ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

Lesson	Ital	Picture

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS

2000 Words

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
General Nouns	average	la moyenne	la media	el término medio	o têrmo médico	Trung bình cộng	Durchschnitt
General Nouns	cut	la coupure	il taglio	el corte	o corte	cắt	Schnitt
General Verbs	cut	couper	tagliare	cortar	cortar	cắt	Schnitt

Oxford3000 Italian
Lei riceve uno stipendio medio.
La strada è liscia su questa sezione.

Schnitt

GLOSSIKA Italian
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
Ti sei tagliato rasandoti?

Schnitt

Oxford3000Ten
Lei riceve uno stipendio medio. She receives an average salary. Sie erhält ein durchschnittliches Gehalt. Ella recibe un salario promedio. Elle reçoit un salaire moyen. เธอได้รับเงินเดือนโดยเฉลี่ย Cô ấy nhận được mức lương trung bình. 她收到平均工资。她收到平均工資。
La strada è liscia su questa sezione. The road is smooth on this section. Die Straße ist in diesem Abschnitt glatt. El camino es suave en esta sección. La route est lisse sur cette section. ถนนเรียบในส่วนนี้ Con đường này mịn màng trên phần này. 这一部分的道路很顺利。這一部分的道路很順利。

GLOSSIKA
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» You say, "You had your hair cut, didn't you?" Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?" Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? » คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" 你说：「你剪头发了，对吧！」你說：「你剪頭髮了，對吧！」
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? I cut my hand this morning. — How did you do that? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? 我今天早上割到手。— 怎么会？我今天早上割到手。— 怎麼會？
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto. Walter did worse than I did on the test. Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich. Walter lo hizo peor que yo en la prueba. Walter a fait pire que moi lors de l'examen. วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi. 沃特考试考得比我差。沃特考試考得比我差。
Ti sei tagliato rasandoti? Did you cut yourself shaving? Hast du dich beim Rasieren geschnitten? ¿Te cortaste afeitándote? T'es-tu coupé en te rasant ? ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không? 你刮胡子刮到流血吗？你刮鬍子刮到流血嗎？

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Weather	Durchschnittstemperatur +	average temperature +	General	B
+ + + + 103	The human body and health	querschnittsgelähmt +	paraplegic +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	The human body and health	Querschnittslähmung +	paraplegia +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein feingeschnittenes Gesicht +	a finely shaped face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Bürstenschnitt +	crew cut +	Hair	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	(Hals)ausschnitt +	neckline +	Garment details and style	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	bequem geschnitten +	loose-fitting +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	V-Ausschnitt +	V-neck +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Rundhalsausschnitt +	crew neck +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	(tief) ausgeschnitten +	low-cut +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	tiefer Kleidausschnitt +	plunging neckline +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Food and drink	Schnitte +	slice +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Food and drink	Aufschnitt +	cold cuts +	Meat, fish and poultry	B
+ + + + 103	Food and drink	Schnittlauch +	chives +	Herbs, spices and condiments	B
+ + + + 103	Size and quantity	Durchschnitt +	average +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Size and quantity	durchschnittlich +	on average +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Size and quantity	im Durchschnitt +	on average +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Size and quantity	Schnitte +	slice +	Portion	B
+ + + + 103	Size and quantity	Abschnitt +	section, segment +	Portion	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ausschnitt +	clip +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Verschnitt +	outtake +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Zeitungsausschnitt +	press cutting +	Print media	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Abschnitt +	section, part +	Structure	B
+ + + + 103	Leisure	Schnittmuster +	pattern +	Hobbies	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Kaiserschnitt +	caesarian section +	Birth	C
+ + + + 103	Science	Durchschnitt +	average +	Mathematics	B
+ + + + 103	Science	den Durchschnitt nehmen +	to take the average +	Mathematics	B

Synsets	Eng

Senses	Eng

Gloss	Eng	Deu
blood +	Blood was pouring out of a cut on her head.	Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
cut +	cut yourself: He cut himself (= his face) shaving.	schnitt sich selbst: Er schnitt sich beim Rasieren.
cut +	The canoe cut through the water.	Das Kanu schnitt durchs Wasser.
cut sth off +	The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record.	Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
cut +	Your hair could do with a cut (= it is too long).	Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
cut +	Using sharp scissors, make a small cut in the material.	Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
cut +	Blood poured from the deep cut on his arm.	Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
flow +	Blood flowed from a cut on her head.	Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
glass +	I cut myself on a piece of broken glass.	Ich schnitt mich auf einem Glasscherben.
heal +	heal up: The cut healed up without leaving a scar.	abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
shave +	Mike cut himself shaving.	Mike schnitt sich beim Rasieren.
slice +	The ship sliced the water.	Das Schiff schnitt das Wasser auf.
sting +	I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.	Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
suck +	He sucked the blood from a cut on his finger.	Er saugte das Blut aus einem Schnitt an seinem Finger.
take +	That cut is taking a long time to heal.	Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.