to matter; how, what, in what way

CEFR

GLOSSIKA Italian
Com'è stata rotta la finestra?
Come sono state rotte queste finestre?
Come si è rotta la finestra?
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.

GLOSSIKA
Com'è stata rotta la finestra? How was the window broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? กระจกแตกได้ยังไง Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
Come sono state rotte queste finestre? How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? กระจกแตกได้ยังไง Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ？
Come si è rotta la finestra? How did the window get broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? กระจกแตกได้ยังไง Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
La finestra è rotta. — Come si è rotta? The window is broken. — How did it break? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? 窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？ 窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ？
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. We know how to learn languages incredibly quickly. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. 我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。