CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
89 Imperative 1 89D 1596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Resti seduto, signor Müller!

Oxford3000 Italian
La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente.
Il nostro hotel preferito è sulla piazza principale.
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente.
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
La manutenzione regolare della macchina è importante.
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati.
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore.
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale.
Ha mangiato la torta rimanente.
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
È possibile accedere alla spiaggia tramite la strada principale.

GLOSSIKA Italian
Il turismo è l'industria principale della regione.
L'industria principale della regione è il turismo.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.

Oxford3000Ten
La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente. Our main concern is to protect the environment. Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt. Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente. Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement. ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường. 我们主要关心的是保护环境。 我們主要關心的是保護環境。
Il nostro hotel preferito è sulla piazza principale. Our favourite hotel is on the main square. Unser Lieblingshotel liegt am Hauptplatz. Nuestro hotel favorito está en la plaza principal. Notre hôtel préféré est sur la place principale. โรงแรมที่ชื่นชอบของเราตั้งอยู่บนจัตุรัสหลัก Khách sạn yêu thích của chúng tôi nằm ở quảng trường chính. 我们最喜欢的酒店位于主广场上。 我們最喜歡的酒店位於主廣場上。
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore. The article remains intellectual property of the author. Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors. El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor. L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur. บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. 这篇文章仍然是作者的知识产权。 這篇文章仍然是作者的知識產權。
La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente. Our main concern is to protect the environment. Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt. Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente. Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement. ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường. 我们主要关心的是保护环境。 我們主要關心的是保護環境。
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio. I mainly use my second bedroom as a storage room. Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum. Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento. J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage. ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ. 我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。 我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave. The captain has to maintain discipline aboard his ship. Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten. El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco. Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire. กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình. 船长必须在他的船上保持纪律。 船長必須在他的船上保持紀律。
La manutenzione regolare della macchina è importante. Regular maintenance of the car is important. Regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig. El mantenimiento regular del automóvil es importante. L'entretien régulier de la voiture est important. การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ Bảo dưỡng thường xuyên của xe là rất quan trọng. 定期维护汽车非常重要。 定期維護汽車非常重要。
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati. The origin of the virus remains a puzzle to scientists. Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel. El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos. L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques. ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์ Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học. 病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。 病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。
L'azienda produce principalmente latte e formaggio. The farm mainly produces milk and cheese. Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse. La granja produce principalmente leche y queso. La ferme produit principalement du lait et du fromage. ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai. 农场主要生产牛奶和奶酪。 農場主要生產牛奶和奶酪。
Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata. Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan. Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer. El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil. Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie. การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ. 正确维护机器将延长其使用寿命。 正確維護機器將延長其使用壽命。
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore. The book translation remains the intellectual property of the author. Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors. La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor. La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur. การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. 书的翻译仍然是作者的知识产权。 書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale. A judge has to try to remain impartial. Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben. Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial. Un juge doit essayer de rester impartial. ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng. 法官必须尽力保持公正。 法官必須努力保持公正。
Ha mangiato la torta rimanente. He ate the remaining cake. Er aß den restlichen Kuchen. Él comió la torta restante. Il a mangé le gâteau restant. เขากินเค้กที่เหลืออยู่ Anh ta ăn bánh còn lại. 他吃剩下的蛋糕。 他吃剩下的蛋糕。
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi. The remains of the ancient city are still admired today. Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert. Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy. Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui. ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้ Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay. 这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。 這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine. The police are responsible for maintaining safety and order. Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung. La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden. La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre. ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự. 警方负责维护安全和秩序。 警方負責維護安全和秩序。
È possibile accedere alla spiaggia tramite la strada principale. You can access the beach via the main street. Sie können den Strand über die Hauptstraße erreichen. Puede acceder a la playa a través de la calle principal. Vous pouvez accéder à la plage par la rue principale. คุณสามารถเข้าถึงชายหาดผ่านถนนสายหลักได้ Bạn có thể truy cập bãi biển qua đường phố chính. 您可以通过主要街道进入海滩。 您可以通過主要街道進入海灘。

GLOSSIKA
Il turismo è l'industria principale della regione. Tourism is the main industry in the region. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. El turismo es la mayor industria en la región. Le tourisme est la principale industrie de la région. การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
L'industria principale della regione è il turismo. The region's main industry is tourism. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. La mayor industria de la región es el turismo. La principale industrie de la région est le tourisme. อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro. Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ. 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato. The police remained suspicious of the suspect's motives. Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen. La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa). La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect. ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi. 警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。 警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。

Synsets	Eng
03711145-n	main