Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ZH-IT
TH-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
General Nouns
event
l'événement (f)
l'avvenimento
el acontecimiento
o acontecimento
biến cố
Veranstaltung
Oxford3000 Italian
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
Ho persuaso il mio amico a venire con me all'evento.
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
GLOSSIKA Italian
Veranstaltung
Oxford3000Ten
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
He was confident that the event would be successful.
Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde.
Estaba seguro de que el evento sería exitoso.
Il était confiant que l'événement serait couronné de succès.
เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ
Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công.
他相信这次活动会取得成功。
他相信這次活動會取得成功。
Ho persuaso il mio amico a venire con me all'evento.
I persuaded my friend to come to the event with me.
Ich überredete meinen Freund, mit mir zu der Veranstaltung zu kommen.
Convencí a mi amigo para que venga al evento conmigo.
J'ai persuadé mon ami de venir à l'événement avec moi.
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนมาร่วมงานกับฉัน
Tôi đã thuyết phục bạn tôi đến dự sự kiện với tôi.
我劝说我的朋友和我一起来参加这个活动。
我勸說我的朋友和我一起來參加這個活動。
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
The staff handed out the program for the event.
Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung.
El personal distribuyó el programa para el evento.
Le personnel a distribué le programme de l'événement.
พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện.
工作人员分发了该活动的计划。
工作人員分發了該活動的計劃。
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
This is the official schedule of the event.
Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung.
Este es el calendario oficial del evento.
C'est l'horaire officiel de l'événement.
นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
Đây là lịch trình chính thức của sự kiện.
这是该活动的官方时间表。
這是該活動的官方時間表。
Veranstaltung
GLOSSIKA
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
take sth into consideration
+
Taking everything into consideration, the event was a great success.
Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
effort
+
A lot of effort has gone into making this event a success.
Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
expectation
+
The event did not live up to expectations.
Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen.
guest
+
He was the guest of honour (= the most important person invited to an event).
Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
jointly
+
The event was organized jointly by students and staff.
Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert.
permission
+
No official permission has been given for the event to take place.
Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
personal
+
The President made a personal appearance at the event.
Der Präsident nahm persönlich an der Veranstaltung teil.
press
+
The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).
Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).