CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
15 Fruits and food 15F 0270 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è un supermercato?
41 Where is ... ? 41C 0727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove si possono comprare dei francobolli?
41 Where is ... ? 41D 0731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è il mercato?
42 City tour 42A 0739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È aperto il mercato la domenica?
51 Running errands 51D 0911 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare al supermercato.
51 Running errands 51F 0917 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
59 At the post office 59B 1048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi occorrono alcuni francobolli.

2000 Words
05 0229 l'evidenziatore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0856 il timbro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1790 il mercato ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1791 il mercato coperto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica.
Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti.
Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo.
Sono responsabile del marketing presso la mia azienda.
La società ha aumentato la sua presenza sul mercato internazionale.
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato.
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato.
Ho comprato un sacco di patate al mercato.
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure.
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso.

GLOSSIKA Italian
I francobolli sono venduti in posta.
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
C'è un minimarket alla fine della strada.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.

Oxford3000Ten
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato. I bought a bunch of parsley at the market. Ich habe ein Bund Petersilie auf dem Markt gekauft. Compré un montón de perejil en el mercado. J'ai acheté un bouquet de persil au marché. ฉันซื้อพาสลี่ย์ที่ตลาด Tôi mua một bó rau mùi trên thị trường. 我在市场上买了一串香菜。 我在市場上買了一串香菜。
La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica. The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。 重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti. An external examiner must mark the papers. Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren. Un examinador externo debe marcar los documentos. Un examinateur externe doit marquer les papiers. ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ. 外部审查员必须标注论文。 外部審查員必須標註論文。
Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo. I went shopping at the grocery around the corner. Ich ging im Supermarkt um die Ecke einkaufen. Fui de compras al supermercado a la vuelta de la esquina. Je suis allé faire du shopping à l'épicerie du coin. ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม Tôi đi mua sắm tại cửa hàng tạp hóa ở góc. 我在拐角处的杂货店购物。 我在拐角處的雜貨店購物。
Sono responsabile del marketing presso la mia azienda. I am in charge of marketing at my company. Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma. Estoy a cargo del marketing en mi empresa. Je suis en charge du marketing dans mon entreprise. ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi. 我负责公司的营销工作。 我負責公司的營銷工作。
La società ha aumentato la sua presenza sul mercato internazionale. The company increased its presence on the international market. Das Unternehmen hat seine Präsenz auf dem internationalen Markt verstärkt. La compañía aumentó su presencia en el mercado internacional. L'entreprise a accru sa présence sur le marché international. บริษัท เพิ่มการมีอยู่ในตลาดต่างประเทศ Công ty đã gia tăng sự hiện diện của mình trên thị trường quốc tế. 该公司增加了在国际市场上的存在。 該公司增加了在國際市場上的存在。
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato. The company's rapid growth surprised market analysts. Das rasante Wachstum des Unternehmens hat Marktanalysten überrascht. El rápido crecimiento de la empresa sorprendió a los analistas de mercado. La croissance rapide de l'entreprise a surpris les analystes du marché. การเติบโตอย่างรวดเร็วของ บริษัท ทำให้นักวิเคราะห์ตลาดประหลาดใจ Sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty khiến các nhà phân tích thị trường ngạc nhiên. 该公司的快速增长令市场分析师感到惊讶 該公司的快速增長令市場分析師感到驚訝
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato. Our new product reinforces our position in the market. Unser neues Produkt stärkt unsere Position im Markt. Nuestro nuevo producto refuerza nuestra posición en el mercado. Notre nouveau produit renforce notre position sur le marché. ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราเสริมสร้างฐานะของเราในตลาด Sản phẩm mới của chúng tôi củng cố vị trí của chúng tôi trên thị trường. 我们的新产品加强了我们在市场上的地位。 我們的新產品加強了我們在市場上的地位。
Ho comprato un sacco di patate al mercato. I bought a sack of potatoes at the market. Ich habe auf dem Markt einen Sack Kartoffeln gekauft. Compré un saco de patatas en el mercado. J'ai acheté un sac de pommes de terre au marché. ฉันซื้อกระสอบของมันฝรั่งที่ตลาด Tôi đã mua một bao khoai tây tại chợ. 我在市场上买了一袋土豆。 我在市場上買了一袋土豆。
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure. The new supermarket offers a large selection of vegetables. Der neue Supermarkt bietet eine große Auswahl an Gemüse. El nuevo supermercado ofrece una gran selección de verduras. Le nouveau supermarché offre un grand choix de légumes. ซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่มีผักให้เลือกมากมาย Siêu thị mới cung cấp nhiều loại rau. 新超市提供了大量的蔬菜。 新超市提供了大量的蔬菜。
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato. Local farmers have stalls on the market. Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt. Los agricultores locales tienen puestos en el mercado. Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché. เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường. 当地农民已经在市场上销售。 當地農民已經在市場上銷售。
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso. The supermarket buys its goods from wholesale. Der Supermarkt kauft seine Waren vom Großhandel. El supermercado compra sus productos al por mayor. Le supermarché achète ses produits en gros. ซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อสินค้าจากขายส่ง Siêu thị mua hàng từ bán buôn. 超市从批发中购买商品。 超市從批發中購買商品。

GLOSSIKA
I francobolli sono venduti in posta. Stamps are sold at the post office. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Se venden sellos en la oficina de correos. Les timbres sont vendus au bureau de poste. มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์ Tem được bán ở bưu điện. 邮票 在 邮局 买 的 到 。 郵票 在 郵局 買 的 到 。
Adesso, lui lavora in un supermercato. Now he works in a supermarket. Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt. Ahora él trabaja en un supermercado. Maintenant, il travaille dans un supermarché. ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. 现在 他 在 超市 工作 。 現在 他 在 超市 工作 。
Quell'edificio, adesso, è un supermercato. That building is now a supermarket. Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Ese edificio es un supermercado ahora. Ce bâtiment est maintenant un supermarché. ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị. 那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。 那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo. Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft. Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida. Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché. ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. 迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。 迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana. I bought a week's worth of groceries last night. Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft. Compré la comida de una semana anoche en el supermercado. J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière. เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้ Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. 我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。 我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
C'è un minimarket alla fine della strada. There's a corner shop at the end of the block. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. Hay un mercado al final de la manzana. Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons. ที่ร้านค้าสุดถนนนี้ Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. 在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。 在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. 我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。 我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。 我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。