 Ero davvero stupito.
 I was really astonished.
 Ich war wirklich erstaunt.
 Estaba realmente sorprendido (♀sorprendida).
 J'étais vraiment ♂étonné (♀étonnée).
 เราตกใจจริงๆ
 Tôi đã thực sự kinh ngạc.
 我 那 时候 很 惊讶 。
我 那 時候 很 驚訝 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Physical appearance | ein erstauntes Gesicht + | an astonished face + | Face | A
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| amaze + | it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. | es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
| | amazed + | amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. | erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
| | amazed + | amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. | erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben.
| | extent + | I was amazed at the extent of his knowledge. | Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
| |
|