CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
57 At the doctor 57B 1014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che assicurazione ha?

Oxford3000 Italian
La mandria appartiene al contadino.
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
I piccoli villaggi appartengono a una contea.
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
Il futuro appartiene ai nostri figli.
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.

GLOSSIKA Italian
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.

Oxford3000Ten
La mandria appartiene al contadino. The herd belongs to the farmer. Die Herde gehört dem Bauern. La manada pertenece al granjero. Le troupeau appartient à l'agriculteur. ฝูงเป็นของชาวนา Đàn này thuộc về người nông dân. 该群属于农民。 該群屬於農民。
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia. The magnificent house belonged to a count and his family. Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie. La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia. La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille. บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông. 这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。 這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
I piccoli villaggi appartengono a una contea. The small villages belong to a county. Die kleinen Dörfer gehören zu einer Grafschaft. Los pequeños pueblos pertenecen a un condado. Les petits villages appartiennent à un comté. หมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเขต Các thôn nhỏ thuộc về một hạt. 小村庄属于一个县。 小村莊屬於一個縣。
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Il futuro appartiene ai nostri figli. The future belongs to our children. Die Zukunft gehört unseren Kindern. El futuro pertenece a nuestros hijos. L'avenir appartient à nos enfants. อนาคตเป็นของลูกหลานของเรา Tương lai thuộc về con cái chúng ta. 未来属于我们的孩子。 未來屬於我們的孩子。
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti. I am an independent candidate, I do not belong to any party. Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an. Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes. Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti. ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào. 我是独立候选人，我不属于任何一方。 我是獨立候選人，我不屬於任何一方。

GLOSSIKA
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。