| Goethebuch | Italian | MJS |
|---|
1 People 01D 0012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | La mia famiglia è qui.
|  |
1 People 01E 0013 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Io sono qui.
|  |
1 People 01E 0014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tu sei qui.
|  |
1 People 01E 0015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui è qui e lei è qui.
|  |
1 People 01F 0016 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Noi siamo qui.
|  |
1 People 01F 0017 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voi siete qui.
|  |
1 People 01F 0018 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tutti loro sono qui.
|  |
3 Getting to know others 03C 0044 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Da quanto tempo è qui?
|  |
3 Getting to know others 03D 0046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Le piace qui?
|  |
3 Getting to know others 03D 0047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È in vacanza?
|  |
3 Getting to know others 03E 0049 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco il mio indirizzo.
|  |
12 Beverages 12C 0205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Qui c’è una festa.
|  |
17 Around the house 17A 0289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco la nostra casa.
|  |
17 Around the house 17C 0295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco il mio appartamento.
|  |
17 Around the house 17C 0296 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco la cucina e il bagno.
|  |
19 In the kitchen 19F 0341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai.
|  |
19 In the kitchen 19F 0342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.
|  |
20 Small Talk 1 20B 0348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco i miei CD.
|  |
20 Small Talk 1 20C 0350 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco la mia chitarra.
|  |
20 Small Talk 1 20E 0355 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco i miei libri.
|  |
21 Small Talk 2 21C 0367 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lei è qui per la prima volta?
|  |
21 Small Talk 2 21C 0368 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | No, ci sono stato già l’anno scorso.
|  |
21 Small Talk 2 21F 0376 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È solo / sola qui?
|  |
21 Small Talk 2 21F 0377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | No, c’è anche mia moglie / mio marito.
|  |
22 Small Talk 3 22D 0390 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ma adesso siamo qui in vacanza.
|  |
22 Small Talk 3 22F 0394 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Domani c’è una festa.
|  |
25 In the city 25D 0443 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco la mia carta di credito.
|  |
25 In the city 25D 0444 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco la mia patente.
|  |
26 In nature 26C 0459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Questa pietra qui mi piace.
|  |
26 In nature 26D 0462 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Questo fiore qui mi piace.
|  |
27 In the hotel – Arrival 27D 0478 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un garage qui?
|  |
27 In the hotel – Arrival 27D 0479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una cassaforte qui?
|  |
27 In the hotel – Arrival 27D 0480 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un fax qui?
|  |
27 In the hotel – Arrival 27E 0482 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco le chiavi.
|  |
27 In the hotel – Arrival 27E 0483 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco i miei bagagli.
|  |
28 In the hotel – Complaints 28F 0502 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un ostello della gioventù qui vicino?
|  |
28 In the hotel – Complaints 28F 0503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una pensione qui vicino?
|  |
28 In the hotel – Complaints 28F 0504 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un ristorante qui vicino?
|  |
34 On the train 34F 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?
|  |
36 Public transportation 36C 0638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Deve scendere qui.
|  |
37 En route 37C 0655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È pericoloso qui?
|  |
37 En route 37E 0661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dove possiamo parcheggiare?
|  |
37 En route 37E 0662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un parcheggio?
|  |
37 En route 37E 0663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata?
|  |
37 En route 37F 0666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Si possono noleggiare degli sci?
|  |
38 In the taxi 38B 0671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Qui giri a destra, per favore.
|  |
38 In the taxi 38D 0676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Si fermi qui, per favore.
|  |
40 Asking for directions 40A 0705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un buon ristorante da queste parti?
|  |
41 Where is ... ? 41A 0723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Si può prenotare una camera qui?
|  |
44 Going out in the evening 44A 0775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una discoteca qui vicino?
|  |
44 Going out in the evening 44A 0776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un locale notturno qui vicino?
|  |
44 Going out in the evening 44A 0777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una taverna qui vicino?
|  |
44 Going out in the evening 44F 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un campo da golf qui vicino?
|  |
44 Going out in the evening 44F 0791 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un campo da tennis qui vicino?
|  |
44 Going out in the evening 44F 0792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una piscina qui vicino?
|  |
46 In the discotheque 46A 0811 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È libero questo posto?
|  |
46 In the discotheque 46C 0817 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Viene spesso qui?
|  |
46 In the discotheque 46C 0819 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non ci ero mai stato.
|  |
48 Vacation activities 48B 0850 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Si può noleggiare un ombrellone?
|  |
48 Vacation activities 48B 0851 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Si può noleggiare una sdraio?
|  |
48 Vacation activities 48B 0852 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Si può noleggiare una barca?
|  |
60 At the bank 60A 1064 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco il mio passaporto.
|  |
60 At the bank 60A 1065 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ed ecco il mio indirizzo.
|  |
60 At the bank 60D 1073 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ecco il mio numero di conto.
|  |
60 At the bank 60F 1078 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un bancomat qui?
|  |
65 Negation 2 65D 1162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Abiti qui da tanto tempo?
|  |
69 to need – to want to 69A 1227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un letto qui?
|  |
69 to need – to want to 69B 1230 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una lampada qui?
|  |
69 to need – to want to 69C 1233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un telefono qui?
|  |
69 to need – to want to 69D 1236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una macchina fotografica qui?
|  |
69 to need – to want to 69E 1239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è un computer qui?
|  |
69 to need – to want to 69F 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ci sono un foglio di carta e una penna qui?
|  |
71 to want something 71D 1270 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vuoi restare qui?
|  |
71 to want something 71D 1271 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vuoi mangiare qui?
|  |
71 to want something 71D 1272 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vuoi dormire qui?
|  |
73 to be allowed to 73B 1301 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Possiamo fumare qui?
|  |
73 to be allowed to 73B 1302 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | E permesso fumare qui?
|  |
96 Conjunctions 3 96E 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A quanto so lui abita qui.
|  |
100 Adverbs 100B 1787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Conosce qualcuno qui?
|  |
100 Adverbs 100B 1788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | No, non conosco nessuno.
|  |
100 Adverbs 100C 1790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Resta ancora tanto qui?
|  |
100 Adverbs 100C 1791 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | No, non ci resto più tanto.
|  |
| 2000 Words |
|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
| Prepositions/Adverbs of Place/Motion | here | ici | qui / qua | aquí / acá | aquí | đây | hier
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
Viene qui quasi tutti i giorni.
|
Non sono mai stato qui prima.
|
Attento! È pericoloso qui!
|
Attento! È pericoloso qui!
|
Sono venuto qui per imparare la lingua.
|
Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima.
|
Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui.
|
Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
|
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
|
Tali gemme rare possono essere trovate solo qui.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
L'ufficio postale è qui vicino?
|
Ecco il tuo cappotto.
|
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
|
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
|
È impossibile lavorare in questo ufficio.
|
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
|
Quanto costa parcheggiare qui?
|
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
|
Possiamo parcheggiare qui?
|
Non erano qui domenica scorsa.
|
Da quanto tempo vivi in questa casa?
|
Non penso che ci sarò domani.
|
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
|
Stai qui con me.
|
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
|
No, credo di no. Io resto qui.
|
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
|
Alan, però, lavora ancora qui.
|
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
|
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
|
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
|
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
|
Liting non è qui.
|
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
|
Sergio non è qui. È andato a casa.
|
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
|
Scusi, c'è una banca qui vicino?
|
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
|
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
|
Isidoro e Sandra sono qui?
|
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
|
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
|
Dove vivevi prima di venire qui?
|
Niraj è qui?
|
Qui, non ci sono molti turisti.
|
Yevgeniy non lavora più qui.
|
Qua, non ci sono tanti turisti.
|
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
|
Geonhong è qui da martedì.
|
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
|
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
|
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
|
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
|
hier
| Oxford3000Ten |
|---|
Viene qui quasi tutti i giorni.
He comes here almost every day.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Él viene aquí casi todos los días.
Il vient ici presque tous les jours.
เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
他几乎每天都来这里。
他幾乎每天都來這裡。
|
Non sono mai stato qui prima.
I’ve never been here before.
Ich war noch nie hier.
Nunca he estado aquí antes.
Je n'ai jamais été ici avant.
ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
Tôi chưa bao giờ đến đây trước đây.
我以前从未来过这里。
我以前從未來過這裡。
|
Attento! È pericoloso qui!
Watch out! It is dangerous here!
Achtung! Es ist gefährlich hier!
¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí!
Fais attention! C'est dangereux ici!
ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่!
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây!
小心!这里很危险!
小心!這裡很危險!
|
Attento! È pericoloso qui!
Watch out! It is dangerous here!
Achtung! Es ist gefährlich hier!
¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí!
Fais attention! C'est dangereux ici!
ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่!
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây!
小心!这里很危险!
小心!這裡很危險!
|
Sono venuto qui per imparare la lingua.
I came here to learn the language.
Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen.
Vine aquí para aprender el idioma.
Je suis venu ici pour apprendre la langue.
ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา
Tôi đến đây để học ngôn ngữ.
我来这里学习这门语言。
我來這裡學習這門語言。
|
Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima.
This place looks familiar, I must have been here before.
Dieser Ort kommt mir bekannt vor, ich muss schon mal hier gewesen sein.
Este lugar parece familiar, debo haber estado aquí antes.
Cet endroit semble familier, je devais être ici avant.
สถานที่นี้ดูคุ้น ๆ ฉันต้องมาที่นี่มาก่อน
Nơi này trông rất quen thuộc, trước đây tôi phải ở đây.
这个地方看起来很熟悉,我以前一定在这里。
這個地方看起來很熟悉,我以前一定在這裡。
|
Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui.
Come over to this side of the pool, it is sunnier here.
Kommen Sie auf diese Seite des Pools, es ist sonnig hier.
Ven a este lado de la piscina, es más soleado aquí.
Venez de ce côté de la piscine, il est plus ensoleillé ici.
มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่
Đi qua bên này của hồ bơi, nó là sunnier ở đây.
来到泳池的这边,它在这里晒太阳。
來到泳池的這邊,它在這裡曬太陽。
|
Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
He has lived here since he was a little boy.
Er hat hier gelebt, seit er ein kleiner Junge war.
Él ha vivido aquí desde que era un niño pequeño.
Il a vécu ici depuis qu'il était un petit garçon.
เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก
Anh ấy đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.
他从小就生活在这里。
他從小就生活在這裡。
|
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
The soldiers marched at a steady pace.
Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo.
Los soldados marcharon a un ritmo constante.
Les soldats ont marché à un rythme régulier.
ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn.
士兵稳步前进。
士兵穩步前進。
|
Tali gemme rare possono essere trovate solo qui.
Such rare gems can only be found here.
Solche seltenen Edelsteine können nur hier gefunden werden.
Tales extrañas gemas solo se pueden encontrar aquí.
De telles gemmes rares peuvent seulement être trouvées ici.
อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น
Những viên đá quý hiếm như vậy chỉ có thể được tìm thấy ở đây.
这种稀有宝石只能在这里找到。
這種稀有寶石只能在這裡找到。
|
hier
| GLOSSIKA |
|---|
L'ufficio postale è qui vicino?
Is the post office near here?
Ist die Post hier in der Nähe?
¿Está la oficina de correos cerca de aquí?
Le bureau de poste est-il près d'ici ?
มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย
Bưu điện có gần đây không?
邮局 在 这 附近 吗 ?
郵局 在 這 附近 嗎 ?
Ecco il tuo cappotto.
Here's your coat.
Hier ist dein Mantel.
Aquí está tu abrigo.
Voici ton manteau.
เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่
Đây là áo khóac của em.
这 是 你的 外套 。
這 是 你的 外套 。
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
这 些 明信片 不错 , 要 多少 钱 ?
這 些 明信片 不錯 , 要 多少 錢 ?
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
She might not be here next week.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。
她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。
È impossibile lavorare in questo ufficio.
It's impossible to work in this office.
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
Es imposible trabajar en esta oficina.
C'est impossible de travailler dans ce bureau.
ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย
Không thể làm việc trong văn phòng này được.
要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。
要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Quanto costa parcheggiare qui?
How much does it cost to park here?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ?
停車 停 在 這裡 要 多少 錢 ?
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
Đi về nhà từ đây quá xa.
从 这里 走 回家 太 远 了 。
從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
Possiamo parcheggiare qui?
Are we allowed to park here?
Dürfen wir hier parken?
¿Está permitido aparcar aquí?
Est-il permis de se garer ici ?
จอดรถที่นี่ได้มั้ย
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
我们 可以 在 这里 停车 吗 ?
我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ?
Non erano qui domenica scorsa.
They weren't here last Sunday.
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.
Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado.
♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier.
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.
他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。
他們 上個 禮拜天 不 在 這裡 。
Da quanto tempo vivi in questa casa?
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
你 住 这 房子 多久 了 ?
你 住 這 房子 多久 了 ?
Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ?
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ?
Stai qui con me.
Stay here with me.
Bleib hier bei mir.
Quédate aquí conmigo.
Reste ici avec moi.
อยู่ด้วยกันเถอะ
Ở đây với tôi.
在 这里 陪 我 。
在 這裡 陪 我 。
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
No, credo di no. Io resto qui.
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
ไม่จะอยู่ที่นี่
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
如果 你 很 担心 , 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 , 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Alan, però, lavora ancora qui.
But Alan still works here.
Aber Alan arbeitet immer noch hier.
Pero Alan todavía trabaja aquí.
Mais Alan travaille encore ici.
แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่
Nhưng Alan vẫn làm ở đây.
但是 艾伦 还 在 这里 上班 。
但是 艾倫 還 在 這裡 上班 。
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
It's often cold here, but there isn't much rain.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
这里 常常 会 很 冷 , 但是 不太 会 下雨 。
這裡 常常 會 很 冷 , 但是 不太 會 下雨 。
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
I've enjoyed my stay here.
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.
He disfrutado mi estancia aquí.
J'ai apprécié mon séjour ici.
อยู่ที่นี่มีความสุขดี
Tôi đã rất thích thú khi ở đây.
我 很 享受 住 在 这里 。
我 很 享受 住 在 這裡 。
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
I'd rather be at home right now than here.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
我 现在 想要 在 家 , 不 想要 在 这里 。
我 現在 想要 在 家 , 不 想要 在 這裡 。
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 有 , 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 有 , 有 一些 。
Liting non è qui.
Liting isn't here.
Liting ist nicht hier.
Liting no está aquí.
Liting n'est pas ici.
ลิทีงไม่อยู่
Lệ Đình không có ở đây
丽婷 不 在 这里 。
麗婷 不 在 這裡 。
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? »
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
你 说 :「 这个 满 贵 的 , 对 吧 ?」
你 說 :「 這個 滿 貴 的 , 對 吧 ?」
Sergio non è qui. È andato a casa.
Serge isn't here. He went home.
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.
Serge no está aquí. Se ha ido a casa.
Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison.
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.
塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。
塞吉 不 在 這裡 。 他 回家 了 。
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
Scusi, c'è una banca qui vicino?
Excuse me, is there a bank near here?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí?
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
不好意思 , 这 附近 有 银行 吗 ?
不好意思 , 這 附近 有 銀行 嗎 ?
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 有 。
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 没有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 沒有 。
Isidoro e Sandra sono qui?
Are Isidor and Sandra here?
Sind Isidor und Sandra hier?
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
Có Isidor và Sandra ở đó không?
伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ?
伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ?
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ?— 对 , 他们 刚 到 。
文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ?— 對 , 他們 剛 到 。
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera.
La prochaine station-service est loin d'ici.
จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。
從 這裡 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距離 。
Dove vivevi prima di venire qui?
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
你 之前 住 哪里 ?
你 之前 住 哪裡 ?
Niraj è qui?
Is Niraj here?
Ist Niraj hier?
¿Está Niraj aquí?
Est-ce que Niraj est ici ?
นีราจอยู่มั้ย
Niraj có ở đó không?
尼拉哲 在 这里 吗 ?
尼拉哲 在 這裡 嗎 ?
Qui, non ci sono molti turisti.
There aren't many tourists here.
Es gibt nicht viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
Yevgeniy non lavora più qui.
Yevgeniy doesn't work here anymore.
Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.
Yevgeniy ya no trabaja aquí.
Yevgeniy ne travaille plus ici.
คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.
叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。
葉夫根尼 沒有 在 這裡 上班 了 。
Qua, non ci sono tanti turisti.
There aren't a lot of tourists here.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier.
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。
二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
Geonhong è qui da martedì.
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong ist hier seit Dienstag.
Geonhong lleva aquí desde el martes.
Geonhong est ici depuis mardi.
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
建宏 星期二 就在 这里 了 。
建宏 星期二 就在 這裡 了 。
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
You're not supposed to park your car here.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
Se supone que no debes aparcar tu coche aquí.
Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici.
จอดรถที่นี่ไม่ได้
Em không được phép đỗ xe ở đây.
你 不 应该 在 这里 停车 。
你 不 應該 在 這裡 停車 。
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones.
Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances.
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
你 干嘛 上班 ? 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ?
你 幹嘛 上班 ? 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ?
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Household | Tranchiermesser + | carving knife + | Kitchenware | C
| | + + + + 103 | Gesture and movement | marschieren + | to march + | Movement forwards and backwards | A
| | + + + + 103 | Gesture and movement | (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + | to march past (sb/sth) + | Movement forwards and backwards | B
| | + + + + 103 | Food and drink | etw tranchieren + | to carve sth + | Cooking | B
| | + + + + 103 | Food and drink | pochieren + | to poach + | Cooking | C
| | + + + + 103 | Size and quantity | hier + | here + | Distance | A
| | + + + + 103 | Science | etw von etw subtrahieren + | to subtract sth from sth + | Mathematics | A
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | hiermit + | herewith + | Post | C
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | marschieren + | to march + | War | A
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| agent + | If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. | Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
| | answer + | answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? | jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind?
| | arrangement + | arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. | Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
| | ask + | ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. | fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
| | away + | away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here. | von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt.
| | on behalf of sb, on sb's behalf + | Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. | Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen.
| | boy + | I used to play here as a boy. | Ich habe hier als Junge gespielt.
| | call + | We call each other by our first names here. | Wir nennen uns hier bei unseren Vornamen.
| | can + | It can be quite cold here in winter. | Es kann hier im Winter ziemlich kalt werden.
| | (just) in case (...) + | In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... | Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
| | character + | The modern hotels here have no real character. | Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter.
| | clear + | I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. | Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
| | climb + | From here the path climbs steeply to the summit. | Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf.
| | command + | Who is in command here? | Wer hat hier das Kommando?
| | correct + | 'Are you in charge here?' 'That's correct.' | Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig."
| | damage + | I'm going—I've done enough damage here already. | Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet.
| | do + | I'm doing some research on the subject. | Ich recherchiere hier ein wenig.
| | down + | There's a bridge a mile down the river from here. | Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
| | effect + | 'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' | Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
| | everywhere + | We'll have to eat here—everywhere else is full. | Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind.
| | film + | Let's stay in and watch a film. | Bleiben wir hier und schauen uns einen Film an.
| | final + | Who has the final say around here? | Wer hat hier das letzte Wort?
| | finally + | Are you finally going to tell me why I'm here? | Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
| | fit + | Something doesn't quite fit here. | Irgendetwas passt hier nicht ganz rein.
| | forget + | I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. | Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.
| | from + | You can see the island from here. | Von hier aus kann man die Insel sehen.
| | funny + | That's funny—he was here a moment ago and now he's gone. | Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
| | get + | What time did you get here? | Wann bist du hier angekommen?
| | go on + | What's going on here? | Was ist denn hier los?
| | great + | It gives me great pleasure to welcome you here today. | Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
| | her + | The manager will be free soon—you can wait for her here. | Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
| | here + | Put the box here. | Stell die Kiste hier hin.
| | here + | Let's get out of here. | Lass uns hier verschwinden.
| | here + | Come over here. | Komm hier rüber.
| | honour + | It was a great honour to be invited here today. | Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein.
| | hour + | This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). | Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
| | idea + | What gave you the idea that he'd be here? | Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde?
| | illustrate + | illustrate how, what, etc...: Here's an example to illustrate what I mean. | illustrieren, wie, was, usw...: Hier ist ein Beispiel, um zu veranschaulichen, was ich meine.
| | imply + | imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. | implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse.
| | incident + | There was a shooting incident near here last night. | Letzte Nacht gab es hier in der Nähe einen Schießereien Vorfall.
| | it + | Hello, Peter, it's Mike here. | Hallo, Peter, hier ist Mike.
| | know + | I know it's here somewhere! | Ich weiß, es ist hier irgendwo!
| | life + | He's lived here all his life. | Er hat sein ganzes Leben hier gelebt.
| | load + | We saw a load of houses before we bought this one. | Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben.
| | look + | If you look carefully you can just see our house from here. | Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
| | lovely + | It's been lovely having you here. | Es war schön, dich hier zu haben.
| | machinery + | a clock with all its machinery hanging out | eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen.
| | in the main + | The service here is, in the main, reliable. | Der Service hier ist in der Regel zuverlässig.
| | mean + | What she means is that there's no point in waiting here. | Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten.
| | mean + | 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
| | mind + | Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. | Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
| | Monday + | 'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' | Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
| | move + | We don't like it here so we've decided to move. | Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um.
| | night + | You're welcome to stay the night here. | Du kannst gerne hier übernachten.
| | not + | I can't see from here. | Ich kann von hier aus nichts sehen.
| | officially + | I'm not officially supposed to be here. | Ich sollte offiziell nicht hier sein.
| | otherwise + | Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. | Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
| | ought to + | If he started out at nine, he ought to be here by now. | Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
| | oven + | Open a window, it's like an oven in here! | Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin!
| | park + | You can't park here. | Sie können hier nicht parken.
| | park + | You can't park the car here. | Sie können hier nicht parken.
| | peaceful + | It's so peaceful out here in the country. | Es ist so friedlich hier draußen auf dem Land.
| | please + | Please don't leave me here alone. | Bitte lass mich hier nicht allein.
| | with pleasure + | 'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' | Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
| | post + | Do you get a second post here? | Gibt es hier einen zweiten Posten?
| | prefer + | prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? | jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
| | presumably + | Presumably this is where the accident happened. | Vermutlich ist hier der Unfall passiert.
| | put + | Put your name here. | Schreib deinen Namen hier hin.
| | put sb up + | We can put you up for the night. | Wir können dich hier unterbringen.
| | quite + | I'm quite happy to wait for you here. | Ich freue mich, hier auf dich zu warten.
| | rest + | How would you like to spend the rest of the day? | Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden?
| | ride + | It's a ten-minute bus ride from here to town. | Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
| | roughly + | We live roughly halfway between here and the coast. | Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
| | safe + | safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? | sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken?
| | safe + | The children are quite safe here. | Die Kinder sind hier sicher.
| | say + | say to do sth: He said to meet him here. | Er sagte, wir sollen ihn hier treffen.
| | schedule + | We'll be stopping here for longer than scheduled. | Wir halten hier länger als geplant.
| | see + | On a clear day you can see for miles from here. | An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
| | shame + | It's a shame that she wasn't here to see it. | Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen.
| | show off + | He's just showing off because that girl he likes is here. | Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist.
| | since + | We've lived here since 2006. | Wir leben hier seit 2006.
| | situation + | What we have here is a crisis situation. | Was wir hier haben, ist eine Krisensituation.
| | sleep + | What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? | Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
| | smell + | It smells in here. | Es riecht hier drin.
| | soon + | How soon can you get here? | Wann können Sie hier sein?
| | stand + | How do you stand him being here all the time? | Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist?
| | stop + | Is this your stop? | Halten Sie hier an?
| | strain + | The ground here cannot take the strain of a large building. | Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten.
| | stranger + | Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. | Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
| | summer + | It's very hot here in summer. | Im Sommer ist es hier sehr heiß.
| | be supposed to do/be sth + | You were supposed to be here an hour ago! | Du solltest schon vor einer Stunde hier sein!
| | tend + | It tends to get very cold here in the winter. | Im Winter wird es hier sehr kalt.
| | the + | There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed. | Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
| | think + | think to do sth: Who would have thought to find you here? | denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
| | think + | Am I right in thinking that you used to live here? | Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben?
| | this + | Hello, this is Maria Diaz (= on the telephone). | Hallo, hier ist Maria Diaz (= am Telefon).
| | time + | Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time). | Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange).
| | until + | You're not going out until you've finished this. | Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast.
| | view + | There were magnificent views of the surrounding countryside. | Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
| | visit + | We don't live here. We're just visiting. | Wir wohnen hier nicht. Wir sind nur zu Besuch.
| | walk + | walk sth: Children here walk several miles to school. | etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule.
| | walk + | The office is ten minutes' walk from here. | Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
| | warm + | It's nice and warm in here. | Es ist schön warm hier drin.
| | warm + | You'll be as warm as toast in here. | Du wirst hier drin so warm wie ein Toast.
| | welcome + | They're welcome to stay here as long as they like. | Sie können gerne so lange hier bleiben, wie sie wollen.
| | would + | He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). | Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein.").
| | year + | It's exactly a year since I started working here. | Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |