| Goethebuch | Italian | MJS |
|---|
5 Countries and Languages 05E 0087 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il Giappone si trova in Asia.
|  |
7 Numbers 07D 0118 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Uno. Il primo.
|  |
9 Days of the week 09C 0151 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | la domenica
|  |
9 Days of the week 09C 0153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | da lunedì a domenica
|  |
9 Days of the week 09D 0154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il primo giorno è il lunedì.
|  |
9 Days of the week 09F 0160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il settimo giorno è la domenica.
|  |
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Oggi è domenica.
|  |
20 Small Talk 1 20C 0351 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Le piace cantare?
|  |
22 Small Talk 3 22E 0392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sì, oggi fa veramente caldo.
|  |
23 Learning foreign languages 23D 0406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | La Sua pronuncia è molto buona.
|  |
31 At the restaurant 3 31F 0557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ancora sale e pepe, per favore.
|  |
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Allora deve pagare la multa.
|  |
40 Asking for directions 40E 0716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Prenda la prima strada a destra.
|  |
40 Asking for directions 40F 0719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È meglio se prende la metropolitana.
|  |
42 City tour 42A 0739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È aperto il mercato la domenica?
|  |
44 Going out in the evening 44B 0778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cosa c’è stasera a teatro?
|  |
44 Going out in the evening 44C 0781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ci sono ancora biglietti per il teatro?
|  |
47 Preparing a trip 47E 0842 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
|  |
49 Sports 49F 0881 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Adesso c’è un rigore.
|  |
54 Shopping 54C 0963 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | O è di materiale sintetico?
|  |
54 Shopping 54D 0965 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Questa è di ottima qualità.
|  |
55 Working 55F 0989 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sono disoccupato da un anno ormai.
|  |
55 Working 55F 0990 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | In questo paese ci sono troppi disoccupati.
|  |
56 Feelings 56F 1006 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | aver sete
|  |
56 Feelings 56F 1007 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Loro hanno sete.
|  |
56 Feelings 56F 1008 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Loro non hanno sete.
|  |
59 At the post office 59A 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dov’è la posta più vicina?
|  |
59 At the post office 59A 1046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È lontana la posta?
|  |
59 At the post office 59A 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dov’è la prossima buca delle lettere?
|  |
59 At the post office 59D 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dov’è la prossima cabina telefonica?
|  |
61 Ordinal numbers 61A 1081 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il primo mese è gennaio.
|  |
63 Asking questions 2 63F 1134 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Dove sono sale e pepe?
|  |
65 Negation 2 65E 1167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ma io ritorno già domenica.
|  |
81 Past tense 1 81E 1455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui non aveva successo ma insuccesso.
|  |
85 Questions – Past tense 1 85C 1521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Con chi ha festeggiato il compleanno?
|  |
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Avete dovuto pagare una multa?
|  |
90 Imperative 2 90D 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non essere mai disonesto!
|  |
90 Imperative 2 90E 1615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sii sempre sincero!
|  |
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Veramente?
|  |
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.
|  |
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lo crede veramente?
|  |
93 Subordinate clauses: if 93D 1668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chissà se dice la verità.
|  |
93 Subordinate clauses: if 93F 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chissà se mi ama veramente.
|  |
96 Conjunctions 3 96E 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A quanto so lui è disoccupato.
|  |
| 2000 Words |
|---|
01 0008
la sconfitta
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
01 0011
la delusione
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
06 0274
la sete
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
08 0342
l'eclissi
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
09 0391
i rifiuti
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
15 0712
il colpo
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0724
la cintura
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0815
la spedizione per espresso
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0847
la radio
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0908
il giradischi
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
19 0940
il detergente
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 0988
la torta di compleanno
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 0998
l'anacardo
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1004
i chicchi di caffè
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1016
la nocciola
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1031
il pepe
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1032
il pepino
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1033
il macinapepe
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1052
il sesamo
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1060
i semi di girasole
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1100
il designer d'interni
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1125
la disoccupazione
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
22 1159
i semi di zucca
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
29 1431
il Buddismo
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
30 1486
il seme
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
31 1537
la perdita
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
36 1702
l'inno
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
| General Nouns | punishment | la punition | la punizione | el castigo | o castigo | hình phạt | Bestrafung
|
| General Adjectives | pale | pâle | pallido | pálido | pálido | nhợt nhạt | blass
|
| General Verbs | faint | s'évanouir | svenirsi | desmayarse | desmaiar | mờ nhạt | schwach
|
| General Verbs | punish | punir | punire | castigar | castigar | trừng phạt | bestrafen
|
| Clothing and Accessories | necklace | le collier | la collana | el collar | o colar | chuỗi hạt | Halskette
|
| Tools | nut | l'écrou (m) | la madrevite / il dado | la tuerca | a porca | hạt | Nut
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
I piccoli villaggi appartengono a una contea.
|
Il ladro è stato punito per il suo crimine.
|
Il pepe è nella credenza, accanto al sale.
|
C'è una centrale nucleare.
|
Sono allergico alle noci.
|
La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole.
|
La penalità era dura, ma appropriata.
|
Puoi condire la zuppa con sale e pepe.
|
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
|
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
|
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
|
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
|
Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
|
hạt
| Oxford3000Ten |
|---|
I piccoli villaggi appartengono a una contea.
The small villages belong to a county.
Die kleinen Dörfer gehören zu einer Grafschaft.
Los pequeños pueblos pertenecen a un condado.
Les petits villages appartiennent à un comté.
หมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเขต
Các thôn nhỏ thuộc về một hạt.
小村庄属于一个县。
小村莊屬於一個縣。
|
Il ladro è stato punito per il suo crimine.
The thief was punished for his crime.
Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft.
El ladrón fue castigado por su crimen.
Le voleur a été puni pour son crime.
โจรถูกลงโทษด้วยความผิดของเขา
Tên trộm đã bị trừng phạt vì tội ác của mình.
小偷因他的罪行受到惩罚。
小偷因他的罪行受到懲罰。
|
Il pepe è nella credenza, accanto al sale.
The pepper is in the cupboard, beside the salt.
Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz.
La pimienta está en el armario, al lado de la sal.
Le poivre est dans le placard, à côté du sel.
พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ
Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối.
胡椒放在柜子里,放在盐旁边。
胡椒放在櫃子裡,放在鹽旁邊。
|
C'è una centrale nucleare.
There is a nuclear power station.
Es gibt ein Atomkraftwerk.
Hay una estación de energía nuclear.
Il y a une centrale nucléaire.
มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
Có một nhà máy điện hạt nhân.
有一个核电站。
有一個核電站。
|
Sono allergico alle noci.
I am allergic to nuts.
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Soy alergico a las nueces.
Je suis allergique aux noix.
ฉันแพ้ถั่ว
Tôi dị ứng với các loại hạt.
我对坚果过敏。
我對堅果過敏。
|
La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole.
Pale skin does not tolerate long sunbathing.
Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad.
La piel pálida no tolera los largos baños de sol.
La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil.
ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน
Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu.
苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。
蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
|
La penalità era dura, ma appropriata.
The penalty was tough, yet appropriate.
Die Strafe war hart, aber angemessen.
La pena fue dura, pero apropiada.
La pénalité était dure, mais appropriée.
การลงโทษทำได้ยาก แต่เหมาะสม
Hình phạt nặng nề, nhưng vẫn thích hợp.
罚款是艰难的,但适当的。
罰款是艱難的,但適當的。
|
Puoi condire la zuppa con sale e pepe.
You can season the soup with salt and pepper.
Sie können die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen.
Puedes sazonar la sopa con sal y pimienta.
Vous pouvez assaisonner la soupe avec du sel et du poivre.
คุณสามารถปรุงรสซุปด้วยเกลือและพริกไทย
Bạn có thể ăn canh với muối và hạt tiêu.
你可以用盐和胡椒调味汤。
你可以用鹽和胡椒調味湯。
|
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.
ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
|
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
He will only be punished if he has really committed the crime.
Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat.
Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen.
Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime.
เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ
Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội.
如果他真的犯了罪,他将受到惩罚。
如果他真的犯了罪,他將受到懲罰。
|
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.
เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
|
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.
กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
|
Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
This country has been attacked by nuclear weapons.
Dieses Land wurde mit Atomwaffen angegriffen.
Este país ha sido atacado con armas nucleares.
Ce pays a été attaqué par des armes nucléaires.
ประเทศนี้ถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
Đất nước này đã bị tấn công bởi vũ khí hạt nhân.
这个国家遭到核武器袭击。
這個國家遭到核武器襲擊。
|
hạt
| GLOSSIKA |
|---|
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| 5 | 淡 | nhạt | | 5 | 罚款 | phạt tiền | | 5 | 颗 | hạt | | 5 | 粒 | hạt | | 5 | 清淡 | nhạt | | 6 | 惩罚 | nghiêm phạt | | 6 | 处分 | xử phạt | | 6 | 稻谷 | hạt thóc | | 6 | 管辖 | quản hạt | | 6 | 粒 | hạt |
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| age + | the nuclear age | das Nuklearzeitalter
| | along + | I was just walking along singing to myself. | Ich ging nur spazieren und sang für mich selbst.
| | badly + | to play/sing badly | schlecht zu spielen/singen
| | be + | The old theatre was pulled down, wasn't it? | Das alte Theater wurde abgerissen, nicht wahr?
| | beautifully + | She sings beautifully. | Sie singt wunderschön.
| | better + | She sings much better than I do. | Sie singt viel besser als ich.
| | capacity + | The theatre has a seating capacity of 2 000. | Das Theater hat eine Kapazität von 2 000 Sitzplätzen.
| | chance + | Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. | Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
| | company + | a theatre/dance, etc. company | ein Theater/Tanz, etc.
| | core + | the core of a nuclear reactor | Kern eines Kernreaktors
| | cost + | the environmental cost of nuclear power | die Umweltkosten der Kernenergie
| | dance + | They stayed up all night singing and dancing. | Sie blieben die ganze Nacht auf und sangen und tanzten.
| | debate + | The theatre's future is a subject of considerable debate. | Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird.
| | destruction + | The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). | Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
| | disabled + | Does the theatre have disabled access? | Ist das Theater behindertengerecht?
| | dump + | a toxic/nuclear waste dump | eine Deponie für giftige/nukleare Abfälle
| | embarrassing + | It was so embarrassing having to sing in public. | Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen.
| | empty + | The theatre was half empty. | Das Theater war halb leer.
| | energy + | solar/nuclear energy | Solar/Kernenergie
| | excuse me + | Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said. | Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er.
| | explosion + | a bomb/nuclear/gas explosion | eine Bombe/Kern-/Gasexplosion
| | fail + | The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit). | Der Song kann nicht umhin, ein Hit zu sein (= definitiv ein Hit).
| | favourite + | This song is a particular favourite of mine. | Dieser Song ist ein besonderer Favorit von mir.
| | field + | Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. | Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex.
| | finish sth off + | They finished off the show with one of their most famous songs. | Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
| | fresh + | fresh tracks in the snow | frische Spuren im Schnee
| | fuel + | nuclear fuels | Nuklearbrennstoffe
| | grain + | a few grains of rice | einige Reiskörner
| | group + | A group of us is/are going to the theatre this evening. | Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
| | grow + | I grew all these flowers from one packet of seeds. | Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
| | guest + | I went to the theatre club as Helen's guest. | Ich war als Gast von Helen im Theaterclub.
| | heat + | The fire gave out a fierce heat. | Das Feuer gab eine heftige Hitze ab.
| | high + | I can't sing that high. | So hoch kann ich nicht singen.
| | hire + | The costumes are on hire from the local theatre. | Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
| | like + | No one sings the blues like she did. | Niemand singt so bluesig wie sie.
| | line + | I can only remember the first two lines of that song. | Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
| | list + | We were asked to list our ten favourite songs. | Wir wurden gebeten, unsere zehn Lieblingssongs aufzulisten.
| | love + | a love song/story | ein Liebeslied / Geschichte
| | love + | love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen.
| | low + | He's singing an octave lower than the rest of us. | Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
| | lung + | She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly) | Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien)
| | mate + | A male bird sings to attract a mate. | Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen.
| | meet + | meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7. | mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater.
| | music + | Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? | Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
| | national + | a national airline/museum/theatre | eine nationale Fluglinie/Museum/Theater
| | nuclear + | a nuclear power station | ein Kernkraftwerk
| | nuclear + | the nuclear industry | die Nuklearindustrie
| | nuclear + | nuclear-powered submarines | Atom-U-Boote
| | nuclear + | a nuclear weapon/bomb/missile | eine Kernwaffe / Bombe / Rakete
| | nuclear + | a nuclear explosion/attack/war | eine nukleare Explosion/Angriff/Krieg
| | nuclear + | the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) | die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt)
| | nuclear + | nuclear capacity (= the number of nuclear weapons a country has) | nukleare Kapazität (= Anzahl der Kernwaffen eines Landes)
| | number + | The song reached number 5 in the charts. | Der Song erreichte Platz 5 in den Charts.
| | nut + | a Brazil nut | eine Paranuss
| | party + | The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten. | Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen.
| | pass + | We sang songs to pass the time. | Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben.
| | pepper + | Season with salt and pepper | Mit Salz und Pfeffer würzen
| | physics + | particle/nuclear/theoretical physics | Teilchen-, Kern-, Theoretische Physik
| | plant + | a nuclear reprocessing plant | eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage
| | play + | My favourite song was playing on the radio. | Mein Lieblingslied war im Radio.
| | power + | nuclear/wind/solar power | Atom-/Wind-/Solarenergie
| | practically + | The theatre was practically empty. | Das Theater war praktisch leer.
| | praise + | They always sing his praises (= praise him very highly). | Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch).
| | probably + | It was the best known and probably the most popular of her songs. | Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
| | quarter + | The theatre was about three quarters full. | Das Theater war etwa drei Viertel voll.
| | quite + | The theatre was not quite (= was almost) full. | Das Theater war nicht ganz (= war fast) voll.
| | rain + | heavy/torrential/driving rain | Starker/torrentialer/torrentialer Regen
| | reaction + | a chemical/nuclear reaction | eine chemische/nukleare Reaktion
| | reward + | reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. | jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
| | rice + | a grain of rice | ein Reiskorn
| | rice + | long-/short-grain rice | lang-/kurzkörniger Reis
| | get rid of sb/sth + | The problem is getting rid of nuclear waste. | Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden.
| | rough + | a rough track | ein holpriger Weg
| | sad + | It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. | Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss.
| | salt + | Season with salt and pepper. | Mit Salz und Pfeffer würzen.
| | sand + | a grain of sand | ein Sandkorn
| | scientist + | nuclear scientists | Kernphysiker
| | seed + | a packet of wild flower seeds | ein Päckchen Wildblumensamen
| | seed + | Sow the seeds outdoors in spring. | Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus.
| | shaped + | almond-shaped eyes | mandelförmige Augen
| | sharply + | He rapped sharply on the window. | Er klopfte scharf ans Fenster.
| | shut down + | The theatre shut down after more than half a century. | Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen.
| | side + | Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. | Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören.
| | sing + | She usually sings in the shower. | Sie singt normalerweise in der Dusche.
| | sing + | I just can't sing in tune! | Ich kann einfach nicht richtig singen!
| | sing + | He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). | Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
| | sing + | sing to sb: He was singing softly to the baby. | zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby.
| | sing + | sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. | jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
| | sing + | Will you sing a song to us? | Singst du uns ein Lied?
| | sing + | sing sb sth: Will you sing us a song? | jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied?
| | sing + | sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles. | etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen.
| | sing + | She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). | Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist).
| | sing + | The birds were singing outside my window. | Die Vögel sangen vor meinem Fenster.
| | singing + | the beautiful singing of birds | das schöne Vogelgesang
| | singing + | There was singing and dancing all night. | Die ganze Nacht wurde gesungen und getanzt.
| | singing + | The sound of singing came from the kitchen. | Der Klang des Singens kam aus der Küche.
| | smoking + | Smoking is not allowed in this theatre. | Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt.
| | song + | a folk/love/pop, etc. song | ein Volkslied/Liebe/Pop, etc.
| | song + | We sang a song together. | Wir haben zusammen ein Lied gesungen.
| | song + | She taught us the words of a French song. | Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
| | song + | The story is told through song and dance. | Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt.
| | song + | Suddenly he burst into song (= started to sing). | Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
| | spoil + | Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). | Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
| | stand by sb + | her famous song, 'Stand by your man' | ihr berühmtes Lied' Stand by your man'.
| | store + | You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh. | Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten.
| | street + | street theatre/musicians | Straßentheater/Musiker
| | surprise + | it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. | es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
| | swing + | There are indications of a swing towards nuclear power. | Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft.
| | take off + | Her singing career took off after her TV appearance. | Ihre Karriere als Sängerin begann nach ihrem Fernsehauftritt.
| | test + | a nuclear test | ein Nukleartest
| | theatre + | Broadway theatres | Broadway-Theater
| | theatre + | an open-air theatre | ein Freilichttheater
| | ticket + | a bus/theatre/plane, etc. ticket | ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc.
| | time + | Every time I hear that song I feel happy. | Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
| | title + | the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) | den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD)
| | to + | She sang the baby to sleep. | Sie sang das Baby zum Schlafen.
| | in/out of tune + | None of them could sing in tune. | Keiner von ihnen konnte gesungen werden.
| | ultimate + | Nuclear weapons are the ultimate deterrent. | Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung.
| | voice + | She has a good singing voice. | Sie hat eine gute Gesangsstimme.
| | voice + | She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. | Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
| | war + | the threat of (a) nuclear war | die Gefahr eines (a) Atomkrieges
| | war + | the theatre of war (= the area in which fighting takes place) | das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird)
| | weapon + | nuclear weapons | Nuklearwaffen
| | wherever + | Use wholegrain breakfast cereals wherever possible. | Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich.
| | word + | Do you know the words to this song? | Kennst du die Worte zu diesem Lied?
| | write + | write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. | etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben
| |
|