ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
member
member


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: Relations with other people • club membership member
GNOT: Qualitative • reflection, intuition to remember
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
23 Learning foreign languages 23F 0412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
In questo momento non ricordo come si chiama.
47 Preparing a trip 47E 0841
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini.
47 Preparing a trip 47E 0842
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
47 Preparing a trip 47E 0843
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
49 Sports 49A 0867
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vado in una società sportiva.
2000 Words
27 1387

l'appartenenza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns member le membre il membro el miembro o membro hội viên Mitglied
General Verbs remember se souvenir de ricordarsi di acordarse de lembrar-se de nhớ lại nicht vergessen

Oxford3000 Italian
Poco si sa del terzo membro della band.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Non ricordo i dettagli della storia.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
L'iscrizione al club dà diritto alla colazione gratuita.
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili.
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione.
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me.
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
Il mio collega è un membro del sindacato.
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
member
GLOSSIKA Italian
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
Il club è riservato ai soli membri.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
member
Oxford3000Ten
Poco si sa del terzo membro della band.
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt.
Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda.
On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe.

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
对乐队的第三名成员知之甚少。
對樂隊的第三名成員知之甚少。
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
Non ricordo i dettagli della storia.
I do not remember the details of the story.
Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte.
No recuerdo los detalles de la historia.
Je ne me souviens pas des détails de l'histoire.

ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้
Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện.
我不记得这个故事的细节。
我不記得這個故事的細節。
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
L'iscrizione al club dà diritto alla colazione gratuita.
The club membership entitles you to free breakfast.
Die Clubmitgliedschaft berechtigt Sie zum kostenlosen Frühstück.
La membresía del club le da derecho a desayuno gratis.
L'adhésion au club vous donne droit au petit-déjeuner gratuit.

การเป็นสมาชิกของสโมสรจะทำให้คุณได้รับอาหารเช้าฟรี
Các thành viên câu lạc bộ cho phép bạn ăn sáng miễn phí.
俱乐部会员资格可让您免费享用早餐。
俱樂部會員資格可讓您免費享用早餐。
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
The club excludes women from membership.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
El club excluye a las mujeres de la membresía.
Le club exclut les femmes de l'adhésion.

สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก
Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
俱乐部将女性排除在会员之外。
俱樂部將女性排除在會員之外。
Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili.
In our group there are five male and six female members.
In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder.
En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros.
Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes.

ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน
Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ.
我们的小组中有五名男性和六名女性成员。
我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
I paid a membership fee to join the golf club.
Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten.
Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf.
J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf.

ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ
Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf.
我付了会员费加入高尔夫俱乐部。
我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione.
All members of the association are invited to the meeting.
Alle Mitglieder des Vereins sind zu dem Treffen eingeladen.
Todos los miembros de la asociación están invitados a la reunión.
Tous les membres de l'association sont invités à la réunion.

เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม
Tất cả các thành viên của hiệp hội được mời tham dự cuộc họp.
该协会的所有成员都被邀请参加会议。
該協會的所有成員都被邀請參加會議。
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
Membership in our association is voluntary.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig.
La membresía en nuestra asociación es voluntaria.
L'adhésion à notre association est volontaire.

การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện.
我们协会的会员资格是自愿的。
我們協會的會員資格是自願的。
Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me.
The opinions of my team members are important to me.
Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig.
Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí.
Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi.

ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน
Ý kiến ​​của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi.
我的团队成员的意见对我很重要。
我的團隊成員的意見對我很重要。
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
My grandmother often remembers her childhood.
Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit.
Mi abuela a menudo recuerda su infancia.
Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance.

ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ
Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình.
我的祖母常常记得她的童年。
我的祖母常常記得她的童年。
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
Most council members voted for the resolution.
Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung.
La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución.
La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution.

สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ
Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết.
大多数议会成员投票赞成该决议。
大多數議會成員投票贊成該決議。
Il mio collega è un membro del sindacato.
My colleague is a member of the union.
Mein Kollege ist Mitglied der Gewerkschaft.
Mi colega es un miembro de la unión.
Mon collègue est membre du syndicat.

เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นสมาชิกของสหภาพ
Đồng nghiệp của tôi là thành viên của hiệp hội.
我的同事是工会的成员。
我的同事是工會的成員。
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
Old people are particularly vulnerable members of our society.
Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft.
Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad.
Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société.

คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta.
老年人是我们社会中特别脆弱的成员。
老年人是我們社會中特別脆弱的成員。

GLOSSIKA
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
I have a problem remembering people's names.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。
記住 人們 的 名字 對 我 來說 很 難 。
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
在 你 去 上班 的 路 上 , 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 , 請 記得 寄出 這 封 信 。
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ?
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ?
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 , 但 不 記得 她 的 名字 。
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
我 看 过 那个 男人 , 但 不 记得 是 在 哪里 。
我 看 過 那個 男人 , 但 不 記得 是 在 哪裡 。
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ? 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Il club è riservato ai soli membri.
The club is for members only.
Der Klub ist nur für Mitglieder.
El club es sólo para miembros.
Le club est pour membres seulement.
คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
Câu lạc bộ chỉ cho thành viên.
这个 俱乐部 只 开放 给 会员 。
這個 俱樂部 只 開放 給 會員 。
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
You can't go in unless you're a member.
Du kannst nicht reinkommen, es sei denn du bist Mitglied.
No puedes ir a menos que seas miembro.
Tu ne peux pas y aller à moins d'être membre.
คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก
Em không thể vào trừ phi em là thành viên.
你 不 能 进去 , 除非 你 是 会员 。
你 不 能 進去 , 除非 你 是 會員 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Visual and performing arts Chorist(in) + chorus member + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Zuschauer(in) + member of the audience + Theatre A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Familienangehörige(r) + family member + The family C
+ + + + 103 Religion Gläubige(r) + faithful (member of a religion/congregation) + Faith and practice A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsmitglied + union member + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Politics and international relations Mitglied + member + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Christsoziale(r) + member of the CSU + Political parties B
SynsetsEng
08170686-n member
13810615-n member
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
committee + a committee member/a member of the committee ein Ausschussmitglied/ein Mitglied des Ausschusses
convention + Convention demands that a club member should resign in such a situation. Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt.
equally + We try to treat every member of staff equally. Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln.
force + a member of the security forces ein Mitglied der Sicherheitskräfte
force + a member of the sales force Außendienstmitarbeiter
freely + EU citizens can now travel freely between member states. EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen.
group + English is a member of the Germanic group of languages Englisch ist Mitglied der germanischen Sprachengruppe
important + an important member of the team ein wichtiges Mitglied des Teams
individual + We interviewed each individual member of the community. Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
for instance + What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?
life + She is a life member of the club. Sie ist ein lebenslanges Mitglied des Clubs.
love + He had become a well-loved member of staff. Er war ein beliebter Mitarbeiter geworden.
member + a member of staff/society/the family ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie
member + a meeting of member countries/states ein Treffen der Mitgliedsländer/Staaten
member + member of sth: an active member of the local church Mitglied von etw.: ein aktives Mitglied der Ortskirche
member + a founder member of the conservation group Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe
member + Little is known about the third member of the band. Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt.
of + a member of the team ein Mitglied des Teams
parliament + a Member of Parliament Mitglied des Parlaments
partnership + a junior member of the partnership ein Juniormitglied der Partnerschaft
politics + He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden).
rival + He was shot by a member of a rival gang. Er wurde von einem Mitglied einer rivalisierenden Gang erschossen.
senate + a member of the Senate Senatsmitglied
sex + a member of the opposite sex ein Mitglied des anderen Geschlechts
society + a member of the drama society Mitglied des Theatervereins
state + European Union member states Mitgliedstaaten der Europäischen Union
survive + She was the last surviving member of the family. Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie.
unfair + measures to prevent unfair competition between member countries Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten
upper + a member of the upper middle class ein Angehöriger des gehobenen Mittelstands
value + a valued member of staff ein geschätzter Mitarbeiter