Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ?
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | rücksichtsvoll + | considerate + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | Rücksichtnahme + | consideration + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | Good/poor judgment | B
| | + + + + 103 | Perception | etw ins Auge fassen + | to consider sth + | Sight | B
| | + + + + 103 | Size and quantity | beträchtlich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
| | + + + + 103 | Size and quantity | erheblich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
| | + + + + 103 | Size and quantity | ansehnlich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| client + | Social workers must always consider the best interests of their clients. | Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten.
| | consider + | Let us consider the facts. | Betrachten wir die Fakten.
| | consider + | You wouldn't consider marrying a man for his money, then? | Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten?
| | consider + | consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. | wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte.
| | consider + | consider sb/sth + noun: consider sb/sth (to be) sth: consider sb/sth (as) sth: He considers himself an expert on the subject. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen; als etw.[akk]: Er hält sich für einen Experten auf die
| | consider + | consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. | jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest
| | consider + | Who do you consider (to be) responsible for the accident? | Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
| | consider + | You should consider other people before you act. | Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst.
| | forward + | We consider this agreement to be an important step forward. | Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn.
| | implication + | They failed to consider the wider implications of their actions. | Sie haben es versäumt, die weiteren Auswirkungen ihres Handelns zu berücksichtigen.
| | language + | bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) | schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
| | offer + | The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). | Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
| | sit down, sit yourself down + | They sat down to consider the problem. | Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken.
| |
|