ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: Health and body care • medical services to fill
GNOT: Qualitative • fullness to fill
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Il dentista mi ha riempito il dente con un intarsio.
Riempie la bottiglia di acqua.
I prodotti hanno soddisfatto i nostri requisiti.
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
Il guardaroba di mia moglie è pieno di bei vestiti.
fill
GLOSSIKA Italian
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
fill
Oxford3000Ten
Il dentista mi ha riempito il dente con un intarsio.
The dentist filled my tooth with an inlay.
Der Zahnarzt füllte meinen Zahn mit einer Einlage.
El dentista llenó mi diente con una incrustación.
Le dentiste a rempli ma dent avec une incrustation.

ทันตแพทย์ใส่ฟันของฉันด้วยการฝัง
Nha sĩ chải răng tôi bằng lớp phủ.
牙医用镶嵌物填满了我的牙齿。
牙醫用鑲嵌物填滿了我的牙齒。
Riempie la bottiglia di acqua.
He fills the bottle with water.
Er füllt die Flasche mit Wasser.
Él llena la botella con agua.
Il remplit la bouteille d'eau.

เขากรอกขวดด้วยน้ำ
Anh ta lấp đầy chai nước.
他用水填满了瓶子。
他用水填滿了瓶子。
I prodotti hanno soddisfatto i nostri requisiti.
The products fulfilled our requirements.
Die Produkte erfüllten unsere Anforderungen.
Los productos cumplieron con nuestros requisitos.
Les produits ont répondu à nos exigences.

ผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของเรา
Các sản phẩm hoàn thành yêu cầu của chúng tôi.
产品符合我们的要求。
產品符合我們的要求。
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Applicants for a loan can fill in a form online.
Bewerber für ein Darlehen können ein Formular online ausfüllen.
Los solicitantes de un préstamo pueden completar un formulario en línea.
Les candidats à un prêt peuvent remplir un formulaire en ligne.

ผู้ขอสินเชื่อสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้
Người xin vay tiền có thể điền vào một mẫu đơn trực tuyến.
申请贷款可以在线填写表格。
申請貸款可以在線填寫表格。
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.

เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
Il guardaroba di mia moglie è pieno di bei vestiti.
My wife's wardrobe is filled with beautiful clothes.
Die Garderobe meiner Frau ist mit schönen Kleidern gefüllt.
El armario de mi esposa está lleno de hermosas ropas.
La garde-robe de ma femme est remplie de beaux vêtements.

ตู้เสื้อผ้าของภรรยาของฉันเต็มไปด้วยเสื้อผ้าที่สวยงาม
Tủ quần áo của vợ tôi đầy quần áo đẹp.
我妻子的衣橱里摆满了漂亮的衣服。
我妻子的衣櫃裡裝滿了漂亮的衣服。

GLOSSIKA
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
请 把 锅子 装 满 水 , 然后 放到 炉子 上 烧开 。
請 把 鍋子 裝 滿 水 , 然後 放到 爐子 上 燒開 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The health service and medicine einen Zahn plombieren + to fill a tooth + Dentistry A
+ + + + 103 The health service and medicine (Zahn)füllung + filling + Dentistry A
+ + + + 103 The health service and medicine Plombe + filling + Dentistry A
+ + + + 103 Food and drink Praline + filled chocolate + Pastries, desserts and sweets C
+ + + + 103 Food and drink etw entgräten + to fillet/bone sth + Cooking C
+ + + + 103 Perception etw durchziehen + to fill, pervade sth + Smell C
+ + + + 103 Materials and textures Spachtel + filler + Wood C
+ + + + 103 Materials and textures Spachtelmasse + filler + Wood C
+ + + + 103 Size and quantity etw blähen + to swell/distend/billow/fill sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport tanken + to fill the tank, tank up + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport volltanken + to fill up + Road transport A
+ + + + 103 Agriculture Fohlen + foal; colt; filly + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Stutfohlen + filly + Livestock C
SynsetsEng
13580723-n fill
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
bath + Please run a bath for me (= fill the bath with water). Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen).
blank + Please fill in the blanks. Bitte füllen Sie die Felder aus.
fill + fill sth: Please fill this glass for me. etw.[Akk] auffüllen: Bitte füllt dieses Glas für mich.
fill + to fill a vacuum/void Vakuum/Vakuum befüllen
fill + A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).
fill + fill sth with sth: to fill a hole with earth/a bucket with water etw.[Akk] mit etw.[Dat] füllen: ein Loch mit Erde/Eimer mit Wasser füllen
fill + fill sth + adj.: Fill a pan half full of water. etw.[Akk] befüllen + adj.: Füllen Sie eine Pfanne zur Hälfte mit Wasser.
fill sth in + to fill in an application form ein Bewerbungsformular auszufüllen
fill sth in + To order, fill in the coupon on p 54. Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus.
fill up (with sth), fill sth up (with sth) + to fill up the tank with oil zum Befüllen des Tanks mit Öl
form + to fill in a form ein Formular ausfüllen
form + to fill out a form ein Formular ausfüllen
gas + to fill up the gas tank zum Tanken des Gastanks
gasoline + I fill up the tank with gasoline about once a week. Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche.
level + Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel
petrol + to fill a car up with petrol um ein Auto mit Benzin aufzufüllen,
post + The company has been unable to fill the post. Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.
sail + As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
search + The search is on (= has begun) for someone to fill the post. Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen).