còn trống tự nguyện

libero libero volontariamente

Lesson	Ital	Picture
L008 033 P0407	libero
L041 021 P1395	libero
L050 040 P1843	volontariamente

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
còn trống	frei

Goethebuch	Italian	MJS
9 Days of the week 09B 0149 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il venerdì
9 Days of the week 09E 0158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il quinto giorno è il venerdì.
24 Appointment 24C 0421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Domani sono libero.
27 In the hotel – Arrival 27A 0469 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ha una camera libera?
29 At the restaurant 1 29A 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È libero questo tavolo?
35 At the airport 35C 0620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono ancora due posti liberi?
35 At the airport 35C 0621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, abbiamo solo un posto libero.
42 City tour 42B 0744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È aperta la galleria il venerdì?
45 At the cinema 45B 0797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono ancora posti liberi?
46 In the discotheque 46A 0811 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È libero questo posto?
57 At the doctor 57E 1021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Per favore, si metta a torso nudo!

2000 Words
14 0649 il tempo libero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1521 la libertà ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
L'ingresso è gratuito.
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà.
Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza.
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili.
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
La signora al banco informazioni è stata molto utile.
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
Normalmente, non lavora il venerdì.
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
Lavora come volontaria per aiutare i poveri.
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Il dipendente è stato sollevato dalle sue funzioni.
Gli studenti non sono esenti da tasse.
Trascorro molto tempo all'aria aperta.
Di solito lavoro dal lunedì al venerdì.
Non devo andare, il corso è volontario.
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.

GLOSSIKA Italian
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
I miei amici sono arrivati venerdì.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Il corso finirà venerdì.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.

Oxford3000Ten
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca. All students have free access to the library. Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek. Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca. Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque. นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. 所有学生都可以免费进入图书馆。 所有學生都可以免費進入圖書館。
L'ingresso è gratuito. Admission is free of charge. Der Eintritt ist frei. La entrada es gratuita. L'entrée est gratuite. ค่าเข้าชมฟรี Vào cửa miễn phí. 入场费是免费的。 入場費是免費的。
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben. La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. 独居的好处是你有更多的自由。 獨居的好處是你有更多的自由。
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni. They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones. Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies. พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng. 除非某些条件得到满足，否则他们拒绝释放他们的人质。 除非某些條件得到滿足，否則他們拒絕釋放他們的人質。
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera. When she drove through the countryside, she felt free. Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei. Cuando conducía por el campo, se sintió libre. Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre. เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do. 当她开车穿过乡村时，她感到自由了。 當她開車穿過鄉村時，她感到自由了。
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà. On his journey, he experienced a new sense of freedom. Auf seiner Reise erlebte er ein neues Gefühl der Freiheit. En su viaje, experimentó una nueva sensación de libertad. Au cours de son voyage, il a éprouvé un nouveau sentiment de liberté. ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ Trên hành trình của mình, ông đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới. 在旅途中，他体验了一种新的自由感。 在旅途中，他體驗了一種新的自由感。
Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。 他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili. Your practical tips have been very helpful. Ihre praktischen Tipps waren sehr hilfreich. Sus consejos prácticos han sido muy útiles. Vos conseils pratiques ont été très utiles. เคล็ดลับการปฏิบัติของคุณมีประโยชน์มาก Lời khuyên thiết thực của bạn rất hữu ích. 你的实用技巧非常有用。 你的實用技巧非常有用。
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis. Tickets for children are half price, infants under two go free. Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei. Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis. Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits. ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí. 儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。 兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
La signora al banco informazioni è stata molto utile. The lady at the information desk was very helpful. Die Dame am Informationsschalter war sehr hilfreich. La señora en el mostrador de información fue muy útil. La dame au comptoir d'information était très utile. ผู้หญิงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์เป็นประโยชน์มาก Người phụ nữ tại bàn thông tin rất hữu ích. 咨询台的女士非常有帮助。 諮詢台的女士非常有幫助。
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero. The shop sells clothing for sport and leisure. Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit. La tienda vende ropa para deporte y ocio. La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs. ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí. 这家商店出售运动和休闲服装。 這家商店出售運動和休閒服裝。
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì. He meets with his mates in the pub every Friday. Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels. Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes. Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis. เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์ Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6. 他每周五在酒吧见面。 他每週五在酒吧見面。
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria. Membership in our association is voluntary. Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig. La membresía en nuestra asociación es voluntaria. L'adhésion à notre association est volontaire. การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện. 我们协会的会员资格是自愿的。 我們協會的會員資格是自願的。
Normalmente, non lavora il venerdì. Normally, he does not work on Fridays. Normalerweise arbeitet er nicht freitags. Normalmente, él no trabaja los viernes. Normalement, il ne travaille pas le vendredi. โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์ Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu. 通常情况下，他在星期五不工作。 通常情況下，他在星期五不工作。
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari. Our organization always needs volunteers. Unsere Organisation braucht immer Freiwillige. Nuestra organización siempre necesita voluntarios. Notre organisation a toujours besoin de bénévoles. องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên. 我们的组织总是需要志愿者。 我們的組織總是需要志願者。
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero. The bus driver showed a free seat to the passenger. Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz. El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero. Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager. คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. 巴士司机向乘客显示了一个免费座位。 巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Lavora come volontaria per aiutare i poveri. She works as a volunteer to help poor people. Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen. Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre. Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres. เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo. 她是一名志愿者，帮助穷人。 她是一名志願者，幫助窮人。
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni. Tigers are rarely seen in the wild these days. Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen. Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días. Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci. เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้ Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này. 这些天，野生动物很少见到野生动物。 這些天，野生動物很少見到野生動物。
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina. Stress can stimulate the release of adrenaline. Stress kann die Freisetzung von Adrenalin stimulieren. El estrés puede estimular la liberación de adrenalina. Le stress peut stimuler la libération d'adrénaline. ความเครียดสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยอะดรีนาลีนได้ Stress có thể kích thích sự giải phóng adrenalin. 压力可以刺激肾上腺素的释放。 壓力可以刺激腎上腺素的釋放。
Il dipendente è stato sollevato dalle sue funzioni. The employee was relieved of his duties. Der Angestellte wurde von seinen Pflichten befreit. El empleado fue relevado de sus deberes. L'employé a été relevé de ses fonctions. พนักงานถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา Nhân viên đã được miễn nhiệm của mình. 该员工被解除了职务。 該員工被解除了職務。
Gli studenti non sono esenti da tasse. Students are not exempt from tax. Studenten sind nicht von der Steuer befreit. Los estudiantes no están exentos de impuestos. Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt. นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี Học sinh không được miễn thuế. 学生不免税。 學生不免稅。
Trascorro molto tempo all'aria aperta. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. 我在户外度过了很多时间。 我在戶外度過了很多時間。
Di solito lavoro dal lunedì al venerdì. I usually work Monday to Friday. Ich arbeite normalerweise von Montag bis Freitag. Por lo general, trabajo de lunes a viernes. Je travaille habituellement du lundi au vendredi. ฉันมักทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ Tôi thường làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. 我通常在星期一至星期五工作。 我通常在星期一至星期五工作。
Non devo andare, il corso è volontario. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì. Employees receive a weekly report every Friday. Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht. Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes. Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis. พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์ Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu. 员工每周五都会收到一份周报。 員工每週五都會收到一份週報。
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà. He joined the military of his own free will. Er trat dem Militär freiwillig bei. Se unió al ejército por su propia voluntad. Il a rejoint l'armée de son plein gré. เขาเดินเข้าไปสมทบกับทหารด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง Ông gia nhập quân đội với ý chí tự do của mình. 他自愿加入军队。 他自願加入軍隊。

GLOSSIKA
I Silva sono sempre a casa di venerdì. The Silvas are always home on Fridays. Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause. Los Silva están siempre en casa los viernes. Les Silva sont toujours à la maison les vendredis. ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์ Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. 希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。 希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. 你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ 你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
Sono venuti a trovarci venerdì scorso. They came to see us last Friday. Sie haben uns letzten Freitag besucht. Vinieron a vernos el viernes pasado. ♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier. วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. 他们 上个 礼拜五 有 来 。 他們 上個 禮拜五 有 來 。
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. There were no seats left when we got on the train. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. 我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato. There was a party at work last Friday, but I didn't go. Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen. Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui. Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée). ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. 上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 ， 但 我 没 去 。 上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 ， 但 我 沒 去 。
Venerdì Giuliana andrà dal dentista. Yuliana's going to the dentist on Friday. Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt. Yuliana va a ir al dentista el viernes. Yuliana va chez le dentiste vendredi. วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. 尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。 尤里安娜 星期五 要 去 看 牙醫 。
I miei amici sono arrivati venerdì. My friends arrived on Friday. Meine Freunde sind am Freitag angekommen. Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes. Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi. เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์ Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. 我 朋友 星期五 就到 了 。 我 朋友 星期五 就到 了 。
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. 所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
Il corso finirà venerdì. The course is ending on Friday. Der Kurs hört am Freitag auf. El curso termina el viernes. Le cours se termine vendredi. จบคอร์สวันศุกร์ Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. 这 门 课 星期五 结束 。 這 門 課 星期五 結束 。
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. 一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。