Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ZH-IT
TH-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
17 Around the house
17F
0306
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Il televisore è nuovo di zecca.
19 In the kitchen
19D
0336
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Hai un cavatappi?
28 In the hotel – Complaints
28B
0491
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Nella stanza non c’è il televisore.
28 In the hotel – Complaints
28D
0498
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Il televisore è guasto.
52 In the department store
52E
0933
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite.
97 Conjunctions 4
97A
1729
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.
97 Conjunctions 4
97B
1732
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato.
2000 Words
06
0257
il cavatappi
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
11
0458
il cacciavite
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
17
0862
il televisore
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Kitchen and Cooking Supplies
corkscrew
le tire-bouchon
il cavatappi
el sacacorchos
o saca-rolhas
Đồ mở nắp chai
Korkenzieher
Clothing and Accessories
overcoat
le pardessus
il soprabito
el sobretodo
o sobretudo
áo choàng
Überzieher
Tools
screwdriver
le tournevis
il cacciavite
el destornillador (de cruz)
a chave de parafusos
Cái vặn vít
Schraubendreher
Oxford3000 Italian
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
L'hotel può ospitare 70 ospiti.
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
GLOSSIKA Italian
Preferirei sedermi per terra.
Preferirei scrivergli un'email.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
eher
Oxford3000Ten
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.
คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
大多数人宁愿住在一个大城市,而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
I am looking for a new challenge as my current job is rather boring.
Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist.
Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido.
Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux.
ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán.
我正在寻找新的挑战,因为我目前的工作很无聊。
我正在尋找新的挑戰,因為我目前的工作很無聊。
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
With my television set I can watch 25 channels.
Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen.
Con mi televisor puedo ver 25 canales.
Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes.
ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh.
用我的电视机我可以看25个频道。
用我的電視機我可以看25個頻道。
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
The doorman can deny entry to anyone.
Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern.
El portero puede negar la entrada a cualquier persona.
Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui.
คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน
Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai.
门卫可以拒绝任何人进入。
門衛可以拒絕任何人進入。
L'hotel può ospitare 70 ospiti.
The hotel can host 70 guests.
Das Hotel kann 70 Gäste beherbergen.
El hotel tiene capacidad para 70 huéspedes.
L'hôtel peut accueillir 70 invités.
โรงแรมสามารถรองรับแขกได้ 70 ท่าน
Khách sạn có thể chứa 70 khách.
酒店可容纳70位客人。
酒店可容納70位客人。
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
I spent the evening on the couch in front of the telly.
Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher.
Pasé la noche en el sofá frente a la tele.
J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé.
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล
Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi.
我在电视机前的沙发上过夜。
我在電視機前的沙發上過夜。
eher
GLOSSIKA
Preferirei sedermi per terra.
I'd prefer to sit on the floor.
Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Je préférerais m'asseoir par terre.
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
我 比较 想 坐 地板 上 。
我 比較 想 坐 地板 上 。
Preferirei scrivergli un'email.
I'd prefer to write him an email.
Ich würde ihm eher eine Email schreiben.
Preferiría escribirle un correo electrónico.
Je préférerais lui envoyer un courriel.
ส่งอีเมล์ดีกว่า
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử.
我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。
我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
她 接受 这个 工作 , 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 , 儘管 薪水 很 低 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Household
Korkenzieher
+
corkscrew
+
Kitchenware
A
+
+
+
+
103
Household
Schraubenzieher
+
screwdriver
+
Tools
B
+
+
+
+
103
The animal world
wiehern
+
to neigh
+
Animal behaviour
A
+
+
+
+
103
The human body and health
Vorsteherdrüse
+
prostate gland
+
Sexual organs
C
+
+
+
+
103
Gesture and movement
einen Rückzieher machen
+
to back out
+
Movement forwards and backwards
C
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
sich beherrschen
+
to control oneself, keep one's temper
+
Stability and instability
A
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
die Beherrschung verlieren
+
to lose one's temper/self-control
+
Stability and instability
A
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
schwarzseherisch
+
pessimistic
+
Good/bad humour
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
beherzt
+
brave, courageous
+
Courage and cowardice
B
+
+
+
+
103
Clothes, accessories and grooming
Schuhanzieher
+
shoe-horn
+
Footwear
B
+
+
+
+
103
Time
eher
+
earlier, sooner
+
Time phrases
C
+
+
+
+
103
Media and popular culture
Fernseher
+
television (set)
+
Audiovisual media
A
+
+
+
+
103
Family, birth, death and marriage
Ehering
+
wedding ring
+
Marriage and divorce
A
+
+
+
+
103
Education
erzieherisch
+
educational
+
General
B
+
+
+
+
103
Education
Erzieher(in)
+
nursery school teacher, kindergarten teacher
+
Staff and students
B
+
+
+
+
103
Industry
Aufseher(in)
+
supervisor
+
Personnel
A
+
+
+
+
103
Industry
Dreher(in)
+
turner
+
Personnel
C
+
+
+
+
103
Employment
Erzieher(in)
+
nursery school teacher, kindergarten teacher
+
Jobs, trades and professions
A
+
+
+
+
103
Employment
Aufseher(in)
+
attendant [museum]; guard [prison]
+
Jobs, trades and professions
C
+
+
+
+
103
Finance
Steuerhinterzieher(in)
+
tax dodger
+
Taxation
B
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
defeat
+
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise!
Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
emotion
+
The decision was based on emotion rather than rational thought.
Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken.
exception
+
Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual).
Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
expectation
+
I applied for the post more in hope than expectation.
Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
lightly
+
She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her).
Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören).
more
+
It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.
Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls.
as opposed to
+
This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength.
Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke.
shame
+
It's a shame (that) you didn't say something sooner.
Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
so
+
It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby).
Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
soon
+
The sooner we set off, the sooner we will arrive.
Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an.