ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
line
line
line
line
line


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: Travel • public transport airline
GNOT: Qualitative • material linen
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
59 At the post office 59F 1060
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La linea è sempre occupata.
2000 Words
01 0028

la solitudine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

20 1040

la pralina

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1506

la decadenza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

37 1741

l'orizzonte

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns line la ligne la linea la línea a linha hàng Zeile
General Verbs underline souligner sottolineare subrayar sublinhar gạch chân unterstreichen
Transportation and Travel gasoline l'essence la benzina la gasolina a gasolina xăng Benzin

Oxford3000 Italian
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
I fotografi stavano aspettando sul traguardo.
New York ha uno skyline caratteristico.
Una linea orizzontale e una verticale formano una croce.
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
Questa macchina guida a benzina.
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
La squadra manca di disciplina.
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
La linea di base è l'opposto del titolo.
Ho acquistato il mio biglietto del treno online.
Il servizio online richiede una registrazione.
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti.
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
line
GLOSSIKA Italian
Paulina è sposata? — Penso di no.
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Ho comprato i miei biglietti online.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
line
Oxford3000Ten
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
The airline had to cancel the flight.
Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen.
La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo.
La compagnie aérienne a dû annuler le vol.

สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay.
航空公司不得不取消航班。
航空公司不得不取消航班。
I fotografi stavano aspettando sul traguardo.
The photographers were waiting at the finish line.
Die Fotografen warteten im Ziel.
Los fotógrafos estaban esperando en la línea de meta.
Les photographes attendaient à la ligne d'arrivée.

ช่างภาพกำลังรออยู่ที่เส้นชัย
Các nhiếp ảnh gia đang đợi ở đích.
摄影师在终点线等着。
攝影師在終點線等著。
New York ha uno skyline caratteristico.
New York has a characteristic skyline.
New York hat eine charakteristische Skyline.
Nueva York tiene un horizonte característico.
New York a une ligne d'horizon caractéristique.

นิวยอร์กมีลักษณะเส้นขอบฟ้า
New York có một đường chân trời đặc trưng.
纽约有一个有特色的天际线。
紐約有一個有特色的天際線。
Una linea orizzontale e una verticale formano una croce.
A horizontal and a vertical line form a cross.
Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz.
Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz.
Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix.

เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá.
一条水平线和一条垂直线形成一个十字。
一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
We have witnessed a sharp decline in oil prices.
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt.
Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo.
Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole.

เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu.
我们目睹了油价的急剧下跌。
我們目睹了油價的急劇下跌。
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
My karate class is great for discipline and concentration.
Mein Karate-Kurs ist großartig für Disziplin und Konzentration.
Mi clase de karate es excelente para la disciplina y la concentración.
Mon cours de karaté est excellent pour la discipline et la concentration.

ชั้นเรียนคาราเต้ของฉันเหมาะสำหรับการฝึกฝนและความเข้มข้น
Lớp karate của tôi là tuyệt vời cho kỷ luật và tập trung.
我的空手道班对纪律和专注非常好。
我的空手道班對紀律和專注非常好。
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.

ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
Questa macchina guida a benzina.
This car drives on gasoline.
Dieses Auto fährt mit Benzin.
Este carro conduce con gasolina.
Cette voiture roule sur l'essence.

รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน
Chiếc xe này chạy xăng.
这辆车开着汽油。
這輛車開著汽油。
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.

เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
La squadra manca di disciplina.
The team lacks discipline.
Dem Team fehlt es an Disziplin.
El equipo no tiene disciplina.
L'équipe manque de discipline.

ทีมไม่มีระเบียบวินัย
Nhóm không có kỷ luật.
该团队缺乏纪律。
該團隊缺乏紀律。
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
I need a ruler to draw a straight line.
Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen.
Necesito una regla para dibujar una línea recta.
J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite.

ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง
Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng.
我需要一把尺子画出一条直线。
我需要一把尺子畫出一條直線。
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Applicants for a loan can fill in a form online.
Bewerber für ein Darlehen können ein Formular online ausfüllen.
Los solicitantes de un préstamo pueden completar un formulario en línea.
Les candidats à un prêt peuvent remplir un formulaire en ligne.

ผู้ขอสินเชื่อสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้
Người xin vay tiền có thể điền vào một mẫu đơn trực tuyến.
申请贷款可以在线填写表格。
申請貸款可以在線填寫表格。
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
The captain has to maintain discipline aboard his ship.
Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten.
El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco.
Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire.

กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ
Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình.
船长必须在他的船上保持纪律。
船長必須在他的船上保持紀律。
La linea di base è l'opposto del titolo.
The baseline is the opposite of the headline.
Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift.
La línea de base es lo opuesto al título.
La ligne de base est l'opposé du titre.

บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề.
基线与标题相反。
基線與標題相反。
Ho acquistato il mio biglietto del treno online.
I purchased my train ticket online.
Ich habe mein Zugticket online gekauft.
Compré mi boleto de tren en línea.
J'ai acheté mon billet de train en ligne.

ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์
Tôi đã mua vé trực tuyến của tôi.
我在网上购买了我的火车票。
我在網上購買了我的火車票。
Il servizio online richiede una registrazione.
The online service requires a registration.
Der Onlinedienst erfordert eine Registrierung.
El servicio en línea requiere un registro.
Le service en ligne nécessite une inscription.

บริการออนไลน์ต้องลงทะเบียน
Dịch vụ trực tuyến yêu cầu đăng ký.
在线服务需要注册。
在線服務需要註冊。
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Stress can stimulate the release of adrenaline.
Stress kann die Freisetzung von Adrenalin stimulieren.
El estrés puede estimular la liberación de adrenalina.
Le stress peut stimuler la libération d'adrénaline.

ความเครียดสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยอะดรีนาลีนได้
Stress có thể kích thích sự giải phóng adrenalin.
压力可以刺激肾上腺素的释放。
壓力可以刺激腎上腺素的釋放。
C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced.
Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas.
Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites.

มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้
Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu.
新准则出台时出现了很多阻力。
新準則出台時出現了很多阻力。
Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti.
I lined up at the checkout to pay for my shopping.
Ich stellte mich an der Kasse an, um meine Einkäufe zu bezahlen.
Me alineé en la caja para pagar mis compras.
Je me suis aligné à la caisse pour payer mes achats.

ฉันเรียงรายที่เช็คเอาท์เพื่อจ่ายเงินสำหรับการช็อปปิ้งของฉัน
Tôi xếp hàng tại quầy trả tiền để mua sắm của tôi.
我在收银台排队付款购物。
我在收銀台排隊付款購物。
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
The manager specified the deadline for applications.
Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt.
El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones.
Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes.

ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน
Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn.
经理指定了申请的截止日期。
經理指定了申請的截止日期。

GLOSSIKA
Paulina è sposata? — Penso di no.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
宝琳 结婚 了 吗 ?— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ?— 我 覺得 她 還沒 。
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart.
Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho.
Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup.
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả.
凯洛琳 看 起来 很 累 , 有 吗 ?— 对 , 她 很 努力 工作 。
凱洛琳 看 起來 很 累 , 有 嗎 ?— 對 , 她 很 努力 工作 。
Ho comprato i miei biglietti online.
I bought my tickets online.
Ich habe die Tickets online gekauft.
Compré mis entradas en internet.
J'ai acheté mes billets en ligne.
ซื้อตั๋วออนไลน์
Tôi đã mua vé qua mạng.
我 是 在 网路 上 买 票 的 。
我 是 在 網路 上 買 票 的 。
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。
艾弗林 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 她 沒 去 。
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 , 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.
Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline.
¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí.
As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si.
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย
Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi.
你 去 过 秘鲁 吗 ?— 没有 , 但 艾弗琳 去 过 。
你 去 過 秘魯 嗎 ?— 沒有 , 但 艾弗琳 去 過 。
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
我们 到 剧院 的 时候 , 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 , 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.
Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora.
Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment.
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.
凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。
凱洛琳 在 巴西 渡假 。 她 現在 在 那裡 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode
line A Grocery Store 11


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings S-Bahn + commuter line, suburban line + Towns A
+ + + + 103 Household Bettwäsche + bed linen + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Tischtuch + tablecloth, table linen + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Wäscheschrank + linen cupboard + Furniture B
+ + + + 103 Household Lehnsessel + recliner + Furniture B
+ + + + 103 The physical world Gefälle + slope, incline + Mountains C
+ + + + 103 The animal world Katze + cat, feline + Mammals A
+ + + + 103 The human body and health Fissur + hairline fracture + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Physical appearance eine runzlige Stirn + a lined brow + Face B
+ + + + 103 Physical appearance eine gebogene Nase + an aquiline nose + Face C
+ + + + 103 Physical appearance Adlernase + aquiline nose + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf neigen + to incline one's head + Movement of the head B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Freundlichkeit + friendliness + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Geiz + miserliness + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (Hals)ausschnitt + neckline + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Dekolletee + plunging neckline + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming tiefer Kleidausschnitt + plunging neckline + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw füttern + to line sth + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming gefüttert + lined + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lidstrich + eyeliner + Make-up C
+ + + + 103 Materials and textures Leinen + linen + Cloth A
+ + + + 103 Shapes and patterns Linie + line + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns Gerade + straight line + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns die krumme/gekrümmte Linie + curved line + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns Parallele + parallel (line) + Shapes and lines B
+ + + + 103 Shapes and patterns Strich + stroke, line + Shapes and lines B
+ + + + 103 Shapes and patterns Umriss + outline, contours + Shapes and lines B
+ + + + 103 Size and quantity Abnahme + decrease, decline + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Rückgang + drop, fall, decline, decrease + Increase and decrease A
+ + + + 103 Containers Mülltüte + bin liner + Bags B
+ + + + 103 Time Frist + time period, deadline, grace period + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Diagonale + diagonal (line) + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Horizontale + horizonal (line) + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Vertikale + vertical (line) + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Media and popular culture Schlagzeile + headline + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Meldungen in Kürze + news headlines + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Bildunterschrift + caption, cutline + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + byline + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Redaktionsschluss + press deadline + Print media C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Zeile + line + Structure A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Knittelvers + rhyming couplets of four-stress lines + Structure C
+ + + + 103 Reading and writing etw unterstreichen + to underline sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing Entwurf (zu einem Roman) + outline/draft (of a novel) + Writing B
+ + + + 103 Sport Linienrichter(in) + linesman + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Inlineskating + in-line skating + Sports C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fluggast + (airline) passenger + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fluglinie + airline + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fluggesellschaft + airline + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Passagierschiff + liner + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Überseedampfer + ocean liner + Shipping B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Abstammung + ancestry, lineage + The family C
+ + + + 103 Religion Heiligkeit + holiness + General A
+ + + + 103 Education kariertes/liniertes Papier + squared/lined paper + Educational materials B
+ + + + 103 Science Linie + line + Mathematics A
+ + + + 103 Science alkalisch + alkaline + Physical sciences B
+ + + + 103 Science basisch + alkaline, basic + Physical sciences B
+ + + + 103 Science eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + Mathematics C
+ + + + 103 Science Verwerfungslinie + fault line + Earth sciences C
+ + + + 103 Industry Hutindustrie + millinery industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Fließband + assembly line + Premises and production B
+ + + + 103 Business and commerce einfach + bottom-of-the-line + Production and consumption A
+ + + + 103 Business and commerce Fachgebietsleiter(in) + line manager + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment Streikposten + picket picket line + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment eine Streikpostenkette durchbrechen + to cross a picket line + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing gepunktete Linie + dotted line + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Online-Hilfe + on-line help + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Zeilenabstand + line spacing + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications bleiben Sie am Apparat! + hold the line! stay on the line! + Telephone A
+ + + + 103 Post and telecommunications eine Telefonleitung anzapfen + to tap a phone line + Telephone C
+ + + + 103 Finance Frist + deadline + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance Zahlungstermin + payment deadline + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace verfallen + to fall into decline [empire] + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Untergang + decline [empire]; ruin [person] + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Höhenlinie + contour line + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Datumsgrenze + dateline + Geography C
+ + + + 103 Politics and international relations Parteilinie + party line + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + Political parties C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + to be above/below/on the poverty line + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Kokainlinie + line of cocaine + Alcohol and drugs C
SynsetsEng
01204294-n line
03670849-n line
03671473-n line
06799897-n line
07012534-n line
07012979-n line
08430203-n line
08430568-n line
08593262-n line
08593924-n line
08594286-n line
11474637-n line
13863771-n line
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
across + I drew a line across the page. Ich habe eine Linie über die Seite gezogen.
bell + His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar.
bother + Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei.
bottom + the bottom line (on a page) die untere Zeile (auf einer Seite)
broken + a single broken white line across the road eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
business + They were both in the same line of business. Sie gehörten beide zur gleichen Branche.
busy + The line is busy—I'll try again later. Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
continuous + a continuous line of traffic durchgehender Verkehr
count + Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
cross + They crossed the finishing line together (= in a race). Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen).
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
curve + the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
enable + enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
fire + A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).
human + Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
imaginary + The equator is an imaginary line around the middle of the earth. Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde.
join + Draw a line joining (up) all the crosses. Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet.
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
line + They followed the line of the river for three miles. Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang.
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
line + Your bill includes line rental. Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen.
line + I was talking to John when the line suddenly went dead. Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
line + He hung the towels out on the line (= clothes line). Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine).
line + They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
line + Look at line 5 of the text. Siehe Zeile 5 des Textes.
line + a line from the film 'Casablanca' eine Zeile aus dem Film' Casablanca'.
line + She came from a long line of doctors. Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten.
line + This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written. Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
line + a long line of trees eine lange Baumreihe
line + They were stuck in a line of traffic. Sie steckten im Verkehr fest.
line + to stand/wait in line for sth auf etw. anstehen/anstehen
line + A line formed at each teller window. An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie.
line + He traced the line of her jaw with his finger. Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt.
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
line + Draw a thick black line across the page. Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
line + Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).
middle + Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
point + Draw a line from point A to point B. Zeichnen Sie eine Linie von Punkt A nach Punkt B.
progress + The line of traffic progressed slowly through the town. Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
reveal + reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
say + Try to say that line with more conviction. Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
sight + He had placed himself directly in my line of sight. Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert.
window + There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
work + What line of work are you in (= what type of work do you do)? In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?