CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
37 En route 37B 0652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui va con la nave.

2000 Words
03 0162 il veliero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0488 la nave da crociera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0901 l'elica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
I carichi pesanti sono trasportati via nave.
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
La nave sta lasciando il porto.
La nave lasciò il porto la mattina presto.

GLOSSIKA Italian
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.

Oxford3000Ten
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave. The captain gave the order to abandon ship. Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. El capitán dio la orden de abandonar el barco. Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire. กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. 船长下令放弃船。 船長下令放棄船。
I carichi pesanti sono trasportati via nave. Heavy loads are transported by ship. Schwere Lasten werden per Schiff transportiert. Las cargas pesadas se transportan por barco. Les charges lourdes sont transportées par bateau. บรรทุกหนักจะถูกขนส่งโดยเรือ Tải nặng được vận chuyển bằng tàu. 重型货物由船运输。 重型貨物由船運輸。
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave. The captain has to maintain discipline aboard his ship. Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten. El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco. Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire. กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình. 船长必须在他的船上保持纪律。 船長必須在他的船上保持紀律。
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras. Our fleet consists of modern container ships.Der kleine Junge umarmte seine Mutter. Unsere Flotte besteht aus modernen Containerschiffen. The little boy hugged his mom. El pequeño niño abrazó a su madre. O menino abraçou sua mãe. เด็กชายตัวเล็ก ๆ กอดแม่ Cậu bé ôm mẹ. 小男孩拥抱他的妈妈。
La nave sta lasciando il porto. The ship is leaving the port. Das Schiff verlässt den Hafen. El barco está saliendo del puerto. Le navire quitte le port. เรือออกจากท่าเรือ Con tàu rời khỏi cảng. 该船正在离开港口。 該船正在離開港口。
La nave lasciò il porto la mattina presto. The ship left the port early in the morning. Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen. El barco salió del puerto temprano en la mañana. Le navire a quitté le port tôt le matin. เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า Con tàu rời cảng vào sáng sớm. 该船一大早就离开了港口。 該船一大早就離開了港口。

GLOSSIKA
Un giorno voglio fare un viaggio in nave. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。