ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

nếu nếu không thì

Lesson	Ital	Picture

nếu không thì

andernfalls

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
nếu	falls

Goethebuch	Italian	MJS
22 Small Talk 3 22B 0382 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La disturbo se fumo?
37 En route 37C 0656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È pericoloso fare l’autostop da soli?
37 En route 37C 0657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È pericoloso passeggiare da soli di notte?
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vedo niente se non metto gli occhiali.
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non capisco niente se la musica è così forte.
95 Conjunctions 2 95E 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sento odori, quando ho il raffreddore.
95 Conjunctions 2 95F 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
95 Conjunctions 2 95F 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.
96 Conjunctions 3 96F 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.
96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.

2000 Words

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
	Question and Linking Words	if	si	se	si	se	nếu	wenn

Oxford3000 Italian
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner.
Il libro è buono come il film, se non meglio.
Se piego troppo un bastone, si romperà.
Se i sintomi persistono, consultare il medico.
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
Se fallisci, devi riprovare.
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
Se hai bisogno di una guida, chiedi al tuo collega.
Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno.
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita.
Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione.
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari.
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti.
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta.
Senza un'ancora, la barca andrà alla deriva.

nếu

GLOSSIKA Italian
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.

nếu

Oxford3000Ten
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner. If any problems arise, we will assist our partners. Bei Problemen helfen wir unseren Partnern. Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios. Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires. หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi. 如果出现任何问题，我们将协助我们的合作伙伴。如果出現任何問題，我們將協助我們的合作夥伴。
Il libro è buono come il film, se non meglio. The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Se piego troppo un bastone, si romperà. If I bend a stick too much, it will break. Wenn ich einen Stock zu sehr verbiege, wird er brechen. Si doblo un palo demasiado, se romperá. Si je plie trop un bâton, il se cassera. ถ้าฉันงอคันมากเกินไปก็จะแตกหัก Nếu tôi uốn cong một thanh quá nhiều, nó sẽ phá vỡ. 如果我弯曲一根棍子，它会折断。如果我彎曲一根棍子，它會折斷。
Se i sintomi persistono, consultare il medico. If the symptoms persist, consult your doctor. Wenn die Symptome anhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt. Si los síntomas persisten, consulte a su médico. Si les symptômes persistent, consultez votre médecin. หากอาการยังคงมีอยู่ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ Nếu các triệu chứng vẫn còn, hãy hỏi ý kiến bác sĩ. 如果症状持续，请咨询医生。如果症狀持續，請諮詢醫生。
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso. If you are scared of heights, do not look down. Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten. Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo. Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas. หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống. 如果你害怕高度，不要往下看。如果你害怕高度，不要往下看。
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni. We need proper equipment, if we want to go diving. Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen. Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear. Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée. เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn. 我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Se fallisci, devi riprovare. If you fail, you need to try again. Wenn Sie scheitern, müssen Sie es erneut versuchen. Si fallas, debes intentarlo de nuevo. Si vous échouez, vous devez réessayer. หากคุณล้มเหลวคุณต้องลองอีกครั้ง Nếu bạn thất bại, bạn cần thử lại. 如果你失败了，你需要再试一次。如果你失敗了，你需要再試一次。
La porta si muove solo se la spingi con molta forza. The door only moves if you push it with a lot of force. Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken. La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza. La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force. ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng. 如果你用很大的力量推门，门才会移动。如果你用很大的力量推門，門才會移動。
Se hai bisogno di una guida, chiedi al tuo collega. If you need guidance, ask your colleague. Wenn Sie Hilfe benötigen, fragen Sie Ihren Kollegen. Si necesita orientación, pregúntele a su colega. Si vous avez besoin de conseils, demandez à votre collègue. ถ้าคุณต้องการคำแนะนำให้ถามเพื่อนร่วมงานของคุณ Nếu bạn cần hướng dẫn, hãy hỏi đồng nghiệp của bạn. 如果您需要指导，请咨询您的同事。如果您需要指導，請諮詢您的同事。
Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno. He must hurry if he wants to catch the train. Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erreichen will. Debe apresurarse si quiere tomar el tren. Il doit se dépêcher s'il veut attraper le train. เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ Anh ta phải vội vàng nếu anh ta muốn bắt tàu. 如果他想赶上火车，他一定会匆忙。如果他想趕上火車，他一定會匆忙。
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita. If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione. If you like, I will pick you up from the station. Wenn Sie möchten, werde ich Sie vom Bahnhof abholen. Si quieres, te recogeré en la estación. Si tu veux, je viendrai te chercher à la gare. ถ้าคุณชอบฉันจะรับคุณจากสถานี Nếu bạn thích, tôi sẽ đón bạn từ trạm. 如果你喜欢，我会从车站接你。如果你喜歡，我會從車站接你。
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari. Please indicate if you suffer from food allergies. Bitte geben Sie an, ob Sie an Nahrungsmittelallergien leiden. Por favor, indique si padece alergias alimentarias. Veuillez indiquer si vous souffrez d'allergies alimentaires. โปรดระบุว่าคุณมีอาการแพ้อาหารหรือไม่ Xin cho biết nếu bạn bị dị ứng thức ăn. 请指出您是否患有食物过敏。請指出您是否患有食物過敏。
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo. If I have no company in the evening, I feel lonely. Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam. Si no tengo compañía en la noche, me siento solo. Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul. ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn. 如果我晚上没有公司，我感到孤独。如果我晚上沒有公司，我感到孤獨。
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde. If you mix blue and yellow, you get green. Wenn Sie Blau und Gelb mischen, werden Sie grün. Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde. Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez du vert. ถ้าคุณผสมสีฟ้าและสีเหลืองคุณจะเป็นสีเขียว Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh. 如果你混合蓝色和黄色，你会变绿。如果你混合藍色和黃色，你會變綠。
Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo. We can overcome any obstacle if we do not give up. Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben. Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos. Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas. เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้ Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc. 如果我们不放弃，我们可以克服任何障碍。如果我們不放棄，我們可以克服任何障礙。
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale. If you talk about poetry, nobody will think you are superficial. Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten. Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial. Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel. ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài. 如果你谈论诗歌，没有人会认为你是肤浅的。如果你談論詩歌，沒有人會認為你是膚淺的。
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine. He will only be punished if he has really committed the crime. Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat. Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen. Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime. เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội. 如果他真的犯了罪，他将受到惩罚。如果他真的犯了罪，他將受到懲罰。
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi. Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil. Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben. La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder. La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter. ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng. 肉应存放在冰箱里，否则可能会破坏。肉應存放在冰箱裡，否則可能會破壞。
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà. If you throw the stick, the dog will fetch it. Wenn Sie den Stock werfen, wird der Hund es holen. Si arrojas el palo, el perro lo buscará. Si vous lancez le bâton, le chien va le chercher. ถ้าคุณโยนไม้ไปสุนัขจะดึงมัน Nếu bạn ném cây gậy, con chó sẽ lấy nó. 如果你扔棍子，狗会取它。如果你扔棍子，狗會取它。
Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
Senza un'ancora, la barca andrà alla deriva. Without an anchor, the boat will drift. Ohne einen Anker wird das Boot driften. Sin un ancla, el bote se moverá. Sans une ancre, le bateau dérivera. เรือจะล่องลอยโดยไม่ยึดเรือ Nếu không có neo, thuyền sẽ trôi dạt. 没有锚，船会漂移。沒有錨，船會漂移。

GLOSSIKA
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen. Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. 如果你太晚睡觉，隔天要早起会很困难。如果你太晚睡覺，隔天要早起會很困難。
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. 如果我说十点，那我的意思就是要准时。如果我說十點，那我的意思就是要準時。
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto. Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet. ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. 如果你很担心，那就不要光说不做。如果你很擔心，那就不要光說不做。
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai. There's no point in having a car if you never use it. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. No hay motivo para tener coche si nunca lo usas. Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais. จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้ Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. 如果你都没在开车，那有车也没意义。如果你都沒在開車，那有車也沒意義。
Se vuoi mangiare di più, serviti pure. If you want more to eat, help yourselves. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras). Si tu veux manger plus, sers-toi. อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. 你想再吃多一点就自己来吧。你想再吃多一點就自己來吧。
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. 如果有任何新消息，我会让你在第一时间知道。如果有任何新消息，我會讓你在第一時間知道。
Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. 就算明天下雨，我们还是要去海边。就算明天下雨，我們還是要去海邊。
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. Let me know if you need anything. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Avísame si necesitas cualquier cosa. Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit. ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้ Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. 如果需要什么就跟我说。如果需要什麼就跟我說。
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. Well, I'd rather have coffee if you have some. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. 嗯，如果你有咖啡的话，我想喝咖啡。嗯，如果你有咖啡的話，我想喝咖啡。
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. 如果他想要有进展，他必须更努力工作。如果他想要有進展，他必須更努力工作。
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. 如果你不介意，我今晚不打算出去。如果你不介意，我今晚不打算出去。
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere. If anybody has any questions, I'll be glad to answer them. Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern. Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar. Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre. ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. 如果有问题，我很高兴可以为你们解答。如果有問題，我很高興可以為你們解答。
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare. I get lonely if there's nobody to talk to. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar. Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler. เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. 如果没有人能说说话，我会觉得很寂寞。如果沒有人能說說話，我會覺得很寂寞。
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. 如果人们开车的时候更小心，那交通意外不会那么多。如果人們開車的時候更小心，那交通意外不會那麼多。
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. 下雨天的时候不要出去，不然你会淋湿。下雨天的時候不要出去，不然你會淋濕。
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. 不要和警察争辩，否则最后你会被逮捕。不要和警察爭辯，否則最後你會被逮捕。
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. 如果你找不到旅馆过夜，你最后只能睡在路边。如果你找不到旅館過夜，你最後只能睡在路邊。
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. If you have time, you should visit the Science Museum. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. 如果你有时间的话，该去参观科学博物馆。如果你有時間的話，該去參觀科學博物館。
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. 如果你有部车，你能更容易地到处走走。如果你有部車，你能更容易地到處走走。
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. 除非我工作到太晚，不然我们明天见。除非我工作到太晚，不然我們明天見。
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto. You know you can rely on me if you ever need any help. Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst. Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez. Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ. 你如果需要帮助，可以依靠我。你如果需要幫助，可以依靠我。
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere. I'm not going unless it stops raining. Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. No voy a menos que deje de llover. Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse. เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. 除非雨停，不然我没有要去。除非雨停，不然我沒有要去。
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. 你必须要经过同意才可以提早离开。你必須要經過同意才可以提早離開。
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre. ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้ Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. 如果有人攻击你，你必须要能够为自己辩护。如果有人攻擊你，你必須要能夠為自己辯護。
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino. If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins. Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend. Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados. Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées. ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. 如果你要丢可以回收的垃圾，你应该要把它丢在适合的垃圾桶里。如果你要丟可以回收的垃圾，你應該要把它丟在適合的垃圾桶裡。
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire. Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás. Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas. อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. 不要在睡前喝咖啡，不然你会睡不着。不要在睡前喝咖啡，不然你會睡不著。
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine. You should tell the police if you have any information about the crime. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen. Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime. คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. 如果你有什么关于犯罪的讯息，你应该告诉警察。如果你有什麼關於犯罪的訊息，你應該告訴警察。
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni. Let me know if you need more information. Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid. Avísame si necesitas más información. Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations. ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้ Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin. 如果你需要更多资讯可以跟我说。如果你需要更多資訊可以跟我說。
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. 如果你还依赖你的父母，那表示你需要他们的钱。如果没有依赖父母，那表示你经济独立。如果你還依賴你的父母，那表示你需要他們的錢。如果沒有依賴父母，那表示你經濟獨立。
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. 如果你失业，很多事情会跟着不顺利，但你有工作什么都会不错。如果你失業，很多事情會跟著不順利，但你有工作什麼都會不錯。

Level	Chinese	Vietnamese
3	如果	nếu
4	否则	nếu không thì
5	不然	nếu không thì
5	假如	nếu như
5	要不	nếu không thì
5	要是	nếu như
6	倘若	nếu

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

Synsets	Eng

Senses	Eng

Gloss	Eng	Deu
action +	The time has come for action if these beautiful animals are to survive.	Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen.
add +	add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure.	addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl.
in advance (of sth) +	It's cheaper if you book the tickets in advance.	Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.
advantage +	You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance.	Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
advise +	advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.	etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
afford +	I'd give up work if I could afford it.	Ich würde die Arbeit aufgeben, wenn ich es mir leisten könnte.
afraid +	afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand.	Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
agreement +	You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.	Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.
aid +	This job would be impossible without the aid of a computer.	Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich.
announce +	announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.	etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
another +	The room's too small. Let's see if they've got another one.	Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
any +	She asked if we had any questions.	Sie fragte, ob wir Fragen hätten.
any +	Please let me know how many people are coming, if any.	Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
apply +	Special conditions apply if you are under 18.	Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, gelten besondere Bedingungen.
appreciate +	I would appreciate it if you paid in cash.	Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.
ask +	ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here.	fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
ask +	How old are you—if you don't mind me/my asking?	Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
automatically +	You will automatically get free dental treatment if you are under 18.	Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.
back +	back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in.	etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
back sb/sth up +	I'll back you up if they don't believe you.	Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben.
bad +	Things are bad enough without our own guns shelling us.	Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen.
belong +	Several of the points you raise do not belong in this discussion.	Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
bet +	I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did).	Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems.	Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen.
bit +	I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.	Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
don't blame me +	Call her if you like, but don't blame me if she's angry.	Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist.
boss +	I'll ask my boss if I can have the day off.	Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann.
bother +	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested?	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
bother +	Let me know if he bothers you again.	Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
burst +	That balloon will burst if you blow it up any more.	Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
calculate +	We haven't really calculated the cost of the vacation yet.	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
can +	Please let us know if you cannot attend the meeting.	Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
can +	You can take the car, if you want.	Du kannst den Wagen nehmen, wenn du willst.
can +	We can eat in a restaurant, if you like.	Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.
can +	I can take the car if necessary.	Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss.
cancel +	No charge will be made if you cancel within 10 days.	Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos.
care +	I don't care (= I will not be upset) if I never see him again!	Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
case +	You will each be given the chance to state your case.	Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen.
case +	If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff.	Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.
(just) in case (...) +	In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain...	Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
cash +	Customers are offered a 10% discount if they pay cash.	Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
certain +	The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.	Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt.
certain +	certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.	Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
choose +	Employees can retire at 60 if they choose.	Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
clever +	He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious).	Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
close +	Would anyone mind if I closed the window?	Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe?
cold +	You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather).	Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
come up +	We'll let you know if any vacancies come up.	Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
come out (of sth) +	Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it?	Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
concern +	In the meeting, voters raised concerns about health care.	Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
concern +	Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work.	Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
consult +	consult sb: If the pain continues, consult your doctor.	jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt.
container +	Food will last longer if kept in an airtight container.	Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind.
could +	I could do it now, if you like.	Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.
counter +	I asked the woman behind the counter if they had any postcards.	Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
crash +	Files can be lost if the system suddenly crashes.	Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt.
credit +	At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed).	Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
cross +	Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong.	Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist.
dad +	Is it OK if I borrow the car, Dad?	Kann ich mir das Auto leihen, Dad?
dangerous ground +	We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion.	Wir wären auf gefährlichem Boden, wenn wir nach Rasse oder Religion fragen würden.
decay +	The decay of the wood will spread if it is not removed.	Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird.
defence +	What points can be raised in defence of this argument?	Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden?
definite +	I'm not sure—I can find out for definite if you like.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
that depends, it (all) depends +	I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.	Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist.
desire +	The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like).	Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	What difference will it make if he knows or not?	Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht?
directly +	The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity.	Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
doubt +	doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better.	Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird.
dressed +	I can't go to the door—I'm not dressed yet.	Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
or else +	Hurry up or else you'll be late.	Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
or else +	They can't be coming or else they'd have called.	Sie können nicht kommen, sonst hätten sie angerufen.
empty +	My life seems empty without you.	Mein Leben ist leer ohne dich.
end up +	+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison.	Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
end up +	+ adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead.	Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben.
especially +	The car is quite small, especially if you have children.	Das Auto ist ziemlich klein, besonders wenn man Kinder hat.
event +	In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.	Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
ever +	We see them very seldom, if ever.	Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
exactly +	It was a warm day, if not exactly hot.	Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag.
exchange +	I'll type your report if you'll babysit in exchange.	Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.
exchange +	exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it.	etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
expression +	He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.	Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
extra +	Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it).	Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
extremely +	I would be extremely grateful if you could have a word with her.	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.
fail +	What will you do if you fail?	Was wirst du tun, wenn du versagst?
fail +	fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it.	in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
fat +	You'll get fat if you eat so much chocolate.	Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.
feel like sth/like doing sth +	We'll go for a walk if you feel like it.	Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
field +	Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match).	Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
field +	'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about).	Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
finance +	The project will only go ahead if they can raise the necessary finance.	Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können.
fine +	'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.'	Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."
flood +	flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house.	etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.
follow +	it follows that...: If a = b and b = c it follows that a = c.	dann folgt das...: Wenn a = b und b = c dann folgt a = c.
force +	The release of the hostages could not be achieved without the use of force.	Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden.
forgive +	I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.	Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde.
freely +	Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely.	Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten.
full +	A full refund will be given if the item is faulty.	Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt.
get through (to sb) +	Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.	Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
get on +	We can get on perfectly well without her.	Wir kommen auch ohne sie zurecht.
good +	Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat).	Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).
good +	You can stay up late if you're good.	Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist.
good +	What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it?	Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
good +	What good is it redecorating if you're thinking of moving?	Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
grateful +	I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
grateful +	I would be most grateful if you would keep this matter confidential.	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.
grave +	The consequences will be very grave if nothing is done.	Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird.
ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
hand +	Put your hand up if you know the answer.	Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.
handle +	I wasn't sure if I could handle such a powerful car.	Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.
happen +	What happens if nobody comes to the party?	Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
happy +	happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask.	happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich.
hate +	I hate to think what would have happened if you hadn't been there.	Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
have +	Had I known that (= if I had known that) I would never have come.	Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen.
height +	Please state your height and weight.	Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
help +	help yourself: If you want another drink, just help yourself.	bedien dich: Wenn du noch einen Drink willst, bediene dich einfach selbst.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault).	Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld).
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it).	Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
help +	None of this would have been possible without their help.	All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen.
hesitate +	Please do not hesitate to contact me if you have any queries.	Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
highlight +	The report highlights the major problems facing society today.	Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
hold on +	Can you hold on? I'll see if he's here.	Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist.
horror +	With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.	Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs.
humour +	The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh).	Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).
hurry +	You'll have to hurry if you want to catch that train.	Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.
I +	When they asked me if I wanted the job, I said yes.	Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja.
if +	I'll only stay if you offer me more money.	Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest.
if +	You can stay for the weekend if you like.	Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst.
if +	You would know what was going on if you'd (= you had) listened.	Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte.
if +	They would have been here by now if they'd caught the early train.	Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
if +	She glares at me if I go near her desk.	Sie starrt mich an, wenn ich in die Nähe ihres Schreibtischs gehe.
if +	Do you know if he's married?	Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
if +	He couldn't tell if she was laughing or crying.	Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte.
if +	I am sorry if I disturbed you.	Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.
if +	I'd be grateful if you would keep it a secret.	Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.
if +	Do you mind if I turn the TV off?	Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte?
if +	So what if he was late. Who cares?	Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon?
if not +	I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home.	Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause.
if not +	Are you ready? If not, I'm going without you.	Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich.
if not +	Do you want that cake? If not, I'll have it.	Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.
impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
inform +	Inform me at once if there are any changes in her condition.	Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
insist +	'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.'	Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen."
for instance +	What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?	Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?
join +	Do you mind if I join you?	Darf ich mich zu Ihnen setzen?
kind +	It would be kinder if we didn't mention his wife.	Es wäre gütiger, wenn wir seine Frau nicht erwähnen würden.
last +	I wouldn't marry you if you were the last person on earth!	Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
not in the least +	'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.'	Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten.
length +	She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time).	Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit).
let +	let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him.	ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
light +	The aluminium body is 12% lighter than if built with steel.	Das Aluminiumgehäuse ist 12% leichter als Stahl.
line +	If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available.	Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
listen +	None of this would have happened if you'd listened to me.	Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.
look at sth +	I haven't had time to look at (= read) the papers yet.	Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen).
lose +	You will lose your deposit if you cancel the order.	Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren.
mad +	I'll go mad if I have to wait much longer.	Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss.
matter +	What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!	Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
may +	You may come in if you wish.	Kommen Sie rein, wenn Sie wollen.
mean +	I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange').	Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
might +	The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.	Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte.
mind +	I don't mind helping if you can't find anyone else.	Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
mind +	Do you mind if I open the window?	Darf ich das Fenster öffnen?
mind +	mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking?	wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?
mind +	Are you married, if you don't mind my asking?	Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
mind +	He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.	Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte.
if you don't mind, if you wouldn't mind +	I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.	Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
if you don't mind, if you wouldn't mind +	Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.	Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
I wouldn't mind sth/doing sth +	I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.	Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, wenn es kein Problem ist.
mistake +	It would be a mistake to ignore his opinion.	Es wäre ein Fehler, seine Meinung zu ignorieren.
mood +	Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug.	Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden.
move over +	There's room for another one if you move up a bit.	Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
need +	It's here if you need it.	Er ist hier, wenn du ihn brauchst.
need +	We will contact you again if the need arises.	Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren.
nice +	It would be nice if he moved to London.	Es wäre schön, wenn er nach London ziehen würde.
normal +	It is normal practice to inform somebody if you want to leave early.	Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
not at all +	'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.'	Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
occasion +	I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance).	Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme).
offence +	No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.	Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offend +	They'll be offended if you don't go to their wedding.	Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst.
OK +	Is it OK if I leave now?	Kann ich jetzt gehen?
one +	One should never criticize if one is not sure of one's facts.	Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut.
only +	Children are admitted only if accompanied by an adult.	Kinder sind nur in Begleitung Erwachsener zugelassen.
open +	What if the parachute doesn't open?	Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet?
organize +	I'll invite people if you can organize food and drinks.	Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können.
otherwise +	My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.	Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können.
otherwise +	Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.	Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
otherwise +	We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.	Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier.
outside +	Go outside and see if it's raining.	Geh nach draußen und schau, ob es regnet.
pack +	pack sth: I haven't packed my suitcase yet.	etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt.
part +	Come and visit us if you're ever in our part of the world.	Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
peace +	I would work better if I had some peace and quiet.	Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
perhaps +	Perhaps it would be better if you came back tomorrow.	Vielleicht wäre es besser, wenn Sie morgen wiederkommen.
permit +	We hope to visit the cathedral, if time permits.	Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt.
permit +	I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine).	Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
pity +	It would be a great pity if you gave up now.	Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
plenty +	There's plenty more paper if you need it.	Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
possibility +	Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve.	Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
possible +	This wouldn't have been possible without you.	Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.
possible +	Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).	Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
possibly +	We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it.	Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
post +	Is it OK if I post the cheque to you next week?	Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke?
post +	post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week?	jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle?
pound +	What would you do if you won a million pounds?	Was würdest du tun, wenn du eine Million Pfund gewinnst?
precisely +	The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced.	Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden.
prefer +	I would prefer it if you didn't tell anyone.	Ich würde es vorziehen, wenn du es niemandem erzählst.
price +	I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable).	Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist).
prior +	Please give us prior notice if you need an evening meal.	Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
problem +	Let me know if you have any problems.	Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
propose +	He was afraid that if he proposed she might refuse.	Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht.
pull +	pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure.	an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war.
put +	Put your hand up if you need more paper.	Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen.
put sth on +	Do you mind if I put some music on?	Darf ich etwas Musik machen?
qualify +	qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit.	qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis.
quote +	She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.'	Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
raise +	The book raises many important questions.	Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf.
rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour.	Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
would rather... (than) +	'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.'	Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."
recall +	(+ adv./prep.): If I recall correctly, he lives in Luton.	(+ adv. /prep.): Wenn ich mich recht erinnere, wohnt er in Luton.
refer to sb/sth +	You may refer to your notes if you want.	Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen.
regarding +	Call me if you have any problems regarding your work.	Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
regret +	regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it.	etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen.
repeat +	repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).	sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
report +	I'm going to report you if you do that again!	Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
report +	Call me urgently if you have anything to report.	Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).	Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
responsibility +	I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
reverse +	The policy is likely to be reversed if there is a change of government.	Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren.
right +	By rights (= if justice were done) half the money should be mine.	Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein.
ring +	ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her.	Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein
ring +	Will you answer the telephone if it rings?	Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt?
risk +	risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death.	etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod.
sad +	He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.	Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
sad +	It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close.	Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss.
safe +	It would be safer to take more money with you in case of emergency.	Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen.
save +	save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting.	jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save +	save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip.	jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
shame +	I would die of shame if she ever found out.	Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde.
should +	I should wait a little longer, if I were you.	Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre.
show +	show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me.	etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte.
sign +	sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.	sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
slide +	You can slide the front seats forward if necessary.	Sie können die Vordersitze bei Bedarf nach vorne schieben.
smoke +	Do you mind if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
so +	I might be away next week. If so, I won't be able to see you.	Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.
so +	Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.	Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
song +	Their voices were raised in song.	Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
sorry +	You'll be sorry if I catch you!	Es wird dir Leid tun, wenn ich dich erwische!
source +	He refused to name his sources.	Er weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
spare +	We've got a spare bedroom, if you'd like to stay.	Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen.
speak +	speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German?	in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
stand up +	You'll look taller if you stand up straight.	Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.	Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
start +	I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.	Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
state +	state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy)	Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
state +	The facts are clearly stated in the report.	Der Sachverhalt wird im Bericht klar und deutlich dargelegt.
steal +	I'll report you to the police if I catch you stealing again.	Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
stop +	stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you.	jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile.
struggle +	She will not give up her children without a struggle.	Sie wird ihre Kinder nicht kampflos aufgeben.
succeed +	You will have to work hard if you are to succeed.	Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
suggestion +	Can I make a suggestion?	Kann ich einen Vorschlag machen?
support +	If you raise it at the meeting, I'll support you.	Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
sure +	sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it.	sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
sure +	You're sure to get lost if you don't keep to the path.	Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
surprise +	surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon.	Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
surprised +	Don't be surprised if I pretend not to recognise you.	Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen.
suspect +	suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.	suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.
suspicious +	It might look suspicious if we arrived together.	Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.
sympathetic +	I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems).	Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
take over (from sb), take sth over (from sb) +	The army is threatening to take over if civil unrest continues.	Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
talk +	talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried.	mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
talk +	A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.	Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
taste +	Taste it and see if you think there's enough salt in it.	Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist.
tell +	The only way to tell if you like something is by trying it.	Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen.
terrible +	You'll be in terrible trouble if you're late again.	Wenn du wieder zu spät kommst, kriegst du Ärger.
terribly +	Would you mind terribly if I didn't come today?	Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme?
than +	I'd rather email than phone, if that's OK by you.	Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.
that's it +	That's it for now, but if I get any news I'll let you know.	Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
there +	The money's there if you need it.	Das Geld ist da, wenn du es brauchst.
thick +	The effect will be ruined if the paint is too thick.	Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist.
threaten +	He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.	Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
threaten +	threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.	drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
throw sb out (of...) +	You'll be thrown out if you don't pay the rent.	Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
time +	It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play).	Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
too +	It's too soon to say if he'll survive.	Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
too +	I'm not too sure if this is right.	Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist.
unable +	Let us know if you're unable to come.	Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
unfair +	It would be unfair not to let you have a choice.	Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen.
unkind +	It would be unkind to go without him.	Es wäre unfreundlich, ohne ihn zu gehen.
unlike +	They are both teachers. Otherwise they are quite unlike.	Sie sind beide Lehrer. Ansonsten sind sie ganz anders.
unreasonable +	It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.	Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
want +	I just wanted to know if everything was all right.	Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
want +	You can come too, if you want.	Du kannst auch mitkommen, wenn du willst.
warn +	warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job.	warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde.
way +	Don't worry, if she seems quiet—it's just her way.	Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg.
by the way +	Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.	Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
wear yourself/sb out +	You'll wear yourself out if you carry on working so hard.	Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
weather +	if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes)	wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt)
weather +	We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).	Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
well +	These animals make very good pets if treated well (= with kindness).	Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit).
well +	Oh, very well, then, if you insist.	Oh, na gut, wenn Sie darauf bestehen.
wet +	You'll get wet (= in the rain) if you go out now.	Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst.
what if...? +	What if she forgets to bring it?	Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen?
wherever +	Use wholegrain breakfast cereals wherever possible.	Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich.
will +	You'll be in time if you hurry.	Du kommst rechtzeitig, wenn du dich beeilst.
will +	I'll check this letter for you, if you want.	Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen.
will +	I asked him if he wouldn't mind calling later.	Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte.
will +	Engines won't run without lubricants.	Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel.
wish +	You may stay until morning, if you wish.	Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten.
wonder +	I wonder if you can help me.	Ich frage mich, ob Sie mir helfen können.
work +	I can't work if I'm cold.	Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist.
worse +	I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.	Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
would +	She'd be a fool to accept it (= if she accepted).	Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert).
would +	They would never have met if she hadn't gone to Emma's party.	Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre.
would +	I wouldn't have any more to drink, if I were you.	An deiner Stelle hätte ich nichts mehr zu trinken.
wrong +	Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other?	Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
you +	You learn a language better if you visit the country where it is spoken.	Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.