Hai mai perso il passaporto? — No, mai.
Have you ever lost your passport? — No, never.
Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie.
¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca.
As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais.
เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
你 遗失 过 护照 吗 ?— 从来 没有 。
你 遺失 過 護照 嗎 ?— 從來 沒有 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | The physical world | Pass + | pass + | Mountains | B
| | + + + + 103 | Weather | Passatwind + | trade wind + | Wind and storms | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | passiv + | passive + | Energy and apathy | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | passen + | to fit + | Garments | A
| | + + + + 103 | Sport | Pass + | pass + | Training and competition | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Passagier(in) + | passenger + | General | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Pass + | passport + | General | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Passkontrolle + | passport control + | General | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Passagierflugzeug + | passenger aircraft + | Air transport | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Kompass + | compass + | Shipping | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Passagierschiff + | liner + | Shipping | B
| | + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | gut zusammenpassen + | to be well matched + | Marriage and divorce | A
| | + + + + 103 | Religion | Passah + | Passover + | Religious festivals | B
| | + + + + 103 | The office and computing | Passwort + | password + | Computing and typing | A
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kompass + | compass + | Geography | A
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | nach dem Kompass + | by the compass + | Geography | A
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| advise + | advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. | raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
| | careful + | careful (that)...: Be careful you don't bump your head. | Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
| | certainly + | 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' | Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."
| | lock + | She locked her passport and money in the safe. | Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt.
| | mind + | mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. | Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
| | open + | The pass is kept open all the year. | Der Pass ist ganzjährig geöffnet.
| | stamp + | Wait here to have your passport stamped. | Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist.
| | take + | The official seemed to take hours to examine my passport. | Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
| | watch + | watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! | wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst!
| |
|