CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
56 Feelings 56B 0994 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	aver paura
56 Feelings 56B 0995 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho paura.
56 Feelings 56B 0996 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ho paura.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo che dobbiamo prendere un tassi.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo di non avere denaro con me.

2000 Words
25 1312 la treccia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1623 la cassetta di pronto soccorso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1626 l'apparecchio acustico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Ha paura dei serpenti.
La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
Temo di dover cancellare la mia prenotazione.
Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito.
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente.
Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo.
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto.
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi.
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
Non dovresti aver paura di sbagliare.
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce.
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
La società ha pagato il salario in tempo.
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa.

GLOSSIKA Italian
Ho sempre paura di venire morso.
Avevamo paura di cadere.
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Hai sentito le cose che hanno detto?
Tutto quello che hanno detto era vero.
Hai sentito cosa hanno detto?
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
Non avrei dovuto dirlo.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
No, temo di no.
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
Avevo paura perché era davvero buio.
Ho già pagato il conto.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
L'ho detta senza pensarci.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Temi i ragni?
Alcune persone hanno paura dei ragni.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.

Oxford3000Ten
Ha paura dei serpenti. She's afraid of snakes. Sie hat Angst vor Schlangen. Ella le tiene miedo a las serpientes. Elle a peur des serpents. เธอกลัวงู Cô ấy sợ rắn. 她害怕蛇。 她害怕蛇。
La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori. The foundation receives financial aid from donors. Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern. La fundación recibe ayuda financiera de los donantes. La fondation reçoit une aide financière des donateurs. มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ. 基金会从捐助者那里获得财政援助。 基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
Temo di dover cancellare la mia prenotazione. I am afraid I have to cancel my booking. Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren. Me temo que tengo que cancelar mi reserva. J'ai peur d'annuler ma réservation. ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi. 恐怕我不得不取消我的预订。 恐怕我不得不取消我的預訂。
Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito. I did not have any cash, so I paid by credit card. Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte. No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit. ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng. 我没有任何现金，所以我用信用卡付款。 我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente. The client paid the invoice right away. Der Kunde hat die Rechnung sofort bezahlt. El cliente pagó la factura de inmediato. Le client a payé la facture immédiatement. ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้ทันที Khách hàng thanh toán hoá đơn ngay. 客户立即支付了发票。 客戶立即支付了發票。
Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo. Having paid off the debt, I felt a sense of relief. Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, fühlte ich Erleichterung. Después de pagar la deuda, sentí una sensación de alivio. Ayant remboursé la dette, j'ai ressenti un soulagement. หลังจากจ่ายเงินแล้วผมรู้สึกโล่งใจ Sau khi trả nợ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. 偿还债务后，我感到一种安慰。 償還債務後，我感到一種安慰。
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto. The buyer paid a deposit on the new car. Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt. El comprador pagó un depósito en el auto nuevo. L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture. ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่ Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới. 买家在新车上支付了保证金。 買家在新車上支付了保證金。
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi. The workers dug a pit and laid the pipes. Die Arbeiter gruben eine Grube und legten die Rohre. Los trabajadores cavaron un hoyo y pusieron las tuberías. Les travailleurs ont creusé une fosse et posé les tuyaux. คนขุดหลุมและวางท่อ Các công nhân đào một hố và đặt ống. 工人们挖了一个坑，铺了管子。 工人們挖了一個坑，鋪了管子。
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze. In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。 在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
Entrai nella stanza e dissi: Ciao! I entered the room and said: Hello! Ich betrat den Raum und sagte: Hallo! Entré en la habitación y dije: ¡Hola! Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour! ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี! Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào! 我走进房间说：你好！ 我走進房間說：你好！
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf. I paid a membership fee to join the golf club. Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten. Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf. J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf. ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf. 我付了会员费加入高尔夫俱乐部。 我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
Non dovresti aver paura di sbagliare. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。 你不應該害怕犯錯誤。
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno. Taxes are paid in the last quarter of the year. Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt. Los impuestos se pagan en el último trimestre del año. Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année. ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm. 税收在一年的最后一个季度支付。 稅收在一年的最後一個季度支付。
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti. He was not afraid to show his feelings. Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen. Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos. Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments. เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình. 他不害怕表达自己的感受。 他不害怕表達自己的感受。
Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce. My sister often wears her hair in braids. Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen. Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas. Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses. น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình. 我的妹妹经常穿辫子的头发。 我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
Qualcuno ha detto che era un boy scout. Somebody said, he was a boy scout. Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder. Alguien dijo que era un boy scout. Quelqu'un a dit qu'il était un scout. มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ Ai đó nói, anh ấy là một thám tử. 有人说，他是个童子军。 有人說，他是個童子軍。
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso. He paid a substantial amount of money for this luxury car. Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto. Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo. Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe. เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้ Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này. 他为这款豪华汽车支付了大量的资金。 他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
La società ha pagato il salario in tempo. The company paid the wage on time. Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt. La compañía pagó el salario a tiempo. L'entreprise a payé le salaire à temps. บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา Công ty trả lương đúng thời hạn. 该公司按时支付工资。 該公司按時支付工資。
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa. They said they would come to my party. Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen. Dijeron que vendrían a mi fiesta. Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête. พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi. 他们说他们会来参加我的派对。 他們說他們會來參加我的派對。

GLOSSIKA
Ho sempre paura di venire morso. I'm always afraid of getting bitten. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden. Siempre tengo miedo de ser mordido. J'ai toujours peur de me faire mordre. กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย Tôi luôn sợ bị cắn. 我 都 会 害怕 被 咬到 。 我 都 會 害怕 被 咬到 。
Avevamo paura di cadere. We were afraid of falling. Wir hatten Angst zu stürzen. Teníamos miedo de caernos. Nous avions peur de tomber. พวกเรากลัวล้ม Chúng tôi sợ bị ngã. 我们 怕 跌倒 。 我們 怕 跌倒 。
Le persone hanno paura di camminarci di notte. People are afraid to walk here at night. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Tutto quello che hanno detto era vero. Everything that they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง Mọi thứ mà họ nói đều đúng. 他们 说 的 全都 是 真的 。 他們 說 的 全都 是 真的 。
Hai sentito le cose che hanno detto? Did you hear the things that they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste las cosas que dijeron? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Tutto quello che hanno detto era vero. Everything they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด Mọi thứ họ nói đều đúng. 他们 说 的 全都 是 真的 。 他們 說 的 全都 是 真的 。
Hai sentito cosa hanno detto? Did you hear what they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste lo que dijeron? As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto. I thought you said he wasn't coming. Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt. Pensé que dijiste que no vendría. Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas. คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา Tôi tưởng anh ấy không đến. 我 以为 你 说 他 不 会 来 。 我 以為 你 說 他 不 會 來 。
Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ich hätte es nicht sagen sollen. No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย Lẽ ra tôi không nên nói vậy. 我 不 应该 这样 说 的 。 我 不 應該 這樣 說 的 。
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no. Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht. ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. 今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。 今晚 有空 房 嗎 ？— 恐怕 沒有 。
No, temo di no. No, I'm afraid not. Nein, leider nicht. No, lo siento pero no. J'ai bien peur que non. ไม่มี Không, tôi e là không. 没有 ， 恐怕 没有 。 沒有 ， 恐怕 沒有 。
Devi già andare? — Ho paura di sì. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. 你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
Quando ero bambino avevo paura dei cani. When I was a child, I was afraid of dogs. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros. Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens. ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. 我 小时候 会 怕 狗 。 我 小時候 會 怕 狗 。
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Ma non avevi detto che saresti stato a casa. But you said you were staying at home. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Mais tu as dit que tu restais à la maison. ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. 但 你 说 你 会 待 在 家 里 。 但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida). J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. 我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 我 很 怕 附近 那 隻 狗 ， 因為 我 怕 被 咬到 。
Avevo paura perché era davvero buio. I was afraid because it was very dark. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. Tenía miedo porque estaba muy oscuro. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. กลัวเพราะว่ามันมืดมาก Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. 因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 因為 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。
Ho già pagato il conto. I already paid the bill. Ich habe die Rechnung schon bezahlt. Ya he pagado la factura. J'ai déjà payé la note. จ่ายบิลไปแล้ว Tôi đã trả tiền hóa đơn. 我 已经 买单 了 。 我 已经 付帐 了 。 我 已經 買單 了 。 我 已經 付帳 了 。
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. I thought you said you didn't know anybody. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร Tôi tưởng em bảo em không biết ai. 我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
L'ho detta senza pensarci. I said it without thinking. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. Lo dije sin pensar. Je l'ai dite sans réfléchir. เราพูดแบบไม่ทันคิด Tôi đã nói mà không suy nghĩ. 我 没 经过 思考 就 说 了 。 我 沒 經過 思考 就 說 了 。
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare. But earlier you said you couldn't. Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst. Pero antes dijiste que no podías. Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt. แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้ Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà. 但 你 之前 说 你 不 会 。 但 你 之前 說 你 不 會 。
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato. She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. 她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 她 說 會 再 跟 我 聯絡 ， 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. Ask her if she's paid her phone bill yet. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. 问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ 問 她 ， 她 付 電話費 了 沒 ？
Temi i ragni? Are you afraid of spiders? Fürchtest du dich vor Spinnen? ¿Tienes temor a las arañas? As-tu peur des araignées ? กลัวแมงมุมมั้ย Nhện có làm em sợ không? 你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ 你 會 怕 蜘蛛 嗎 ？
Alcune persone hanno paura dei ragni. Some people are afraid of spiders. Manche Leute haben Angst vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo a las arañas. Certaines personnes ont peur des araignées. บางคนกลัวแมงมุม Một số người sợ nhện. 有 些 人 会 怕 蜘蛛 。 有 些 人 會 怕 蜘蛛 。
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. 拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. 阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro? Has Zinaida started her new job yet? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? 季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ 季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ？
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. 马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 ， 所以 他 沒有 去 上班 。
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto. I now regret saying what I said. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. 我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce. We haven't paid the electricity bill yet. Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt. Todavía no hemos pagado la factura de la luz. Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité. ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ Chúng tôi chưa trả tiền điện. 我们 还没 付 电费 。 我們 還沒 付 電費 。
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. 地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。 地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata. Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada. Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée. งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
Dovresti scusarti per quello che hai detto. You should apologise for what you said. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. Deberías disculparte por lo que dijiste. Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. 你 该 为 你 说 的话 道歉 。 你 該 為 你 說 的話 道歉 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante. Jasmine said that her new job is pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. 贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante. Jasmine said that her new job was pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. 贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。