ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

có gió

ventoso


LessonItalPicture
L010 011 P0461
ventoso




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
16 Seasons and Weather 16D 0282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tira vento. / E’ ventoso.
2000 Words
03 0187

il windsurf

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

11 0466

la filettatura

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0541

la velocità

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0542

il limite di velocità

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0742

il pannolino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0929

la turbina eolica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0930

il mulino a vento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

38 1781

il vento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Nature and Geography wind le vent il vento el viento o vento gió Wind

Oxford3000 Italian
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
L'albero è leggermente inclinato nel vento.
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
Ho dovuto limitare la velocità.
Il vento soffiava le foglie attraverso il prato.
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
Wind
GLOSSIKA Italian
C'era un forte vento ieri.
Oggi c'è vento.
Non c'è vento oggi.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Wind
Oxford3000Ten
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Some countries have no speed limit on highways.
Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen.
Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras.
Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes.

บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง
Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.
有些国家对高速公路没有限速。
有些國家對高速公路沒有限速。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Internet speed has increased significantly over the last years.
Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años.
La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années.

ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua.
互联网速度在过去几年中显着增加。
互聯網速度在過去幾年顯著增加。
L'albero è leggermente inclinato nel vento.
The tree is leaning slightly in the wind.
Der Baum neigt sich leicht im Wind.
El árbol se inclina ligeramente en el viento.
L'arbre penche légèrement dans le vent.

ต้นไม้พิงลม
Cây đang nghiêng một chút trong gió.
树在风中略微倾斜。
樹在風中略微傾斜。
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
We can overcome any obstacle if we do not give up.
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos.
Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas.

เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc.
如果我们不放弃,我们可以克服任何障碍。
如果我們不放棄,我們可以克服任何障礙。
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
This car is designed purely for speed.
Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt.
Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad.
Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse.

รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว
Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ.
这款车纯粹是为了速度而设计的。
這款車純粹是為了速度而設計的。
Ho dovuto limitare la velocità.
I had to throttle the speed.
Ich musste die Geschwindigkeit drosseln.
Tuve que acelerar la velocidad.
Je devais ralentir la vitesse.

ฉันต้องเค้นความเร็ว
Tôi phải tăng tốc.
我不得不调节速度。
我不得不調節速度。
Il vento soffiava le foglie attraverso il prato.
The wind blew the leaves across the lawn.
Der Wind blies die Blätter über den Rasen.
El viento soplaba las hojas por el césped.
Le vent a soufflé les feuilles à travers la pelouse.

ลมพัดใบทั่วสนามหญ้า
Gió thổi lá qua bãi cỏ.
风把草叶吹过草坪。
風把草葉吹過草坪。
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
天气多风;然而,它并不冷。
天氣多風;然而,它並不冷。

GLOSSIKA
C'era un forte vento ieri.
There was strong wind yesterday.
Gestern gab es starken Wind.
Había un viento fuerte ayer.
Il y avait des vents forts hier.
เมื่อวานลมแรง
Hôm qua có gió to.
昨天 风 很 大 。
昨天 風 很 大 。
Oggi c'è vento.
It's windy today.
Heute ist es windig.
Hoy hace viento.
Il y a du vent aujourd'hui
วันนี้ลมแรง
Hôm nay trời gió.
今天 风 好 大 。
今天 風 好 大 。
Non c'è vento oggi.
It isn't windy today.
Heute ist es nicht windig.
Hoy no hace viento.
Ce n'est pas venteux aujourd'hui.
วันนี้ลมไม่แรง
Hôm nay trời không gió.
今天 风 不 大 。
今天 風 不 大 。
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
火车 驾驶 失去 控制 时 , 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 , 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Gewinde + thread + Tools C
+ + + + 103 The animal world Windhund + greyhound + Mammals C
+ + + + 103 Weather Wind + wind + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather windig + windy, breezy + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather Wind-Kälte-Faktor + wind chill factor + General B
+ + + + 103 Weather Windstoß + gust of wind + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather leichter Windstoß + puff of wind + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather ein heftiger Wind + a gale + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather Wirbelwind + whirlwind + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Gegenwind + headwind + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Passatwind + trade wind + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Windstille + calm + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health schwind(e)lig + dizzy + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Schwindel + dizziness + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Schwindelgefühl + feeling of dizziness + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Windpocken + chicken pox + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement vom Wind geschüttet + buffeted by the wind + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Gesture and movement sich winden + to writhe + Wriggling movements C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Windel + nappy, diaper + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Windelhöschen + plastic pants + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming ein Baby windeln + to put a baby's nappy on + Garments C
+ + + + 103 Shapes and patterns sich winden + to wind + Shapes and lines C
+ + + + 103 Sport Windhundrennen + greyhound racing + Sports C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschwindigkeit + speed + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschwindigkeits-begrenzung + speed limit + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschwindigkeits-überschreitung + speeding + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Windschutzscheibe + windscreen + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reisegeschwindigkeit + cruising speed + Air transport C
+ + + + 103 Science Geschwindigkeit + speed + Physical sciences A
+ + + + 103 Science Windenergie + wind energy + Ecology B
+ + + + 103 Industry Winde + windlass + Machinery, tools and equipment B
+ + + + 103 Law Schwindel + swindle, fraud, con + Crime A
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
back + They set off with the wind at their backs (= behind them). Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf.
blow + blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
blow + blow sth + adj.: The wind blew the door shut. etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
blow + A cold wind blew from the east. Ein kalter Wind wehte aus dem Osten.
bottom + The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
change + The wind has changed direction. Der Wind hat die Richtung geändert.
corner + The wind hit him as he turned the corner. Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam.
cover + cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
direction + Has the wind changed direction? Hat der Wind die Richtung geändert?
drop + At last the wind dropped. Endlich ließ der Wind nach.
fill + The wind filled the sails. Der Wind füllte die Segel.
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
like + He ran like the wind (= very fast). Er lief wie der Wind (= sehr schnell).
over + The wind must have blown it over. Der Wind muss ihn umgeweht haben.
protect + They huddled together to protect themselves from the wind. Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen.
protection + Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
right + The wind was right in our faces. Der Wind wehte uns direkt ins Gesicht.
rise + The wind is rising—I think there's a storm coming. Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf.
sail + As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
soul + The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
spread + Seeds and pollen are spread by the wind. Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet.
up + The wind is getting up (= blowing more strongly). Der Wind weht auf (= stärker wehend).
wave + The wind made little waves on the pond. Der Wind machte kleine Wellen auf dem Teich.
wind + a chill/cold/biting wind from the north ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden
wind + The wind is blowing from the south. Der Wind bläst aus dem Süden.
wind + The wind is getting up (= starting to blow strongly). Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
wind + The wind has dropped (= stopped blowing strongly). Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.