Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ZH-IT
TH-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
beat
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
General Verbs
beat
battre
battere
golpear
golpear / bater
tiết tấu
schlagen
Oxford3000 Italian
Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale.
GLOSSIKA Italian
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
beat
Oxford3000Ten
Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
According to German law, you can't beat children.
Nach deutschem Recht können Sie Kinder nicht schlagen.
De acuerdo con la ley alemana, no se puede vencer a los niños.
Selon la loi allemande, vous ne pouvez pas battre les enfants.
ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้
Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
根据德国法律,你不能打败孩子。
根據德國法律,你不能打敗孩子。
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
I'm very nervous. My heart is beating.
Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt.
Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo.
Je suis très nerveux. Mon cœur bat.
ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
我很紧张。我心在跳动。
我很緊張。我心在跳動。
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale.
The politician devised a scheme to beat his rival.
Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen.
El político ideó un plan para vencer a su rival.
Le politicien a conçu un plan pour battre son rival.
นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา
Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình.
这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。
這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
beat
GLOSSIKA
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Physical appearance
wettergegerbte Haut
+
weather-beaten skin
+
Face
C
+
+
+
+
103
Gesture and movement
jmdn/etw schlagen
+
to hit/beat/strike sb/sth
+
Movement of the limbs
A
+
+
+
+
103
Gesture and movement
jmdn hauen (coll.)
+
to belt/clobber/beat sb
+
Movement of the limbs
B
+
+
+
+
103
Gesture and movement
verduften (coll.)
+
to beat it
+
Fast and slow movement
C
+
+
+
+
103
Gesture and movement
jmdn zu Brei hauen (sl.)
+
to beat sb's brains in
+
Movement of the limbs
C
+
+
+
+
103
Gesture and movement
jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.)
+
to beat sb black and blue
+
Movement of the limbs
C
+
+
+
+
103
Food and drink
etw schlagen
+
to beat/whisk/whip sth
+
Cooking
A
+
+
+
+
103
Food and drink
ein Ei in die Suppe
+
to beat an egg into
+
Cooking
C
+
+
+
+
103
Perception
Schlag
+
bang, thud, knock, beating
+
Sound
A
+
+
+
+
103
Colour and light
jmdn verbläuen
+
to bash/beat up sb
+
Verbs
B
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Takt
+
measure (bar), time, beat
+
Music
C
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Auftakt
+
upbeat
+
Music
C
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Niederschlag
+
downbeat
+
Music
C
Synsets
Eng
00314094-n
beat
00547616-n
beat
05058893-n
beat
07376937-n
beat
11477710-n
beat
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
beat
+
beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency.
etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen.
beat
+
beat A and B together: Beat the flour and milk together.
A und B zusammen schlagen: Mehl und Milch miteinander verrühren.
beat
+
Hailstones beat against the window.
Hagelkörner schlagen gegen das Fenster.
beat
+
beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious).
jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde).
beat
+
You can't beat Italian shoes.
Italienische Schuhe sind unschlagbar.
beat
+
They want to beat the speed record (= go faster than anyone before).
Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
beat
+
The government's main aim is to beat inflation.
Das Hauptziel der Regierung ist es, die Inflation zu schlagen.
beat
+
He beat me at chess.
Er hat mich beim Schach geschlagen.
beat
+
Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat).
Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
beat
+
This type of music has a strong beat to it.
Diese Art von Musik hat einen starken Beat.
beat
+
His heart missed a beat when he saw her.
Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah.
beat
+
the steady beat of the drums
der gleichmäßige Takt der Trommeln
fast
+
Her heart beat faster.
Ihr Herz schlug schneller.
mixture
+
Add the eggs to the mixture and beat well.
Die Eier dazugeben und gut schlagen.