauen ist in jeder Beziehung ein wesentlicher Bestandteil. La confianza es un componente esencial en cada relación. La confiance est une composante essentielle de toute relation. ความน่าเชื่อถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในทุกความสัมพันธ์ Niềm tin là một thành phần thiết yếu trong mọi mối quan hệ. 信任是每个关系中的重要组成部分。 信任是每個關係中的重要組成部分。
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione. Children at the age of one constitute a small part of the population. Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus. Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población. Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population. เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số. 一岁的儿童只占人口的一小部分。 一歲的兒童只佔人口的一小部分。
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. Everyone contributed some money for the outing. Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen. Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi. 每个人都为出游贡献了一些钱。 每個人都為出遊貢獻了一些錢。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose. Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
Il consiglio è convocato ogni anno. The council is summoned every year. Der Rat wird jedes Jahr vorgeladen. El consejo es convocado todos los años. Le conseil est convoqué chaque année. สภาเรียกทุกปี Hội đồng được triệu tập mỗi năm. 该理事会每年都会被召集。 該理事會每年都會被召集。
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito. The man needed money and asked the bank for a credit. Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit. El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco. L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque. คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng. 该男子需要钱，并向银行要求信贷。 該男子需要錢，並向銀行要求信貸。
Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola. A cup of tea with honey will soothe your sore throat. Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern. Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta. Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge. ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn. 一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。 一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
Dobbiamo avvisare tutti del pericolo. We must alert everyone about the danger. Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen. Debemos alertar a todos sobre el peligro. Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger. เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm. 我们必须提醒所有人关于危险。 我們必須提醒所有人關於危險。
Tutti meritano una pensione decente. Everyone deserves a decent pension. Jeder verdient eine anständige Rente. Todos merecen una pensión decente. Tout le monde mérite une pension décente. ทุกคนสมควรได้รับเงินบำนาญที่ดี Mọi người xứng đáng được hưởng một khoản tiền hưu bổng. 每个人都应该得到体面的退休金。 每個人都應該得到體面的退休金。
Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo. The boss decides what should be done next. Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll. El jefe decide qué hacer a continuación. Le patron décide ce qui doit être fait ensuite. เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo. 老板决定下一步该做什么。 老闆決定下一步該做什麼。
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque. The doorman can deny entry to anyone. Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern. El portero puede negar la entrada a cualquier persona. Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui. คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai. 门卫可以拒绝任何人进入。 門衛可以拒絕任何人進入。
Nessuno conosceva la vera profondità del lago. No one knew the real depth of the lake. Niemand kannte die wahre Tiefe des Sees. Nadie sabía la verdadera profundidad del lago. Personne ne connaissait la vraie profondeur du lac. ไม่มีใครรู้ถึงความลึกที่แท้จริงของทะเลสาบ Không ai biết chiều sâu thực của hồ. 没有人知道湖的真正深度。 沒有人知道湖的真正深度。
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca. My sister distributes leaflets to earn some pocket money. Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen. Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero. Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche. น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi. 我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。 我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo. The distribution of goods must be done fairly. Die Verteilung der Waren muss fair erfolgen. La distribución de los bienes debe hacerse de manera justa. La distribution des biens doit être faite équitablement. การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม Việc phân phối hàng hoá phải được thực hiện công bằng. 货物的分配必须公平。 貨物的分配必須公平。
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。 我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro. She earns more money now than at her previous job. Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job. Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior. Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent. เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้ Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây. 她现在比以前的工作挣更多的钱。 她現在比以前的工作掙更多的錢。
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione. Speech is only one element of communication. Sprache ist nur ein Element der Kommunikation. El habla es solo un elemento de comunicación. La parole n'est qu'un élément de communication. การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร Bài phát biểu chỉ là một yếu tố giao tiếp. 言语只是沟通的一个元素。 言語只是溝通的一個元素。
Il prigioniero ha cercato di fuggire, ma ha fallito. The prisoner tried to escape, but failed. Der Gefangene versuchte zu fliehen, scheiterte aber. El prisionero intentó escapar, pero falló. Le prisonnier a tenté de s'échapper, mais a échoué. นักโทษพยายามหลบหนี แต่ล้มเหลว Các tù nhân đã cố gắng để trốn thoát, nhưng không thành công. 囚犯试图逃跑，但失败了。 囚犯試圖逃跑，但失敗了。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose. Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
Il denaro è stato un fattore importante nella decisione. Money was a major factor in the decision. Geld war ein wichtiger Faktor in der Entscheidung. El dinero fue un factor importante en la decisión. L'argent était un facteur majeur dans la décision. เงินเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ Tiền là một yếu tố chính quyết định. 钱是决定的主要因素。 錢是決定的主要因素。
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia. Trust is the cornerstone of a really good friendship. Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft. La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad. La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié. ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp. 信任是真正友谊的基石。 信任是真正友誼的基石。
Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero. One of my best friends is gay, the other is straight. Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero. Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual. L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit. หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng. 我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。 我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via. The lioness gently picked up her cub and carried it away. Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort. La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó. La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta. สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi. 母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。 母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo. One gram is the thousandth part of a kilogram. Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms. Un gramo es la milésima parte de un kilogramo. Un gramme est la millième partie d'un kilogramme. หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม Một gram là phần nghìn của một kg. 一克是千克的千分之一。 一克是千克的千分之一。
Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me. I am very grateful for all you have done for me. Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben. Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho por mí. Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi. ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน Tôi rất biết ơn tất cả những gì bạn đã làm cho tôi. 我非常感谢你为我所做的一切。 我非常感謝你為我所做的一切。
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte. The tone of a guitar is very different from that of a piano. Der Klang einer Gitarre unterscheidet sich stark von dem eines Klaviers. El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano. Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano. เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน Các giai điệu của một cây đàn guitar rất khác với của một cây đàn piano. 吉他的音色与钢琴的音色非常不同。 吉他的音色與鋼琴的音色非常不同。
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies. Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben. No se debe renunciar a la mitad de los estudios. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études. หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người. 在学习中一定不能放弃。 在學習中一定不能放棄。
È un uomo onesto, che non mente mai. He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. 他是一个诚实的人，从不说谎。 他是一個誠實的人，從不說謊。
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente. I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。 我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Le api producono miele per nutrirsi. Bees produce honey to feed themselves. Bienen produzieren Honig, um sich selbst zu ernähren. Las abejas producen miel para alimentarse. Les abeilles produisent du miel pour se nourrir. ผึ้งผลิตน้ำผึ้งเพื่อเลี้ยงตัวเอง Ong sản xuất mật ong để nuôi sống mình. 蜜蜂生产蜂蜜来养活自己。 蜜蜂生產蜂蜜來養活自己。
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città. A free phone book was delivered to every household in town. Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert. Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad. Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville. สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn. 一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。 一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Ignorò il telefono e si concentrò sul suo lavoro. He ignored the phone and focused on his work. Er ignorierte das Telefon und konzentrierte sich auf seine Arbeit. Ignoró el teléfono y se centró en su trabajo. Il a ignoré le téléphone et s'est concentré sur son travail. เขาไม่สนใจโทรศัพท์และจดจ่ออยู่กับงานของเขา Anh lờ đi điện thoại và tập trung vào công việc của anh. 他无视电话，专注于他的工作。 他無視電話，專注於他的工作。
Il diametro del tubo è di un pollice. The diameter of the pipe is one inch. Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll. El diámetro de la tubería es de una pulgada. Le diamètre du tuyau est d'un pouce. เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว Đường kính của ống là một inch. 管道的直径是一英寸。 管道的直徑是一英寸。
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. 赚钱的人必须缴纳所得税。 賺錢的人必須繳納所得稅。
Il mio nuovo telefono cellulare consente l'accesso immediato al mio conto bancario. My new mobile phone provides instant access to my bank account. Mein neues Mobiltelefon bietet sofortigen Zugriff auf mein Bankkonto. Mi nuevo teléfono móvil brinda acceso instantáneo a mi cuenta bancaria. Mon nouveau téléphone portable fournit un accès instantané à mon compte bancaire. โทรศัพท์มือถือใหม่ของฉันช่วยให้สามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารของฉันได้ทันที Điện thoại di động mới của tôi cung cấp truy cập nhanh vào tài khoản ngân hàng của tôi. 我的新手机可即时访问我的银行帐户。 我的新手機可即時訪問我的銀行帳戶。
Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta. Everyone agreed that the judge's decision was just. Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war. Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa. Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste. ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng. 大家都同意法官的决定是公正的。 大家都同意法官的決定是公正的。
Preferisco quest'ultima opzione ai precedenti. I prefer the latter option to the former ones. Ich bevorzuge die letztere Option zu den früheren. Prefiero la última opción a los anteriores. Je préfère la dernière option aux anciennes. ฉันชอบตัวเลือกสุดท้ายกับอดีต Tôi thích lựa chọn thứ hai với những cái cũ. 我更喜欢后者的选择。 我更喜歡後者的選擇。
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali. We are one of the leading exporters with extensive business contacts. Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten. Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales. Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires. เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi. 我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。 我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
La cicogna era in piedi su una gamba. The stork was standing on one leg. Der Storch stand auf einem Bein. La cigüeña estaba parada en una pierna. La cigogne était debout sur une jambe. นกกระสายืนอยู่บนขาข้างเดียว Con cò đang đứng trên một chân. 鹳站在一条腿上。 鸛站在一條腿上。
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri. I have conservative views on some matters and liberal ones on others. Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen. Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros. J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres. ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác. 我对某些事情有保守的看法，对其他人有自由主义的看法。 我對某些事情有保守的看法，對其他人有自由主義的看法。
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica. Computer programming needs someone with a logical mind. Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand. La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica. La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique. การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý. 计算机编程需要具有逻辑思维的人。 計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo. If I have no company in the evening, I feel lonely. Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam. Si no tengo compañía en la noche, me siento solo. Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul. ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn. 如果我晚上没有公司，我感到孤独。 如果我晚上沒有公司，我感到孤獨。
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea. We need a long-term solution, not just a temporary one. Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende. Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal. Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire. เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。 我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
Posso usare il tuo telefono? May I use your phone? Darf ich Ihre Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono? Puis-je utiliser ton telephone? ฉันสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่? Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn? 我可以用你的电话吗？ 我可以用你的電話嗎？
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi. The lottery winner bought a house with the money. Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft. El ganador de la lotería compró una casa con el dinero. Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent. ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó. 彩票赢家用钱买了一幢房子。 彩票贏家用錢買了一幢房子。
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti. Someone who is naked is not wearing any clothes. Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung. Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ Người trần truồng không mặc quần áo. 赤身裸体的人没有穿任何衣服。 赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato. I will take the next bus, this one is crowded. Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll. Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado. Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé. ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc. 我会乘坐下一班公车，这里很拥挤。 我會乘坐下一班公車，這裡很擁擠。
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando. None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. 这些鞋子都不是她想要的。 這些鞋子都不是她想要的。
I bambini contano da uno a dieci. The children count from one to ten. Die Kinder zählen von eins bis zehn. Los niños cuentan del uno al diez. Les enfants comptent de un à dix. เด็กนับหนึ่งถึงสิบ Trẻ em được tính từ một đến mười. 孩子们从一到十岁。 孩子們從一到十歲。
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario. After the game, the chess player shook hands with his opponent. Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand. Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente. Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire. หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình. 比赛结束后，棋手与对手握手。 比賽結束後，棋手與對手握手。
La compagnia deve denaro a più di 60 banche. The company owes money to more than 60 banks. Das Unternehmen schuldet mehr als 60 Banken Geld. La compañía debe dinero a más de 60 bancos. L'entreprise doit de l'argent à plus de 60 banques. บริษัท เป็นหนี้เงินให้กับธนาคารมากกว่า 60 แห่ง Công ty nợ tiền cho hơn 60 ngân hàng. 该公司欠60多家银行。 該公司欠60多家銀行。
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada. Parking is allowed only on one side of the street. Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt. El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle. Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue. อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường. 停车场只允许在街道的一边。 停車場只允許在街道的一邊。
Due minuti dopo squillò il telefono. Two minutes later the phone rang. Zwei Minuten später klingelte das Telefon. Dos minutos después sonó el teléfono. Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné. สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น Hai phút sau điện thoại reo. 两分钟后，电话铃响了。 兩分鐘後，電話鈴響了。
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada. There was a pile of stones next to the street. Neben der Straße war ein Steinhaufen. Había un montón de piedras al lado de la calle. Il y avait un tas de pierres à côté de la rue. มีก้อนหินติดกับถนน Có một đống đá bên cạnh đường phố. 街道旁边有一堆石头。 街道旁邊有一堆石頭。
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。 我看不到他，所以大概他已經回家了。
La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione. The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. 王子对王位的要求没有受到质疑。 王子對王位的要求沒有受到質疑。
I prigionieri pianificarono la loro fuga. The prisoners planned their escape. Die Gefangenen planten ihre Flucht. Los prisioneros planearon su escape. Les prisonniers ont planifié leur évasion. นักโทษวางแผนหลบหนี Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát. 囚犯们计划逃脱。 囚犯們計劃逃脫。
Il pugile ha colpito il suo avversario. The boxer punched his opponent. Der Boxer schlug seinen Gegner. El boxeador le dio un puñetazo a su oponente. Le boxeur a frappé son adversaire. นักมวยชกฝ่ายตรงข้ามของเขา Võ sĩ quyền anh đấm đối thủ của mình. 拳击手猛击对手。 拳擊手猛擊對手。
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti. All the pupils had done their homework. Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht. Todos los alumnos habían hecho su tarea. Tous les élèves avaient fait leurs devoirs. นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà. 所有的学生都做了功课。 所有的學生都做了功課。
Al soldato fu conferito il grado di colonnello. The soldier was conferred the rank of colonel. Der Soldat wurde zum Oberst ernannt. Al soldado se le confirió el rango de coronel. Le soldat a été conféré le grade de colonel. ทหารได้รับยศพันเอก Người lính được phong cấp đại tá. 这名士兵被授予上校军衔。 這名士兵被授予上校軍銜。
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno. For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one. Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins. Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno. Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un. สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một. 对于敷料，我以三比一的比例混合油和醋。 對於敷料，我以三比一的比例混合油和醋。
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali. This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes. Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales. Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux. หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng. 这个村庄有一家可爱的老式餐厅，供应当地美食。 這個村莊有一家可愛的老式餐廳，供應當地美食。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose. Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla. One of the tiles broke and I had to replace it. Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen. Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla. L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer. หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่ Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó. 其中一块瓷砖破了，我不得不更换它。 其中一塊瓷磚破了，我不得不更換它。
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto. Superiors and employees treat one another with respect. Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll. Los superiores y los empleados se tratan con respeto. Les supérieurs et les employés se traitent avec respect. ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng. 上级和员工尊重对方。 上級和員工尊重對方。
La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro. The company has reversed some of its policies to save money. Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen. La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero. La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent. บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền. 该公司已经扭转了一些政策来节省资金。 該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
Un giorno, sarò ricco e famoso. One day, I will be rich and famous. Eines Tages werde ich reich und berühmt sein. Un día, seré rico y famoso. Un jour, je serai riche et célèbre. อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง Một ngày nọ, tôi sẽ giàu có và nổi tiếng. 有一天，我会变得富有和出名。 有一天，我會變得富有和出名。
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato. Pointing at someone is often considered rude. Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen. Señalar a alguien a menudo se considera grosero. Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli. การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ. 指点人常常被认为是粗鲁的。 指點人常常被認為是粗魯的。
I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci. The results will be shown on a scale from one to ten. Die Ergebnisse werden auf einer Skala von eins bis zehn angezeigt. Los resultados se mostrarán en una escala del uno al diez. Les résultats seront affichés sur une échelle de un à dix. ผลลัพธ์จะแสดงในระดับหนึ่งถึงสิบ Các kết quả sẽ được hiển thị trên một quy mô từ một đến mười. 结果将以一到十的等级显示。 結果將以一到十的等級顯示。
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
Uso il mio telefono cellulare per inviare messaggi. I use my mobile phone to send texts. Ich benutze mein Mobiltelefon, um Texte zu senden. Uso mi teléfono móvil para enviar mensajes de texto. J'utilise mon téléphone portable pour envoyer des SMS. ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อส่งข้อความ Tôi sử dụng điện thoại di động để gửi văn bản. 我用我的手机发送短信。 我用我的手機發送短信。
Ho cambiato le impostazioni sul mio telefono per risparmiare batteria. I changed the settings on my phone to save battery. Ich habe die Einstellungen meines Telefons geändert, um den Akku zu schonen. Cambié la configuración de mi teléfono para ahorrar batería. J'ai changé les paramètres sur mon téléphone pour économiser la batterie. ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่ Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại để tiết kiệm pin. 我更改了手机上的设置以节省电量。 我更改了手機上的設置以節省電量。
Una parte in questa azienda costa un dollaro. One share in this company costs one dollar. Ein Anteil an diesem Unternehmen kostet einen Dollar. Una acción en esta compañía cuesta un dólar. Une part de cette société coûte un dollar. หนึ่งหุ้นใน บริษัท นี้มีค่าใช้จ่ายหนึ่งดอลลาร์ Một cổ phiếu trong công ty này chi phí một đô la. 这家公司的一份股票要1美元。 這家公司的一份股票要1美元。
Dovresti chiedere a qualcun altro. You should rather ask someone else. Sie sollten lieber jemand anderen fragen. Deberías preguntarle a alguien más. Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre. คุณควรจะถามคนอื่น Bạn nên hỏi người khác. 你应该问别人。 你應該問別人。
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco. He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. 他示意演员上台。 他示意演員上台。
Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti. We are always one step ahead of our competitors. Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus. Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores. Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents. เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình. 我们总是领先于竞争对手一步。 我們總是領先於競爭對手一步。
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra. With seemingly no effort, he lifted the heavy stone. Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein. Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra. Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre. เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng. 看起来没有任何努力，他举起沉重的石头。 看起來沒有任何努力，他舉起沉重的石頭。
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso. He paid a substantial amount of money for this luxury car. Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto. Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo. Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe. เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้ Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này. 他为这款豪华汽车支付了大量的资金。 他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare. My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。 我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico. Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery. Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam. Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía. Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération. ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật. 手术后他恢复了意识，每个人都很开心。 手術後他恢復了意識，每個人都很開心。
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata. This smartphone's technology is highly advanced. Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich. La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada. La technologie de ce smartphone est très avancée. เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến. 这款智能手机的技术非常先进。 這款智能手機的技術非常先進。
Il telefono era un'invenzione rivoluzionaria. The telephone was a groundbreaking invention. Das Telefon war eine bahnbrechende Erfindung. El teléfono fue una invención innovadora. Le téléphone était une invention révolutionnaire. โทรศัพท์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แหวกแนว Điện thoại là một sáng chế đột phá. 电话是一项突破性的发明。 電話是一項突破性的發明。
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea. We need a permanent solution, not a temporary one. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende. Necesitamos una solución permanente, no temporal. Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire. เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临 我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio. We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。 我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. 我一次只能关注一件事。 我一次只能關註一件事。
La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso. My throat was so dry that I drank the water in one gulp. Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank. Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago. Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait. ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt. 我的喉咙太干了，我喝了一口水。 我的喉嚨太乾了，我喝了一口水。
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata. The admissible weight of this car is one ton. Das zulässige Gewicht dieses Autos ist eine Tonne. El peso admisible de este automóvil es de una tonelada. Le poids admissible de cette voiture est d'une tonne. น้ำหนักที่ยอมรับได้ของรถคันนี้คือหนึ่งตัน Trọng lượng chấp nhận được của chiếc xe này là một tấn. 这款车的重量受理是一吨。 這輛車的許可重量是一噸。
Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato. The tone of my voice changes when I am embarrassed. Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist. El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado. Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé. เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối. 当我感到尴尬时，我的声音的语气会改变。 當我感到尷尬時，我的聲音的音調會改變。
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze. Unfortunately, there was a crack in one of the cups. Leider gab es einen Riss in einem der Becher. Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas. Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses. แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc. 不幸的是，其中一个杯子有裂缝。 不幸的是，其中一個杯子有裂縫。
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno. I would like to win the lottery one day. Ich möchte eines Tages im Lotto gewinnen. Me gustaría ganar la lotería algún día. Je voudrais gagner la loterie un jour. ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง Tôi muốn giành chiến thắng trong ngày xổ số. 我希望有一天能够赢得彩票。 我希望有一天能夠贏得彩票。
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo. The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。 這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。
L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno. The clerk wrote the report in one day. Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag. El empleado escribió el informe en un día. Le greffier a rédigé le rapport en une journée. เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày. 书记在一天内写了这份报告。 書記在一天內寫了這份報告。