CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
24 Appointment 24A 0415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai perso l’autobus?
29 At the restaurant 1 29F 0520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi manca una forchetta.
29 At the restaurant 1 29F 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi manca un coltello.
29 At the restaurant 1 29F 0522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi manca un cucchiaio.
45 At the cinema 45B 0798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto costano i biglietti?
76 giving reasons 2 76E 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hanno perso il treno.
76 giving reasons 2 76E 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono venuti perché hanno perso il treno.
96 Conjunctions 3 96F 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.

Oxford3000 Italian
L'ingresso è gratuito.
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana.
È stato licenziato dalla compagnia.
C'è un limite per la presentazione delle domande.
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus.
Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro
Il generale ha dato il suo okay per la missione.
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza.
Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto.
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata.
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.

GLOSSIKA Italian
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.

Oxford3000Ten
L'ingresso è gratuito. Admission is free of charge. Der Eintritt ist frei. La entrada es gratuita. L'entrée est gratuite. ค่าเข้าชมฟรี Vào cửa miễn phí. 入场费是免费的。 入場費是免費的。
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana. The commission will deal with this issue next week. Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen. La comisión se ocupará de este tema la próxima semana. La commission traitera de cette question la semaine prochaine. คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới. 该委员会将在下周处理这个问题。 該委員會將在下周處理這個問題。
È stato licenziato dalla compagnia. He's been dismissed by the company. Er wurde von der Firma entlassen. Ha sido despedido por la compañía. Il a été renvoyé par la compagnie. เขาถูกไล่ออกโดย บริษัท Anh ấy bị công ty sa thải. 他被公司解雇了。 他被公司解雇了。
C'è un limite per la presentazione delle domande. There is a limit for the submission of the applications. Es gibt eine Grenze für die Einreichung der Anträge. Hay un límite para la presentación de las aplicaciones. Il y a une limite pour la soumission des demandes. มีข้อ จำกัด ในการยื่นใบสมัคร Có giới hạn cho việc nộp đơn. 提交申请有限制。 提交申請有限制。
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus. It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。 他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc 我错过了火车，所以我迟到了工作 我錯過了火車，所以我遲到了工作
Il generale ha dato il suo okay per la missione. The general gave his okay for the mission. Der General gab sein Okay für die Mission. El general dio su aprobación para la misión. Le général a donné son accord pour la mission. นายพลเห็นด้วยกับภารกิจ Vị tướng nói chung đã chấp nhận cho nhiệm vụ của mình. 将军给了他的任务好。 將軍給了他的任務好。
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza. He asked permission to leave the room. Er bat um Erlaubnis, den Raum zu verlassen. Él pidió permiso para salir de la habitación. Il a demandé la permission de quitter la pièce. เขาขออนุญาตออกจากห้อง Anh ta xin phép rời khỏi phòng. 他要求允许离开房间。 他要求允許離開房間。
Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto. The suggestion was ridiculous, so he dismissed it. Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn. La sugerencia era ridícula, así que la descartó. La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté. ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó. 这个建议很荒谬，所以他就驳回了。 這個建議很荒謬，所以他就駁回了。
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata. The admissible weight of this car is one ton. Das zulässige Gewicht dieses Autos ist eine Tonne. El peso admisible de este automóvil es de una tonelada. Le poids admissible de cette voiture est d'une tonne. น้ำหนักที่ยอมรับได้ของรถคันนี้คือหนึ่งตัน Trọng lượng chấp nhận được của chiếc xe này là một tấn. 这款车的重量受理是一吨。 這輛車的許可重量是一噸。
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace. The troops were deployed on a peacekeeping mission. Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt. Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz. Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix. กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình. 部队部署在一个维和特派团。 部隊部署在一個維和特派團。

GLOSSIKA
La polizia sta cercando un bambino scomparso. The police are looking for a missing boy. Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. La policía está buscando a un chico desaparecido. La police recherche un garçon disparu. ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích. 警察 在 找 失踪 的 男孩 。 警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Esci presto, così non perderai l'autobus. Leave early so that you won't miss the bus. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Vete temprano para no perder el autobús. Pars tôt pour ne pas manquer le bus. ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. 早 点 离开 ， 这样 你 就 不 会 错过 公车 。 早 點 離開 ， 這樣 你 就 不 會 錯過 公車 。
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. 你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。 你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。

Synsets	Eng
06341249-n	Miss