CEFR

Oxford3000 Italian
Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame.
Ho raggiunto tutti i miei obiettivi.
Solo il principe ha diritto al trono.
La donna afferma che la borsa è sua.
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione.
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
La guerra ha causato molte vittime.

GLOSSIKA Italian
Sostengono di avere risolto il problema.
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.

Oxford3000Ten
Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame. My aim is to obtain good results in the exam. Mein Ziel ist es, gute Ergebnisse in der Prüfung zu erzielen. Mi objetivo es obtener buenos resultados en el examen. Mon but est d'obtenir de bons résultats à l'examen. เป้าหมายของฉันคือการได้รับผลดีในการสอบ Mục đích của tôi là để có được kết quả tốt trong kỳ thi. 我的目标是在考试中取得好成绩。 我的目標是在考試中取得好成績。
Ho raggiunto tutti i miei obiettivi. I have attained all my aims. Ich habe alle meine Ziele erreicht. He alcanzado todos mis objetivos. J'ai atteint tous mes objectifs. ฉันบรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้ว Tôi đã đạt được tất cả các mục tiêu của tôi. 我达到了我的所有目标。 我達到了我的所有目標。
Solo il principe ha diritto al trono. Only the prince has a claim to the throne. Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron. Solo el príncipe tiene un derecho al trono. Seul le prince a une prétention au trône. มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi. 只有王子拥有王位的权利。 只有王子擁有王位的權利。
La donna afferma che la borsa è sua. The woman claims that the bag is hers. Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört. La mujer dice que la bolsa es suya. La femme prétend que le sac lui appartient. ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô. 那女人声称这个包是她的。 那女人聲稱這個包是她的。
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale. His aim was to become an outstanding athlete. Sein Ziel war es, ein herausragender Sportler zu werden. Su objetivo era convertirse en un atleta sobresaliente. Son but était de devenir un athlète exceptionnel. เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักกีฬายอดเยี่ยม Mục đích của ông là trở thành vận động viên xuất sắc. 他的目标是成为一名出色的运动员。 他的目標是成為一名出色的運動員。
La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione. The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. 王子对王位的要求没有受到质疑。 王子對王位的要求沒有受到質疑。
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto. The aim of the survey is to study buying habits. Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen. El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra. L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat. จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm. 调查的目的是研究购买习惯。 調查的目的是研究購買習慣。
La guerra ha causato molte vittime. The war claimed many victims. Der Krieg forderte viele Opfer. La guerra reclamó muchas víctimas. La guerre a fait de nombreuses victimes. สงครามอ้างว่าเป็นเหยื่อจำนวนมาก Chiến tranh đòi nhiều nạn nhân. 战争造成许多受害者。 戰爭造成許多受害者。

GLOSSIKA
Sostengono di avere risolto il problema. They claim to have solved the problem. Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben. Aseguran haber resuelto el problema. Ils prétendent avoir résolu le problème. พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. 他们 声称 已经 解决 问题 了 。 他們 聲稱 已經 解決 問題 了 。
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. 公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 公司 有 了 新 的 業務 計畫 ， 目的 是 為了 省錢 。

Synsets	Eng
00815644-n	aim