ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
to discover, find out (secret, plot)


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words
31 1511

la scoperta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns discovery la découverte la scoperta el descubrimiento o descobrimento khám phá Entdeckung
General Verbs discover découvrir scoprire descubrir descobrir khám phá entdecken
General Verbs uncover découvrir scoprire descubrir descobrir khám phá aufdecken

Oxford3000 Italian
I bambini scoprono il mondo in modo giocoso.
La scoperta della gravità è stata accidentale.
È stata un'avventura esplorare questa remota montagna.
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
khám phá
GLOSSIKA Italian
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
khám phá
Oxford3000Ten
I bambini scoprono il mondo in modo giocoso.
Children discover the world in a playful way.
Kinder entdecken die Welt spielerisch.
Los niños descubren el mundo de una manera lúdica.
Les enfants découvrent le monde d'une manière ludique.

เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน
Trẻ em khám phá thế giới một cách vui tươi.
孩子们以有趣的方式发现世界。
孩子們以有趣的方式發現世界。
La scoperta della gravità è stata accidentale.
The discovery of gravity was accidental.
Die Entdeckung der Schwerkraft war zufällig.
El descubrimiento de la gravedad fue accidental.
La découverte de la gravité était accidentelle.

การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องบังเอิญ
Sự khám phá ra trọng lực là vô tình.
重力的发现是偶然的。
重力的發現是偶然的。
È stata un'avventura esplorare questa remota montagna.
It was an adventure to explore this remote mountain.
Es war ein Abenteuer, diesen abgelegenen Berg zu erkunden.
Fue una aventura explorar esta remota montaña.
C'était une aventure pour explorer cette montagne reculée.

เป็นการผจญภัยในการสำรวจภูเขาที่ห่างไกลนี้
Đó là một cuộc phiêu lưu để khám phá ngọn núi xa xôi này.
探索这座偏远的山脉是一次冒险。
探索這座偏遠的山脈是一次冒險。
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe.
Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken.
Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo.
Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers.

เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล
Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ.
作为一个孩子,我想发现宇宙的所有奇迹。
作為一個孩子,我想發現宇宙的所有奇蹟。

GLOSSIKA
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
自从 发现 他 是 清白 的 之后 , 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 , 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
amazing + an amazing achievement/discovery/success/performance eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
circumstance + She never discovered the true circumstances of her birth. Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt.
contrasting + The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
discover + Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
discover + discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte.
discover + discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
discovery + discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert
discovery + The discovery of a child's body in the river has shocked the community. Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
discovery + Researchers in this field have made some important new discoveries. Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht.
discovery + discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
discovery + The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
early + in the early days of space exploration (= when it was just beginning) in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
examination + Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
exciting + an exciting story/discovery eine spannende Geschichte/Entdeckung
explore + explore sth (for sth): The city is best explored on foot. etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
explore + They explored the land to the south of the Murray River. Sie erkundeten das Land südlich des Murray River.
explore + These ideas will be explored in more detail in chapter 7. Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert.
identity + The police are trying to discover the identity of the killer. Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren.
map + an unexplored region that has not yet been mapped eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
new + the discovery of a new star die Entdeckung eines neuen Sterns
take place + We may never discover what took place that night. Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
recent + a recent development/discovery/event eine aktuelle Entwicklung/Entdeckung/Ereignis
remains + They had discovered human remains. Sie hatten menschliche Überreste entdeckt.
remark + a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
rent + We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
round + the discovery that the world is round die Entdeckung, dass die Welt rund ist
scientific + a scientific discovery eine wissenschaftliche Entdeckung
shut + We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.