đáng yêu yêu Đáng yêu mến âu yếm, trìu mến

gentile, amabile amare amabile affettuoso

Lesson	Ital	Picture
L016 009 P0708	gentile, amabile
L017 028 P0743	amare
L074 038 P2847	amabile
L122 051 P5253	affettuoso

anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann)

Ich liebe dich.

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
20 Small Talk 1 20B 0346 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le piace la musica?
22 Small Talk 3 22C 0387 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, piuttosto una birra.
46 In the discotheque 46E 0825 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, forse un’altra volta.
70 to like something 70E 1257 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	O preferisce un tè?
78 Adjectives 1 78F 1402 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	bambini cari
79 Adjectives 2 79F 1420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho dei cari bambini.
97 Conjunctions 4 97A 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.
97 Conjunctions 4 97B 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.

2000 Words
01 0029 l'amore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0077 l'amore per gli animali ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1505 la dichiarazione d'amore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Preferisco viaggiare con una sola borsa.
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
Carità significa aiutare le persone bisognose.
Adoro le sue idee folli.
Questo è per te, mia cara bambina.
Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
Amo così tanto la mia ragazza.
Ho una preferenza per il gelato al cioccolato.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
Adoro l'odore del caffè fresco.
Dovresti chiedere a qualcun altro.
Amo il motivo di questa canzone.

GLOSSIKA Italian
Cosa preferisci, il tè o il caffè?
Cosa preferisci un succo o dell'acqua?
Penso che non dovresti comprarlo.
Sono stato a casa.
No, prendiamo l'autobus.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
No, andiamo a farci una nuotata.
Preferirei più tardi.
Cosa preferisci?
Preferisce il tè.
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Preferisco stare a casa.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
Preferisco sedermi sul pavimento.
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
Preferirei aspettare ancora.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
Preferirei essere in anticipo.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
Preferirei non uscire stasera.
Jessica preferisce non uscire.
Preferirebbe non uscire stasera.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Per adesso, preferiamo non mangiare.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Preferirei che lo facessi oggi.
Preferirei non uscire.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
No, grazie. Preferirei fare da me.
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università.
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Preferirebbe trovare un impiego.

Oxford3000Ten
Preferisco viaggiare con una sola borsa. I prefer to travel with only one bag. Ich reise lieber mit nur einer Tasche. Prefiero viajar con una sola bolsa. Je préfère voyager avec un seul sac. ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất. 我更喜欢只带一包旅行。 我更喜歡只帶一包旅行。
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati. My children love watching cartoons. Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen. A mis hijos les encanta ver dibujos animados. Mes enfants adorent regarder des dessins animés. ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน Con tôi thích xem phim hoạt hình. 我的孩子们喜欢看漫画。 我的孩子們喜歡看漫畫。
Carità significa aiutare le persone bisognose. Charity means helping people in need. Nächstenliebe bedeutet, Menschen in Not zu helfen. Caridad significa ayudar a las personas necesitadas. La charité signifie aider les personnes dans le besoin. การกุศลหมายถึงการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ Từ thiện có nghĩa là giúp đỡ những người có nhu cầu. 慈善意味着帮助有需要的人。 慈善意味著幫助有需要的人。
Adoro le sue idee folli. I love his crazy ideas. Ich liebe seine verrückten Ideen. Amo sus ideas locas J'aime ses idées folles. ฉันรักความคิดที่บ้าของเขา Tôi yêu những ý tưởng điên của mình. 我喜欢他疯狂的想法。 我喜歡他瘋狂的想法。
Questo è per te, mia cara bambina. This is for you, my dear child. Das ist für dich, mein liebes Kind. Esto es para ti, mi querido hijo. Ceci est pour vous, mon cher enfant. นี่คือสำหรับคุณลูกที่รักของฉัน Đây là dành cho bạn, con yêu quý của tôi. 这是给你的，我亲爱的孩子。 這是給你的，我親愛的孩子。
Il mio cuore è pieno di amore e affetto. My heart is full of love and affection. Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung. Mi corazón está lleno de amor y afecto. Mon coeur est plein d'amour et d'affection. หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm. 我的心充满了爱和感情。 我的心充滿了愛和感情。
Amo così tanto la mia ragazza. I love my girlfriend so much. Ich liebe meine Freundin so sehr. Amo a mi novia mucho. J'aime tellement ma copine. ฉันรักแฟนของฉันมาก Tôi yêu bạn gái của tôi rất nhiều. 我非常爱我的女朋友。 我非常愛我的女朋友。
Ho una preferenza per il gelato al cioccolato. I have a preference for chocolate ice cream. Ich habe eine Vorliebe für Schokoladeneis. Tengo una preferencia por el helado de chocolate. J'ai une préférence pour la crème glacée au chocolat. ฉันชอบไอศกรีมช็อกโกแลตมาก Tôi có sở thích về kem socola. 我喜欢巧克力冰淇淋。 我喜歡巧克力冰淇淋。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire. I would rather go swimming than climbing. Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern. Prefiero ir a nadar que escalar. Je préférerais nager plutôt que grimper. ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา Tôi thà đi bơi hơn leo núi. 我宁愿去游泳，也不愿攀岩。 我寧願去游泳，也不願攀岩。
Adoro l'odore del caffè fresco. I love the smell of fresh coffee. Ich liebe den Duft von frischem Kaffee. Me encanta el olor a café recién hecho. J'aime l'odeur du café frais. ฉันรักกลิ่นกาแฟสด Tôi thích mùi cà phê tươi. 我喜欢新鲜咖啡的味道。 我喜歡新鮮咖啡的味道。
Dovresti chiedere a qualcun altro. You should rather ask someone else. Sie sollten lieber jemand anderen fragen. Deberías preguntarle a alguien más. Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre. คุณควรจะถามคนอื่น Bạn nên hỏi người khác. 你应该问别人。 你應該問別人。
Amo il motivo di questa canzone. I love the tune of this song. Ich liebe die Melodie dieses Liedes. Me encanta la melodía de esta canción. J'aime l'air de cette chanson. ฉันชอบบทเพลงนี้ Tôi thích giai điệu của bài hát này. 我喜欢这首歌的曲调。 我喜歡這首歌的曲調。

GLOSSIKA
Cosa preferisci, il tè o il caffè? Which would you like, tea or coffee? Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee? ¿Cuál querrías, té o café? Vous préférez quoi, du thé ou du café ? เอาชาหรือว่ากาแฟ Em thích uống gì, trà hay cà phê? 你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ？ 你 想要 喝 茶 還是 咖啡 ？
Cosa preferisci un succo o dell'acqua? Would you like a glass of juice, or some water? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser? ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua? Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? 你 想 喝 果汁 还是 水 ？ 你 想 喝 果汁 還是 水 ？
Penso che non dovresti comprarlo. I don't think you should buy it. Kauf sie lieber nicht. No creo que debas comprarlo. Je pense que tu ne devrais pas l'acheter. อย่าซื้อเลย Tôi nghĩ em không nên mua nó. 我 觉得 你 不 要 买 。 我 覺得 你 不 要 買 。
Sono stato a casa. I stayed home. I stayed at home. Ich bin zu Hause geblieben. Me quedé en casa. Je suis resté à la maison. อยู่บ้าน Tôi ở nhà. 我 待 在 家 。 我 待 在 家 。
No, prendiamo l'autobus. No, let's take the bus. Nein, lass uns lieber den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ Không, bắt xe buýt đi. 不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。 不 想 ， 我們 搭 公車 吧 。
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. We decided not to go out because of the weather. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết. 因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 因為 天氣 的 關係 ， 我們 決定 不 出門 了 。
Non mangiamo pesce stasera per cena. Let's not have fish for dinner tonight. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. คืนนี้ไม่กินปลานะ Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. 我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
No, andiamo a farci una nuotata. No, let's go for a swim. Nein, lass uns lieber schwimmen gehen. No, vamos a nadar. Non, allons nager. ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ Không, đi bơi đi. 不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。 不 想 ， 我們 去 游泳 吧 。
Preferirei più tardi. I'd prefer later. Lieber später. Preferiría más tarde. Je préfèrerais plus tard. เอาไว้ก่อนดีกว่า Tôi muốn tí nữa. 晚 一点 好 了 。 晚 一點 好 了 。
Cosa preferisci? What do you prefer? Was magst du lieber? ¿Qué prefieres? Qu'est-ce que tu préfères ? ชอบอันไหนมากกว่ากัน Em thích gì? 你 比较 喜欢 什么 ？ 你 比較 喜歡 什麼 ？
Preferisce il tè. She prefers tea. Sie trinkt lieber Tee. Prefiere el té. Elle préfère le thé. เธอชอบดื่มชามากกว่า Cô ấy thích trà hơn. 她 比较 喜欢 茶 。 她 比較 喜歡 茶 。
Mi piacerebbe stare a casa stasera. I'd rather stay home tonight. Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben. Preferiría quedarme en casa esta noche. Je préférerais rester à la maison ce soir. เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. 我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。 我 今天 晚上 比較 想要 待 在 家 。
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo. I'd rather live in a big city than a small town. Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen. Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño. Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village. อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. 我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Preferisco stare a casa. I'd rather stay at home. Ich würde lieber zu Hause bleiben. Prefiero quedarme en casa. Je préférerais rester à la maison. ขออยู่บ้านดีกว่า Tôi thích ở nhà hơn. 我 比较 想 待 在 家 。 我 比較 想 待 在 家 。
Preferirei avere un cane al posto di un gatto. I'd rather have a dog than a cat. Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. Preferiría tener un perro que un gato. Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat. อยากมีหมามากกว่าแมว Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo. 我 比较 想要 狗 ， 不 想要 猫 。 我 比較 想要 狗 ， 不 想要 貓 。
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. I'd rather have a big house than a small one. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. Preferiría tener una casa grande que una pequeña. Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison. อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. 我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。 我 想 住 大 房子 ， 比較 不 想 住 小 房子 。
Preferisco sedermi sul pavimento. I'd rather sit on the floor. Ich würde lieber auf dem Boden sitzen. Preferiría sentarme en el suelo. Je préférerais m'asseoir par terre. ขอนั่งพื้นดีกว่า Tôi thích ngồi trên sàn hơn. 我 宁愿 坐 在 地板 上 。 我 寧願 坐 在 地板 上 。
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi. I'd rather stand than sit. Ich würde lieber stehen als sitzen. Preferiría quedarme de pie que sentarme. Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir. อยากยืนมากกว่านั่ง Tôi thích đứng hơn ngồi. 我 宁可 站 着 。 我 寧可 站 著 。
Preferirei aspettare ancora. I'd rather wait until later. Ich würde lieber noch ein bisschen warten. Prefiero esperar a más tarde. Je préférerais attendre encore un peu. Tôi thích đợi lát nữa hơn. 我 想 晚 一点 走 。 我 想 晚 一點 走 。
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui. I'd rather be at home right now than here. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. Preferiría estar en casa ahora que estar aquí. Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici. อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. 我 现在 想要 在 家 ， 不 想要 在 这里 。 我 現在 想要 在 家 ， 不 想要 在 這裡 。
Preferirei essere in anticipo. I'd rather be early. Ich würde lieber früher kommen. Preferíria llegar temprano. Je préfère être en avance. อยากมาก่อน Tôi thích sớm hơn. 我 宁可 早 到 。 我 寧可 早 到 。
Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. 我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 我 不 想 待 在 家 ， 比較 想要 出門 。
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore. Would you rather have milk or juice? — Juice, please. Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte. ¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor. Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît. อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้ Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả. 你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。 你 想 喝 牛奶 還是 果汁 ？— 果汁 吧 。
Preferirei non uscire stasera. I'd rather not go out tonight. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Je préférerais ne pas sortir ce soir. รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 我 晚上 不 想 出去 啊 。 我 晚上 不 想 出去 啊 。
Jessica preferisce non uscire. Jessica would rather not go out. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica preferiría no salir. Jessica préférerait ne pas sortir. เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน Jessica thấy không ra ngòai thì hơn. 洁西卡 不 想 出去 。 潔西卡 不 想 出去 。
Preferirebbe non uscire stasera. He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 他 晚上 不 想 出去 啊 。 他 晚上 不 想 出去 啊 。
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. 你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。 你 晚上 想 出去 嗎 ？— 不 想 。
Per adesso, preferiamo non mangiare. We'd rather not eat yet. Wir würden jetzt lieber noch nicht essen. Preferiríamos no comer todavía. Nous préférerions ne pas manger tout de suite. ยังไม่กินดีกว่า Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. 我们 还 不 想 吃 。 我們 還 不 想 吃 。
Preferirei sedermi che stare in piedi. I'd prefer to sit than stand. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. อยากนั่งมากกว่ายืน Tôi thích ngồi hơn đứng. 我 宁可 坐 着 。 我 寧可 坐 著 。
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? 你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ 你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
Preferirei che lo facessi oggi. I'd rather you did it today. Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst. Preferiría que lo hicieras hoy. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ Tôi muốn em làm hôm nay hơn. 我 比较 希望 今天 能 处理 好 。 我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
Preferirei non uscire. I'd prefer not to go out. Ich würde lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir. Je préférerais ne pas sortir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. 我 不太 想 出去 。 我 不太 想 出去 。
Si sono fermati a parlare per qualche minuto. They stopped to talk for a few minutes. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. 他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
No, grazie. Preferirei fare da me. No, thank you. I'd rather do it myself. Nein, danke. Ich mach das lieber alleine. No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma). Non, merci. Je préférerais le faire moi-même. ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. 不 用 了 ， 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。 不 用 了 ， 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
Preferisco guidare al viaggiare in treno. I prefer driving over travelling by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire à voyager en train. เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. 比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。 比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. Well, I'd rather have coffee if you have some. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. 嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的话 ， 我 想 喝 咖啡 。 嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的話 ， 我 想 喝 咖啡 。
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere. I'd rather wait until it stops raining. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Preferiría esperar a que deje de llover. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. รอฝนหยุดก่อนดีกว่า Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. 我 比较 想 等 到 雨 停 。 我 比較 想 等 到 雨 停 。
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? 你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？ 你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ？
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. I'd prefer to sit rather than stand. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า Tôi thích ngồi hơn đứng. 我 比较 想要 坐 着 。 我 比較 想要 坐 著 。
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. 比起 住 在 城市 ， 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。 比起 住 在 城市 ， 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. 我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。 我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? 我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ 我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro. Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen. ¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré. Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire. เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ. 我 该 告诉 他们 吗 ， 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ？— 不 用 ， 我 会 告诉 他们 。 我 該 告訴 他們 嗎 ， 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ？— 不 用 ， 我 會 告訴 他們 。
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? 我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 计程车 ？ 我們 要 走路 回家 ， 還是 你 想要 搭 計程車 ？
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? 要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？ 要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ？
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi. I'd prefer to take a taxi rather than walk home. Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen. Preferiría coger un taxi que andar a casa. Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. 我 宁可 坐 计程车 也 不 要 走路 回家 。 我 寧可 坐 計程車 也 不 要 走路 回家 。
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno. I prefer to drive rather than travel by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. 我 宁愿 自己 开车 ， 而 不 是 坐 火车 旅行 。 我 寧願 自己 開車 ， 而 不 是 坐 火車 旅行 。
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare. Let's fly to Barcelona instead of driving. Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren. Volemos a Barcelona en vez de conducir. Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture. บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. 我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。 我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani? Should we postpone leaving today until tomorrow? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? ¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana? Devrait-on remettre le départ à demain ? เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica. I'd rather study philosophy than electronics. Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren. Preferiría estudiar filosofía a electrónica. Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique. อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์ Tôi thích triết học hơn điện tử. 我 想念 哲学 ， 比较 不 想念 电子学 。 我 想念 哲學 ， 比較 不 想念 電子學 。
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore. Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe. Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour. พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. 我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia? Which would you prefer to study: electronics or philosophy? Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie? ¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía? Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ? อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học? 你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ？ 你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ？
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università. I'd like to apply to university instead. Ich möchte mich lieber an einer Universität bewerben. En vez de eso me gustaría solicitar el acceso a la universidad. Je préférerais plutôt postuler à l'université. เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. 我 比较 想要 去 申请 大学 。 我 比較 想要 去 申請 大學 。
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)? Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer? ¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio? Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? 你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ？ 你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ？
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista). I'd rather be a journalist than a school teacher. Ich wäre lieber Journalist als Lehrer. Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio. Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant. อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. 我 想 当 记者 ， 比较 不 想 当 学校老师 。 我 想 當 記者 ， 比較 不 想 當 學校老師 。
Preferirebbe trovare un impiego. She'd rather get a job. Sie hätte lieber einen Job. Preferiría conseguir un trabajo. Elle préférerait trouver un emploi. เธออยากหางานทำมากกว่า Cô ấy thích có việc làm hơn. 她 宁可 先 工作 。 她 寧可 先 工作 。