| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accident + | Take out accident insurance before you go on your trip. | Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen.
|
| affair + | She wanted to put her affairs in order before she died. | Sie wollte ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen, bevor sie starb.
|
| anybody + | She wasn't anybody before she got that job. | Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat.
|
| bed + | He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). | Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht).
|
| before + | the day before yesterday | vorgestern
|
| before + | The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver. | Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille.
|
| before + | She's lived there since before the war. | Sie lebt dort seit der Zeit vor dem Krieg.
|
| before + | He arrived before me. | Er kam vor mir an.
|
| before + | She became a lawyer as her father had before her. | Sie wurde Anwältin, wie ihr Vater es vor ihr getan hatte.
|
| before + | Leave your keys at reception before departure. | Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption.
|
| before + | Something ought to have been done before now. | Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
|
| before + | We'll know before long (= soon). | Wir werden es bald wissen (= demnächst).
|
| before + | Turn left just before (= before you reach) the bank. | Kurz vor (= vor der Bank) links abbiegen.
|
| before + | Your name is before mine on the list. | Dein Name steht vor meinem auf der Liste.
|
| before + | He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). | Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
|
| before + | The task before us is a daunting one. | Die vor uns liegende Aufgabe ist eine gewaltige.
|
| before + | The whole summer lay before me. | Der ganze Sommer lag vor mir.
|
| before + | Do it before you forget. | Tun Sie es, bevor Sie es vergessen.
|
| before + | Did she leave a message before she went? | Hat sie eine Nachricht hinterlassen?
|
| before + | It may be many years before the situation improves. | Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert.
|
| before + | It was some time before I realized the truth. | Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte.
|
| before + | Put that away before it gets broken. | Leg das weg, bevor es kaputt geht.
|
| before + | It had been fine the week before (= the previous week). | Es war in der Woche zuvor (= Vorwoche) in Ordnung gewesen.
|
| before + | That had happened long before (= a long time earlier). | Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
|
| begin + | He began as an actor, before starting to direct films. | Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing.
|
| begin + | begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. | mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
|
| benefit + | For maximum benefit, take the tablets before meals. | Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten.
|
| best + | He wrote his best songs before he was 25. | Er schrieb seine besten Songs, bevor er 25 war.
|
| bit + | Greg thought for a bit before answering. | Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete.
|
| break out + | They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. | Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
|
| breath + | We had to stop for breath before we got to the top. | Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen.
|
| breathe + | He breathed deeply before speaking again. | Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach.
|
| can + | I could drive a car before I left school. | Ich könnte Auto fahren, bevor ich die Schule verließ.
|
| cancel + | Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. | Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
|
| careful + | I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). | Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
|
| case + | When does her case come before the court? | Wann kommt ihr Fall vor Gericht?
|
| change + | change sth: I didn't have time to change clothes before the party. | etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
|
| change + | I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). | Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
|
| charge + | charge sth: Before use, the battery must be charged. | etw.[Akk] aufladen: Vor Gebrauch muss der Akku aufgeladen werden.
|
| check + | Check the oil and water before setting off. | Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren.
|
| check + | Check your work before handing it in. | Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.
|
| check in (at...) + | Please check in at least an hour before departure. | Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
|
| clear + | clear sth/sb: I had cleared my desk before I left. | etw. /etw. löschen: Ich hatte meinen Schreibtisch geleert, bevor ich ging.
|
| clear + | It was several hours before the road was cleared after the accident. | Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
|
| commit + | Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. | Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
|
| condition + | They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. | Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
|
| consider + | You should consider other people before you act. | Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst.
|
| cross + | Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). | Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
|
| curtain + | We left just before the final curtain. | Wir gingen kurz vor dem letzten Vorhang.
|
| day + | They left the day before yesterday (= two days ago). | Sie sind vorgestern (= vor zwei Tagen) gegangen.
|
| debt + | I need to pay off all my debts before I leave the country. | Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
|
| departure + | Flights should be confirmed 48 hours before departure. | Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden.
|
| develop + | We need more time to see how things develop before we take action. | Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln.
|
| diet + | I decided to go on a diet (= to lose weight) before my holiday. | Ich entschied mich vor meinem Urlaub für eine Diät (= Abnehmen).
|
| difficult + | It's difficult for them to get here much before seven. | Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen.
|
| distribution + | Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. | Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
|
| document + | Save the document before closing. | Sichern Sie den Beleg vor dem Schließen.
|
| drama + | A powerful human drama was unfolding before our eyes. | Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
|
| enter + | Knock before you enter. | Klopf an, bevor du eintrittst.
|
| experiment + | I've never cooked this before so it's an experiment. | Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment.
|
| fairly + | We'll have to leave fairly soon (= before very long). | Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen.
|
| fix + | Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). | Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern).
|
| free + | It was several weeks before he was completely free of pain. | Es dauerte einige Wochen, bis er völlig schmerzfrei war.
|
| get into sth, get yourself/sb into sth + | She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. | Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
|
| go through sth + | Certain formalities have to be gone through before you can emigrate. | Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein.
|
| go over sth + | Go over your work before you hand it in. | Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben.
|
| grab + | Let's grab a sandwich before we go. | Lass uns ein Sandwich essen, bevor wir gehen.
|
| growth + | His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. | Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg.
|
| guarantee + | They are demanding certain guarantees before they sign the treaty. | Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
|
| hard + | We thought long and hard before deciding to move house. | Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
|
| have + | Had they left before you got there? | Sind sie gegangen, bevor du gekommen bist?
|
| head + | I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). | Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
|
| health + | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
|
| heat + | Test the heat of the water before getting in. | Testen Sie die Hitze des Wassers, bevor Sie hineingehen.
|
| helpful + | You may find it helpful to read this before making any decisions. | Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
|
| hesitate + | She hesitated before replying. | Sie zögerte, bevor sie antwortete.
|
| history + | The area was inhabited long before the dawn of recorded history (= before people wrote about events). | Das Gebiet war lange vor Beginn der Geschichte bewohnt (= vor den Ereignissen).
|
| idea + | It would be a good idea to call before we leave. | Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen.
|
| identify + | Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. | Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
|
| immediate + | my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) | mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)
|
| immediately + | the years immediately before the war | die Jahre unmittelbar vor dem Krieg
|
| impossible + | It's impossible for me to be there before eight. | Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein.
|
| information + | He refused to comment before he had seen all the relevant information. | Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.
|
| instruction + | Always read the instructions before you start. | Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
|
| judge + | The case comes before Judge Cooper next week. | Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
|
| last + | last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). | last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
|
| be too late + | Buy now before it's too late. | Kaufen Sie jetzt, bevor es zu spät ist.
|
| lay + | lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. | lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
|
| left + | Look left and right before you cross the road. | Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
|
| light + | It was an hour before the lights came on again. | Es dauerte eine Stunde, bis die Lichter wieder anfingen.
|
| light + | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. | Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
|
| load + | We saw a load of houses before we bought this one. | Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben.
|
| long + | There was a long silence before she spoke. | Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
|
| long + | He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. | Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
|
| long + | He retired long before the war. | Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
|
| long + | It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). | Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit).
|
| long + | We'll be home before long (= soon). | Wir sind bald wieder zu Hause (= bald).
|
| long + | They had long since (= a long time before the present time) moved away. | Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen.
|
| look through sth + | She looked through her notes before the exam. | Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen.
|
| luck + | With (any) luck, we'll be home before dark. | Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird.
|
| mean + | You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. | Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht.
|
| mind + | I could not have complete peace of mind before they returned. | Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen.
|
| moment + | He thought for a moment before replying. | Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete.
|
| month + | It will be months before we get the results. | Es wird Monate dauern, bis wir die Ergebnisse haben.
|
| mood + | Wait until he's in a better mood before you ask him. | Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.
|
| neither + | I hadn't been to New York before and neither had Jane. | Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
|
| nerve + | Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance. | Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
|
| nervous + | I felt really nervous before the interview. | Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
|
| old + | She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was). | Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
|
| opinion + | I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. | Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
|
| order + | Get your ideas into some sort of order before beginning to write. | Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
|
| pause + | There was a long pause before she answered. | Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete.
|
| perhaps + | Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive. | Vielleicht möchten Sie sich waschen, bevor die anderen kommen.
|
| phone sth in + | I need you to phone the story in before five. | Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen.
|
| physically + | I felt physically sick before the exam. | Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank.
|
| policy + | Check the terms of the policy before you sign. | Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben.
|
| pose + | They posed briefly for photographs before driving off. | Sie stellten sich kurz für Fotos auf, bevor sie losfuhren.
|
| program + | program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. | etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
|
| proper + | We should have had a proper discussion before voting. | Wir hätten vor der Abstimmung eine ordentliche Diskussion führen sollen.
|
| put sth down + | Put that knife down before you hurt somebody! | Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
|
| put sth down + | She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). | Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
|
| just/merely/only a question of (sth/doing sth) + | It's merely a question of time before the business collapses. | Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht.
|
| read + | Some children can read and write before they go to school. | Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen.
|
| recommend + | recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. | Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah.
|
| record + | record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. | jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf.
|
| red + | The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. | Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
|
| relaxed + | He appeared relaxed and confident before the match. | Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich.
|
| remember + | remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? | erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
|
| require + | require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. | etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
|
| retirement + | Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). | Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
|
| review + | Review your work before you turn it in. | Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben.
|
| revision + | He made some minor revisions to the report before printing it out. | Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
|
| get rid of sb/sth + | Try and get rid of your visitors before I get there. | Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme.
|
| rub + | rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben.
|
| rub + | Rub salt over the fish before cooking. | Vor dem Kochen den Fisch salzen.
|
| run + | I often go running before work. | Ich laufe oft vor der Arbeit weg.
|
| safety + | They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. | Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war.
|
| scene + | I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). | Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
|
| seal + | Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. | Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln.
|
| second + | I came second (to) last (= the one before the last one) in the race. | Im Rennen wurde ich Zweiter (bis) Letzter (= der vorletzte).
|
| you see + | You see, the thing is, we won't be finished before Friday. | Wir werden nicht vor Freitag fertig sein.
|
| separation + | Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage. | Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
|
| settle + | He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. | Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.
|
| shake + | shake sb/sth: Shake the bottle well before use. | jdn. /etw.[Akk] schütteln: Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
|
| shake + | Give the bottle a good shake before opening. | Vor dem Öffnen die Flasche gut schütteln.
|
| shop + | There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. | Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen.
|
| shortly + | I saw him shortly before he died. | Ich sah ihn, kurz bevor er starb.
|
| should + | We should arrive before dark. | Wir sollten vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.
|
| signal + | Did you signal before you turned right? | Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist?
|
| significant + | It is significant that he changed his will only days before his death. | Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte.
|
| since + | The original building has long since (= long before now) been demolished. | Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
|
| slip + | She slipped out of the house before the others were awake. | Sie ist aus dem Haus geschlüpft, bevor die anderen wach waren.
|
| start + | start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
|
| stir + | Stir the paint before you use it. | Vor Gebrauch Farbe aufrühren.
|
| story + | It was many years before the full story was made public. | Es dauerte viele Jahre, bis die ganze Geschichte veröffentlicht wurde.
|
| struggle + | struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. | Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
|
| study + | study sth: We will study the report carefully before making a decision. | etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
|
| such + | Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! | Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
|
| surely + | It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? | Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder?
|
| survey + | He surveyed himself in the mirror before going out. | Er hat sich vor dem Ausgehen im Spiegel betrachtet.
|
| swallow + | swallow (sth): Always chew food well before swallowing it. | schlucken (etw.): Essen immer gut kauen, bevor man es schluckt.
|
| switch + | That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. | Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand.
|
| tablet + | Take two tablets with water before meals. | Vor den Mahlzeiten zwei Tabletten mit Wasser einnehmen.
|
| teach + | He taught for several years before becoming a writer. | Er lehrte mehrere Jahre, bevor er Schriftsteller wurde.
|
| test + | test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. | test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
|
| them + | If anyone comes in before I get back, ask them to wait. | Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten.
|
| then + | We lived in France and then Italy before coming back to England. | Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten.
|
| thing + | Think things over before you decide. | Denken Sie nach, bevor Sie sich entscheiden.
|
| think + | Let me think (= give me time before I answer). | Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte).
|
| thoroughly + | Wash the fruit thoroughly before use. | Waschen Sie die Früchte vor Gebrauch gründlich.
|
| tidy sth up + | I tidied up the report before handing it in. | Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe.
|
| to + | It's five to ten (= five minutes before ten o'clock). | Es sind fünf bis zehn (= fünf Minuten vor zehn Uhr).
|
| together + | Get all the ingredients together before you start cooking. | Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
|
| turn + | Turn the sweater inside out before you wash it. | Dreh den Pullover vor dem Waschen auf links.
|
| turn sth off + | Please turn the television off before you go to bed. | Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen.
|
| unlikely + | unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. | unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt.
|
| volume + | Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. | Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten.
|
| wait + | wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. | auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
|
| warm + | Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. | Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
|
| wash + | Wash the fruit thoroughly before eating. | Vor dem Essen die Früchte gründlich waschen.
|
| wash + | I washed and changed before going out. | Ich habe mich gewaschen und umgezogen, bevor ich ausgegangen bin.
|
| wash sth off (sth) + | Wash that mud off your boots before you come in. | Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen.
|
| way + | Look both ways (= look left and right) before crossing the road. | Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
|
| well + | The surface must be well prepared before you start to paint. | Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
|
| whistle + | He scored the winning goal just seconds before the final whistle. | Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor.
|
| with + | It is treated with acid before being analysed. | Es wird vor der Analyse mit Säure behandelt.
|
| without + | Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) | Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
|
| worth + | It's worth making an appointment before you go. | Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen.
|
| wrap + | wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it. | wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen.
|
| write sth down + | Write down the address before you forget it. | Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst.
|
|
Non sono mai stato qui prima. 
I’ve never been here before. 
Ich war noch nie hier.
Nunca he estado aquí antes.
Je n'ai jamais été ici avant.
ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน 
Tôi chưa bao giờ đến đây trước đây. 
我以前从未来过这里。