| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| acceptable + | acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. | für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist.
|
| access + | Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). | Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
|
| action + | He is considering taking legal action against the hospital. | Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus.
|
| activity + | illegal/criminal activities | illegale/kriminelle Aktivitäten
|
| advice + | We were advised to seek legal advice. | Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
|
| aim + | These measures are aimed at preventing violent crime. | Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab.
|
| also + | She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. | Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
|
| alternative + | an alternative method of doing sth | eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun
|
| alternative + | Do you have an alternative solution? | Haben Sie eine alternative Lösung?
|
| approach + | She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. | Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete.
|
| appropriate + | an appropriate response/measure/method | eine angemessene Reaktion/Maßnahme/Methode
|
| argue + | It could be argued that laws are made by and for men. | Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
|
| assistant + | Assistant Attorney General William Weld | Stellvertretender Generalstaatsanwalt William Weld
|
| band + | a band of outlaws | eine Bande Gesetzloser
|
| barrier + | Cost should not be a barrier to the use of legal services. | Die Kosten sollten kein Hindernis für die Inanspruchnahme juristischer Dienstleistungen darstellen.
|
| basic + | My knowledge of French is pretty basic. | Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
|
| basically + | The two approaches are basically very similar. | Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich.
|
| battle + | a legal battle for compensation | einen Rechtsstreit um Entschädigung
|
| bid + | A French firm will be bidding for the contract. | Eine französische Firma wird sich um den Auftrag bewerben.
|
| birth + | Anne was French by birth but lived most of her life in Italy. | Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
|
| both + | I talked to the women. Both of them were French/They were both French. | Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
|
| break + | He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). | Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
|
| camp + | They go camping in France every year. | Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich.
|
| challenge + | Their legal challenge was unsuccessful. | Ihre rechtliche Anfechtung war erfolglos.
|
| chapter + | Have you read the chapter on the legal system? | Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen?
|
| character + | The police pointed out the illegal character of the protest action. | Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
|
| collapse + | the collapse of law and order in the area | den Zusammenbruch von Recht und Ordnung in der Region
|
| come up to sth + | Their trip to France didn't come up to expectations. | Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen.
|
| how come (...)? + | If she spent five years in Paris, how come her French is so bad? | Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht?
|
| commission + | commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. | etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
|
| commonly + | This is one of the most commonly used methods. | Dies ist eine der am häufigsten verwendeten Methoden.
|
| communication + | Speech is the fastest method of communication between people. | Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
|
| comparison + | For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. | Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode.
|
| consider + | consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. | wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte.
|
| consider + | consider sb/sth + noun: consider sb/sth (to be) sth: consider sb/sth (as) sth: He considers himself an expert on the subject. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen; als etw.[akk]: Er hält sich für einen Experten auf die
|
| considerable + | Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. | Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
|
| consideration + | a consideration of the legal issues involved | die Berücksichtigung der rechtlichen Fragestellungen
|
| consult + | consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments. | mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen
|
| continuously + | He has lived and worked in France almost continuously since 1990. | Seit 1990 lebt und arbeitet er fast ununterbrochen in Frankreich.
|
| contrast + | It is interesting to contrast the British legal system with the American one. | Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen.
|
| contribution + | contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. | Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
|
| conventional + | conventional methods/approaches | konventionelle Methoden/Ansätze
|
| course + | a French/chemistry, etc. course | Französisch/Chemie etc.
|
| criminal + | criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) | kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
|
| cross + | to cross France by train | Frankreich mit dem Zug überqueren
|
| cure + | the search for a cure for cancer | die Suche nach einem Heilmittel gegen Krebs
|
| cure + | There is no known cure but the illness can be treated. | Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden.
|
| decide + | decide against sth: They decided against taking legal action. | sich gegen etw.[Akk] entscheiden: Sie haben sich gegen rechtliche Schritte entschieden.
|
| declare + | Germany declared war on France on 1 August 1914. | Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt.
|
| defence + | Humour is a more effective defence than violence. | Humor ist eine wirksamere Verteidigung als Gewalt.
|
| delicate + | a delicate child/constitution | ein zartes Kind/Verfassung
|
| design + | design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. | etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
|
| desperate + | His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. | Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
|
| difficulty + | the difficulties of English syntax | die Schwierigkeiten der englischen Syntax
|
| disagreement + | disagreement on the method to be used | Uneinigkeit über die anzuwendende Methode
|
| disapproval + | disapproval of his methods | Missbilligung seiner Methoden
|
| discover + | Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. | Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
|
| discussion + | Her article is a discussion of the methods used in research. | In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung.
|
| disease + | health measures to prevent the spread of disease | Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten
|
| disease + | the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods | das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus
|
| distinguish + | English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. | Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
|
| do + | Does she speak French? | Spricht sie Französisch?
|
| draft + | a draft constitution/treaty/agreement | Entwurf eines Verfassungs-/Vertragsentwurfs/Abkommens
|
| draft + | to draft a constitution/contract/bill | Verfassung / Vertrag / Gesetzesentwurf
|
| effect + | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
|
| come into effect + | New controls come into effect next month. | Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
|
| emphasis + | We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. | Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
|
| employ + | He criticized the repressive methods employed by the country's government. | Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes.
|
| employment + | Changes in farming methods have badly affected employment in the area. | Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
|
| environment + | measures to protect the environment | Umweltschutzmaßnahmen
|
| equivalent + | Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? | Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
|
| equivalent + | The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England. | Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England.
|
| essential + | the essentials of English grammar | Grundlagen der englischen Grammatik
|
| for example + | There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. | Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
|
| excellent + | She speaks excellent French. | Sie spricht ausgezeichnet Französisch.
|
| expense + | living/household/medical/legal, etc. expenses | Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc.
|
| faith + | He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. | Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
|
| farming + | modern farming methods | moderne Anbaumethoden
|
| first + | This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. | Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
|
| focus + | Each exercise focuses on a different grammar point. | Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
|
| formal + | formal legal processes | formelle Rechtsverfahren
|
| friendly + | environmentally-friendly farming methods | umweltfreundliche Anbaumethoden
|
| full + | measures to achieve full employment | Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung
|
| grammar + | English grammar | englische Grammatik
|
| grammar + | His grammar is appalling. | Seine Grammatik ist entsetzlich.
|
| grammar + | bad grammar | schlechte Grammatik
|
| grammar + | a French grammar | französische Grammatik
|
| hate + | He hated it in France (= did not like the life there). | Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht).
|
| help + | We need new measures to help (to) fight terrorism. | Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus.
|
| help + | to seek financial/legal/medical, etc. help | finanzielle/rechtliche/medizinische Hilfe zu suchen, etc.
|
| hide + | They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). | Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten).
|
| humour + | The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh). | Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).
|
| ideal + | The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. | Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben.
|
| ideal + | It was not the ideal solution to the problem. | Es war nicht die ideale Lösung für das Problem.
|
| illegal + | illegal immigrants/aliens | illegale Einwanderer/Ausländer
|
| immoral + | an immoral act/life/person | eine unmoralische Tat/Leben/Person
|
| indicate + | indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. | zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
|
| indirect + | to find something out by indirect methods | durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
|
| international + | international trade/law/sport | Internationaler Handel/Recht/Sport
|
| introduction + | the introduction of new manufacturing methods | die Einführung neuer Fertigungsmethoden
|
| just + | There is just one method that might work. | Es gibt nur eine Methode, die funktionieren könnte.
|
| justice + | The European Court of Justice | Der Europäische Gerichtshof
|
| law + | law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants | Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
|
| law + | to pass a law (= officially make it part of the system of laws) | ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern)
|
| law + | In Sweden it is against the law to hit a child. | In Schweden ist es verboten, ein Kind zu schlagen.
|
| law + | Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). | Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).
|
| law + | the need for better law enforcement | die Notwendigkeit einer besseren Strafverfolgung
|
| law and order + | The government struggled to maintain law and order. | Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
|
| law and order + | After the riots, the military was brought in to restore law and order. | Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
|
| law and order + | They claim to be the party of law and order. | Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein.
|
| legal + | the legal profession/system | Rechtsberuf/System
|
| legal + | to take/seek legal advice | Rechtsberatung in Anspruch nehmen/suchen
|
| legal + | a legal adviser | ein Rechtsberater
|
| legal + | legal costs | Verfahrenskosten
|
| legal + | They are currently facing a long legal battle in the US courts. | Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten.
|
| legal + | The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). | Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
|
| legally + | a legally binding agreement | eine rechtsverbindliche Vereinbarung
|
| legally + | to be legally responsible for sb/sth | für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein
|
| legally + | You are legally entitled to a full refund. | Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.
|
| legally + | Legally, there is not a lot we can do. | Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können.
|
| legally + | It's an important case both legally and politically. | Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch.
|
| level + | He studied French to degree level. | Er studierte Französisch bis zum Abschluss.
|
| limit + | They were travelling at a speed that was double the legal limit. | Sie fuhren mit einer Geschwindigkeit, die doppelt so hoch war wie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.
|
| limit + | You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). | Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
|
| limit + | measures to limit carbon dioxide emissions from cars | Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen
|
| line + | He was convicted of illegally importing weapons across state lines. | Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
|
| logical + | Each of them having their own room was the logical solution. | Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung.
|
| make + | made in France (= on a label) | Made in France (= auf einem Etikett)
|
| many + | Many people feel that the law should be changed. | Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
|
| map sth on/onto sth + | Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. | Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
|
| measure + | liquid/dry measure | Flüssig-Trocken-Messung
|
| measure + | safety/security/austerity measures | Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen
|
| measure + | a temporary/an emergency measure | eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme
|
| measure + | measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. | Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
|
| measure + | The government is introducing tougher measures to combat crime. | Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
|
| measure + | measures against racism | Maßnahmen gegen Rassismus
|
| measure + | Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. | Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
|
| method + | method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis | Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
|
| method + | method (of doing sth): a new method of solving the problem | Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems
|
| method + | traditional/alternative methods | traditionelle/alternative Methoden
|
| method + | method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs | Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
|
| model + | The nation's constitution provided a model that other countries followed. | Die Verfassung der Nation lieferte ein Modell, dem andere Länder folgten.
|
| modern + | modern methods of farming | moderne Anbaumethoden
|
| mount + | Pressure is mounting on the government to change the law. | Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst.
|
| nowhere to be found/seen, nowhere in sight + | A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). | Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich).
|
| obvious + | There's no obvious solution to the problem. | Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem.
|
| off + | A solution is still some way off. | Eine Lösung ist noch in weiter Ferne.
|
| old-fashioned + | old-fashioned clothes/styles/methods/equipment | altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
|
| opinion + | legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession) | juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc.
|
| other than + | I don't know any French people other than you. | Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
|
| passing + | the passing of a resolution/law | Beschluss/Gesetz
|
| payment + | What method of payment do you prefer? | Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
|
| peaceful + | a peaceful protest/demonstration/solution | eine friedliche Demonstration / Demonstration / Lösung
|
| plan + | plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? | etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert?
|
| play + | play sb: France are playing Wales tomorrow. | spielen Sie jdm.: Frankreich spielt morgen gegen Wales.
|
| play + | play against sb: France are playing against Wales on Saturday. | gegen jdn. spielen: Frankreich spielt am Samstag gegen Wales.
|
| possession + | You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. | Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
|
| practical + | It was difficult to find a practical solution to the problem. | Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden.
|
| predict + | predict sth: a reliable method of predicting earthquakes | etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage
|
| prevent + | prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen.
|
| profession + | the medical/legal/teaching, etc. profession | den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc.
|
| professional + | If it's a legal matter you need to seek professional advice. | Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen.
|
| professor + | to be appointed Professor of French at Cambridge | Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
|
| pursue + | to pursue legal action | rechtliche Schritte einzuleiten
|
| recognize + | it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. | es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.
|
| recover + | He is unlikely to ever recover his legal costs. | Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird.
|
| regular + | regular offenders (= against the law) | Straftäter (= rechtswidrig)
|
| relief + | modern methods of pain relief | moderne Methoden der Schmerzlinderung
|
| remove + | remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. | etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
|
| replace + | These measures in no way replace the need for regular safety checks. | Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
|
| require + | require sth: The wearing of seat belts is required by law. | etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
|
| reservation + | They support the measures without reservation (= completely). | Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig).
|
| restore + | The measures are intended to restore public confidence in the economy. | Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
|
| restricted + | a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) | einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
|
| revolution + | the outbreak of the French Revolution in 1789 | der Ausbruch der Französischen Revolution 1789
|
| ride + | The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). | Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
|
| rule sb/sth out + | The proposed solution was ruled out as too expensive. | Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden.
|
| search + | The search for a cure goes on. | Die Suche nach Heilung geht weiter.
|
| secretary + | a legal/medical secretary | Rechts-/Medizinischer Sekretär
|
| seek + | seek sth: I think it's time we sought legal advice. | etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen.
|
| separation + | a legal separation | eine rechtliche Trennung
|
| severely + | Anyone breaking the law will be severely punished. | Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
|
| short + | I'm going to France for a short break. | Ich fliege für eine kurze Pause nach Frankreich.
|
| show + | show sb sth: She showed her students the technique. | jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte ihren Schülern die Technik.
|
| show + | show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me. | etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte.
|
| show sb/sth off + | show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. | zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
|
| simple + | a simple solution | eine einfache Lösung
|
| simply + | The book explains grammar simply and clearly. | Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
|
| smooth + | They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. | Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
|
| solution + | Attempts to find a solution have failed. | Versuche, eine Lösung zu finden, sind gescheitert.
|
| solution + | There's no simple solution to this problem. | Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem.
|
| solution + | Do you have a better solution? | Haben Sie eine bessere Lösung?
|
| solution + | The solution to last week's quiz is on page 81. | Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81.
|
| sound + | He doesn't sound French—and he doesn't look it. | Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
|
| start out + | She started out on her legal career in 2001. | Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
|
| status + | The party was denied legal status. | Der Partei wurde der Rechtsstatus verweigert.
|
| step + | We are taking steps to prevent pollution. | Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
|
| street + | street culture/dance/law | Straßenkultur/Tanz/Recht
|
| structure + | the grammatical structures of a language | grammatikalische Strukturen einer Sprache
|
| study + | scientific studies of fishing grounds and methods of fishing | wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
|
| substance + | banned/illegal substances (= drugs) | verbotene/illegale Substanzen (= Drogen)
|
| suggest + | suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). | sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
|
| support + | These measures are strongly supported by environmental groups. | Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt.
|
| suspicious + | You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). | Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
|
| temporary + | a temporary measure/solution/arrangement | eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement
|
| term + | a technical/legal/scientific, etc. term | ein Fachbegriff, juristisch/wissenschaftlich etc.
|
| test + | Schools use various methods of testing. | Schulen verwenden verschiedene Testmethoden.
|
| then + | We lived in France and then Italy before coming back to England. | Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten.
|
| to + | the solution to this problem | die Lösung dieses Problems
|
| to + | I'd love to go to France this summer. | Ich würde diesen Sommer gerne nach Frankreich fahren.
|
| understand + | understand (sth): Can you understand French? | (etw.): Können Sie Französisch verstehen?
|
| understanding + | Most of the students have a sound understanding of English grammar. | Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
|
| unemployment + | measures to help reduce/tackle unemployment | Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
|
| unfair + | unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) | ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
|
| unfair + | measures to prevent unfair competition between member countries | Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten
|
| urgent + | The law is in urgent need of reform. | Das Gesetz muss dringend reformiert werden.
|
| what about...? + | What about a trip to France? | Wie wäre es mit einer Reise nach Frankreich?
|
| when + | When (= in what circumstances) would such a solution be possible? | Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich?
|
| who + | The people (who) we met in France have sent us a card. | Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt.
|
| win + | win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. | gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark.
|
| with + | The shadows lengthened with the approach of sunset. | Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
|
| world + | French is spoken in many parts of the world. | Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
|
|