key

chìa khóa chìa khóa phòng

chìa khóa phòng

der Zimmerschlüssel

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
chìa khóa	der Schlüssel

Goethebuch	Italian	MJS
27 In the hotel – Arrival 27E 0482 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ecco le chiavi.
66 Possessive pronouns 1 66A 1172 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non trovo la mia chiave.
66 Possessive pronouns 1 66B 1175 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai trovato la tua chiave?
66 Possessive pronouns 1 66C 1178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sai dov’è la sua chiave?
99 Genitive 99C 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La chiave del garage si è persa.

2000 Words
18 0895 il tasto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1206 la chiave ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1207 il portachiavi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Dannazione! Ho perso le mie chiavi!
Finalmente ha trovato le sue chiavi perse.
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
So dove sono le chiavi.

GLOSSIKA Italian
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
Anna spesso perde le chiavi.
Ho perso le chiavi ieri.
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
Ho perso la mia chiave ieri sera.
Ho perso le chiavi settimana scorsa.
Ha perso le chiavi la settimana scorsa.
La mia chiave è stata rubata.
Le mie chiavi sono state rubate.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
? L'ho persa.
Ho perso la mia chiave. — Ah sì?
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.

Oxford3000Ten
Dannazione! Ho perso le mie chiavi! Damn! I've lost my keys! Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren! ¡Maldita sea! ¡He perdido mis llaves! Zut! J'ai perdu mes clés! ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว! Chỉ trích! Tôi đã mất chìa khóa của tôi! 该死的！我失去了我的钥匙！ 該死的！我失去了我的鑰匙！
Finalmente ha trovato le sue chiavi perse. He finally found his lost keys. Er fand schließlich seine verlorenen Schlüssel. Finalmente encontró sus llaves perdidas. Il a finalement trouvé ses clés perdues. ในที่สุดเขาก็พบกุญแจหายไป Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy chìa khóa đã mất. 他终于找到了他丢失的钥匙。 他終於找到了他丟失的鑰匙。
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。 在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno. To my dismay, my keys fell into the toilet. Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette. Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro. À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes. ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh. 令我沮丧的是，我的钥匙掉进了厕所。 令我沮喪的是，我的鑰匙掉進了廁所。
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave. I unlocked the old door with a firm twist of the key. Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf. Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave. J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé. ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์ Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa. 我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。 我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
So dove sono le chiavi. I know where the keys are. Ich weiß, wo die Schlüssel sind. Sé dónde están las llaves. Je sais où sont les clés. ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน Tôi biết chìa khóa ở đâu. 我知道钥匙在哪里。 我知道鑰匙在哪裡。

GLOSSIKA
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?» You ask, "You haven't seen my keys, have you?" Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen? Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?" Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? » คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?" 你 问 ：「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ？」 你 問 ：「 你 有 看到 我 的 鑰匙 嗎 ？」
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie. Are these your keys? — Yes, they are. Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel. ¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías. Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes. นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. 这 些 是 你的 钥匙 吗 ？ — 对 ， 是 我的 。 這 些 是 你的 鑰匙 嗎 ？ — 對 ， 是 我的 。
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina. My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche. Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina. Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine. กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. 我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。 我的 鑰匙 沒有 在 客廳 ， 所以 一定 是 在 廚房 。
Anna spesso perde le chiavi. Hannah often loses her keys. Hannah verliert oft ihren Schlüssel. Hannah pierde sus llaves a menudo. Hannah perd souvent ses clés. ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa. 汉娜 常常 搞丢 钥匙 。 漢娜 常常 搞丟 鑰匙 。
Ho perso le chiavi ieri. I lost my keys yesterday. Gestern habe ich meine Schlüssel verloren. Perdí mis llaves ayer. J'ai perdu mes clés hier. เมื่อวานทำกุญแจหาย Tôi đã làm mất chìa khóa hôm qua. 我的 钥匙 昨天 不见 了 。 我的 鑰匙 昨天 不見 了 。
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. My keys were stolen last week. Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. Mis llaves fueron robadas la semana pasada. Mes clés ont été volées la semaine dernière. กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước. 我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。 我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
Ho perso la mia chiave ieri sera. I lost my key last night. Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren. Perdí mi llave anoche. J'ai perdu ma clé la nuit dernière. เมื่อคืนทำกุญแจหาย Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua. 我 昨晚 搞丢 钥匙 。 我 昨晚 搞丟 鑰匙 。
Ho perso le chiavi settimana scorsa. I lost my keys last week. Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren. Perdí mis llaves la semana pasada. J'ai perdu mes clés la semaine dernière. ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước. 我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。 我的 鑰匙 上個 禮拜 不見 了 。
Ha perso le chiavi la settimana scorsa. She lost her keys last week. Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren. Perdió sus llaves la semana pasada. Elle a perdu ses clés la semaine dernière. อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. 她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。 她 上個 禮拜 也 搞丟 鑰匙 。
La mia chiave è stata rubata. My key has been stolen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. Mi llave ha sido robada. Ma clé a été volée. กุญแจของฉันถูกขโมย Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm. 我的 钥匙 被 偷 了 。 我的 鑰匙 被 偷 了 。
Le mie chiavi sono state rubate. My keys have been stolen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. Mis llaves han sido robadas. Mes clés ont été volées. พวงกุญแจของฉันถูกขโมย Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm. 我的 钥匙 被 偷 了 。 我的 鑰匙 被 偷 了 。
Qualcuno ha rubato la mia chiave. Somebody has stolen my key. Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Alguien ha robado mi llave. Quelqu'un m'a volé ma clé. มีคนขโมยกุญแจของฉันไป Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi. 有 人 偷走 了 我的 钥匙 。 有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Qualcuno ha rubato le mie chiavi. Somebody has stolen my keys. Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Alguien ha robado mis llaves. Quelqu'un m'a volé mes clés. มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi. 有 人 偷走 了 我的 钥匙 。 有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
? L'ho persa. ? I've lost it. Ich habe ihn verloren. (Schlüssel) La he perdido. (llave) ? Je l'ai perdue. เราทำหาย กุญแจ Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa) 我 搞丢 了 。 我 搞丟 了 。
Ho perso la mia chiave. — Ah sì? I've lost my key. — Have you? Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt? He perdido mi llave. — ¿Sí? J'ai perdu ma clé. — Ah oui ? ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à? 我 弄丢 了 我的 钥匙 。— 真的 吗 ？ 我 弄丟 了 我的 鑰匙 。— 真的 嗎 ？
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. I've lost my keys five (5) times this month. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. 我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。 我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate. I can't find my keys. I think they've been stolen. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen. No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas. Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées. หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. 我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。 我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys you lost? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? เจอกุญแจที่หายหรือยัง Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa? 你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ 你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ？
Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys that you lost? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? 你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ 你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ？
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste. You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen. Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto. Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues. คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. 你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。 你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla. Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout. เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. 我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。 我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta. Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht. Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta. Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte. เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. 他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。 他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。