CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
35 At the airport 35E 0626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È Sua questa borsa?
47 Preparing a trip 47F 0845 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie.
54 Shopping 54A 0957 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Forse una borsetta?
54 Shopping 54D 0966 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	E la borsetta è veramente a un buon prezzo.
78 Adjectives 1 78D 1396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una borsa nera
78 Adjectives 1 78D 1397 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una borsa marrone
78 Adjectives 1 78D 1398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una borsa bianca
79 Adjectives 2 79B 1408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Compro una borsa nera.
79 Adjectives 2 79B 1409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Compro una borsa marrone.
79 Adjectives 2 79B 1410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Compro una borsa bianca.

2000 Words
05 0219 la valigetta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0351 l'orologio da taschino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0411 la borsetta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0751 la borsa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1208 il coltellino tascabile ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1252 la torcia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1265 la calcolatrice ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1799 la borsa della spesa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Preferisco viaggiare con una sola borsa.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
Lasciò cadere le sue borse sul pavimento.
La borsa è realizzata in vera pelle.
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
La donna afferma che la borsa è sua.
Si asciugò il naso con un fazzoletto di carta.
Una moneta cadde dalla tasca.
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
Si asciugò le lacrime con un fazzoletto.

GLOSSIKA Italian
Che cos'hai nella tua borsa?
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
Lui portava una borsa.
Avevamo molte borse e valigie.
Permettimi di portarti la borsa.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
Ho perso la borsa.
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
Vorrei dei ravioli, per favore.
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.

Oxford3000Ten
Preferisco viaggiare con una sola borsa. I prefer to travel with only one bag. Ich reise lieber mit nur einer Tasche. Prefiero viajar con una sola bolsa. Je préfère voyager avec un seul sac. ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất. 我更喜欢只带一包旅行。 我更喜歡只帶一包旅行。
Ha lasciato il portafoglio in panchina. He left his wallet on the bench. Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. Dejó su billetera en el banco. Il a laissé son portefeuille sur le banc. เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị. 他把钱包放在板凳上。 他把錢包放在板凳上。
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca. My sister distributes leaflets to earn some pocket money. Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen. Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero. Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche. น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi. 我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。 我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
Lasciò cadere le sue borse sul pavimento. She dropped her bags on the floor. Sie ließ ihre Taschen auf den Boden fallen. Ella dejó caer sus bolsas en el piso. Elle a laissé tomber ses sacs sur le sol. เธอทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น Cô ấy bỏ túi xuống sàn. 她把手提包丢在地上。 她把手提包丟在地上。
La borsa è realizzata in vera pelle. The bag is made of genuine leather. Die Tasche ist aus echtem Leder gefertigt. La bolsa está hecha de cuero genuino. Le sac est fait de cuir véritable. กระเป๋าทำด้วยหนังแท้ Túi được làm bằng da chính hãng. 该包由真皮制成。 該包由真皮製成。
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe. The handbag was a shade darker than the shoes. Die Handtasche war eine Nuance dunkler als die Schuhe. El bolso era un poco más oscuro que los zapatos. Le sac à main était une nuance plus foncée que les chaussures. กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า Túi xách là một bóng mát hơn đôi giày. 手提包比鞋更暗。 手提包比鞋更暗。
La donna afferma che la borsa è sua. The woman claims that the bag is hers. Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört. La mujer dice que la bolsa es suya. La femme prétend que le sac lui appartient. ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô. 那女人声称这个包是她的。 那女人聲稱這個包是她的。
Si asciugò il naso con un fazzoletto di carta. She wiped her nose with a tissue. Sie wischte sich mit einem Taschentuch die Nase ab. Se secó la nariz con un pañuelo. Elle s'est essuyé le nez avec un mouchoir. เธอเช็ดจมูกด้วยเนื้อเยื่อ Cô lau mũi bằng khăn giấy. 她用纸巾擦了擦鼻子。 她用紙巾擦了擦鼻子。
Una moneta cadde dalla tasca. A coin dropped out of his pocket. Eine Münze fiel aus seiner Tasche. Una moneda cayó de su bolsillo. Une pièce est tombée de sa poche. เหรียญออกจากกระเป๋าของเขา Một đồng tiền bỏ ra khỏi túi của anh ta. 一枚硬币从他的口袋里掉出来。 一枚硬幣從他的口袋裡掉出來。
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
Si asciugò le lacrime con un fazzoletto. He dried his tears with a handkerchief. Er trocknete seine Tränen mit einem Taschentuch. Se secó las lágrimas con un pañuelo. Il a séché ses larmes avec un mouchoir. เขาเช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้า Anh ta làm khô nước mắt bằng khăn tay. 他用手帕擦干眼泪。 他用手帕擦乾眼淚。

GLOSSIKA
Che cos'hai nella tua borsa? What have you got in your bag? Was hast du in deiner Tasche? ¿Qué hay en tu bolsa? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง Em có gì trong túi? 你 包包 里 有 什么 ？ 你 包包 裡 有 什麼 ？
Di che colore è la tua borsa? — È nera. What colour is your bag? — It's black. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. ¿De qué color es tu bolsa? — Es negra. De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir. กระเป๋าสีอะไร--สีดำ Túi của em màu gì? — Nó màu đen. 你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 你的 包包 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Lui portava una borsa. He was carrying a bag. Er hat eine Tasche getragen. Él llevaba una bolsa. Il transportait un sac. เขาพกกระเป๋า Anh ấy mang theo một cái túi. 他 拿 着 一 个 袋子 。 他 拿 著 一 個 袋子 。
Avevamo molte borse e valigie. We had a lot of bags and suitcases. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Teníamos muchas bolsas y maletas. Nous avions beaucoup de sacs et de valises. พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ Chúng tôi có nhiều túi và valise. 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
Permettimi di portarti la borsa. Let me carry your bag for you. Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen. Déjame que te lleve la bolsa. Laisse-moi porter ton sac. ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ Để tôi xách túi giúp em. 让 我 为 你 提 袋子 。 讓 我 為 你 提 袋子 。
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. 他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。 他 走 去 車站 要 趕 火車 ， 手上 拿 著 一 個 袋子 。
Ho perso la borsa. I've lost my bag. Ich habe meine Tasche verloren. He perdido mi bolsa. J'ai perdu mon sac. กระเป๋าหาย Tôi làm mất túi rồi. 我的 包包 不见 了 。 我的 包包 不見 了 。
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?» You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche? Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?" Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? » คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" 你 说 ：「 不好意思 ， 你们 有 纸袋 吗 ？」 你 說 ：「 不好意思 ， 你們 有 紙袋 嗎 ？」
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
Vorrei dei ravioli, per favore. I'd like some dumplings, please. Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen. Querría algunos dumplings, por favor. Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît. ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย Làm ơn cho tôi ít bánh bao. 我 想 吃 水饺 。 我 想 吃 水餃 。
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa. She got her purse stolen last week. Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen. Le robaron el bolso la semana pasada. Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière. เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. 她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。 她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra. This bag is slightly heavier than the other one. Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. Esta bolsa es algo más pesada que la otra. Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย Túi này nặng hơn một chút so với túi kia. 这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。 這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa. The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen. El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa. Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac. เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. 海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 ， 叫 我 打开 我的 行李 。 海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 ， 叫 我 打開 我的 行李 。
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica. The cashier is putting your groceries in a plastic bag. Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche. ♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico. ♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique. แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. 收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。 收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta. Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht. Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta. Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte. เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. 他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。 他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。