ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

bây giờ, lúc này, hiện tại người nào đó gọi điện cho người nào đó trẻ thưởng ai đó phạt ai đó hàng năm làm phiền ai lo lắng, rối bời hứa với ai cái gì chăm sóc ai say mê gọi được ai mỗi lần tư vấn cho ai khuyên ai khiển trách ai lăng mạ ai làm ai bị thương giữ ai lại, bắt ai bỏ tù ai ai bị phán xử tố cáo với cảnh sát Đột kích ai giết ai bóc lột ai ai đó phạm tội gì làm cho ai ngạc nhiên cái gì cản trở ai săn tin tưởng ai đó thích ai Đang tuổi thanh niên thay thế ai phục vụ ai xử nữ bắt chuyện với ai làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó trách mắng, buộc tội ai đó thuyết phục ai đó phản bác lại ai đó cầu xin, van xin ai đó lôi cuốn, quyến rũ ai đó xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó nhìn chằm chằm ai đó liếc, nhìn ai đó xin số điện thoại của ai đó quyễn rũ, thu hút ai đó làm phiền, quấy rầy ai đó chơi khăm, chơi xỏ ai đó đào tạo ai đó gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó mời, đề nghị ai đó thứ gì đó tuyển ai đó đánh giá thấp ai đó đánh giá quá cao ai đó bồi thường cho ai đó kiện ai đó dẫn độ ai đó hối lộ, đút lót ai đó đình chỉ ai đó trục xuất ai đó nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó thách thức ai đó thách thức ai đó giết, ám sát ai đó xúi giục ai làm gì đó đánh lạc hướng ai đó tố cáo, tố giác ai đó vạch mặt ai đó theo đuổi, theo sát gót ai đó trừng phạt, trừng trị ai đó ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó giết chết ai đó thách đấu, xúi giục ai đó thách đấu, xúi giục ai đó giới thiệu ai đó gọi ai tới giấu diếm ai điều gì đó ngứa làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi động viên ai đó gây mê cho ai đó bắt tay ai đó cười nhạo ai đó bắt ai đối mặt với điều gì đó rình rập, nhìn trộm ai đó đe dọa ai đó lừa dối ai đó xỉ nhục, hạ thấp ai đó nguyền rủa ai đó bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó kính trọng ai đó chọc tức ai đó chôn cất ai đó rửa tội cho ai đó Nhật Bản Jordani tuyển mộ ai đó phản bội ai đó đánh đập ai đó

conoscere qualcuno ogni, ognuno, ognuna giovane rivolgere la parola a qualcuno qualcuno telefonare a qualcuno invitare qualcuno adesso, ora visitare qualcuno dare / porgere qualcosa a qualcuno baciare qualcuno rifornire qualcuno di ringraziare qualcuno mai ricompensare qualcuno svantaggiare qualcuno annualmente / annuale disturbare qualcuno fare preoccupare qualcuno promettere qualcosa a qualcuno curare qualcuno lamentarsi affascinare qualcuno raggiungere qualcuno ogni volta consigliare qualcuno dare un consiglio a qualcuno rimproverare qualcosa a qualcuno offendere qualcuno ferire qualcuno trattenere qualcuno rinchiudere qualcuno processare qualcuno denunciare qualcuno alla polizia arrestare qualcuno sorprendere qualcuno uccidere qualcuno sfruttare qualcuno dovere qualcosa a qualcuno impedire qualcosa a qualcuno sorprendere qualcuno cacciare fidarsi di qualcuno piacere a qualcuno giovanile sostituire qualcuno servire qualcuno vergine rivolgere la parola a qualcuno stupire, sbalordire qcn. esortare qcn. a fare qc. discriminare qcn. rimproverare qc. a qcn. incoraggiare qcn. a fare qc. convincere qcn. contraddire qcn. implorare, supplicare qcn. sedurre qcn. lusingare, adulare qcn. fissare qcn. lanciare un'occhiata a qcn. chiedere il numero di telefono a qcn. attirare qcn. importunare qcn. giocare un tiro a qcn. istruire qcn. giocare un tiro a qcn. istruire qcn. influenzare qcn. offrire qc a qcn. ingaggiare qcn. sottovalutare qcn. sopravvalutare qcn. risarcire qcn. querelare qcn. estradare qcn. corrompere qcn. sospendere qcn. espellere qcn. accreditare qc. a qcn. sfidare qcn. sfidare, provocare qcn. assassinare qcn. istigare qcn. a fare qc. distrarre qcn. da qc. denunciare qcn. smascherare qcn. inseguire qcn. punire qcn. graziare, amnistiare qcn. colpire a morte qcn. sfidare, provocare qcn. sfidare qcn. presentare qcn. chiamare, far venire qcn. nascondere qc. a qcn. prudere rasserenare qcn. consolare qcn. anestetizzare qcn. stringere la mano a qcn. deridere qcn. mettere qcn. di fronte a qc. appostare qcn. minacciare qcn. mentire a qcn. umiliare qcn. deridere qcn. maledire qcn. mentire a qcn. mettere qcn sotto tutela badare a qcn. far arrabbiare qcn. seppellire qcn. battezzare qcn. Giappone Giordania reclutare qcn. tradire qcn. picchiare qcn. cacciare via qcn.


LessonItalPicture
L001 003 P0003

L001 016 P0016
conoscere qualcuno
L002 079 P0115
ogni, ognuno, ognuna
L006 001 P0295
giovane
L006 025 P0319
rivolgere la parola a qualcuno
L006 052 P0346
qualcuno
L012 027 P0556
telefonare a qualcuno
L015 055 P0688
invitare qualcuno
L018 026 P0776
adesso, ora
L019 016 P0808
visitare qualcuno
L027 016 P1031
dare / porgere qualcosa a qualcuno
L031 017 P1124
baciare qualcuno
L033 063 P1222
rifornire qualcuno di
L041 008 P1382
ringraziare qualcuno
L041 025 P1399
mai
L044 021 P1516
ricompensare qualcuno
L044 022 P1517
svantaggiare qualcuno
L044 045 P1540
annualmente / annuale
L047 035 P1675
disturbare qualcuno
L050 036 P1839
fare preoccupare qualcuno
L051 021 P1867
promettere qualcosa a qualcuno
L053 030 P1961
curare qualcuno
L053 032 P1963
lamentarsi
L057 029 P2092
affascinare qualcuno
L058 015 P2113
raggiungere qualcuno
L058 035 P2133
ogni volta
L059 028 P2163
consigliare qualcuno
L061 037 P2261
dare un consiglio a qualcuno
L061 040 P2264
rimproverare qualcosa a qualcuno
L062 020 P2284
offendere qualcuno
L062 022 P2286
ferire qualcuno
L062 030 P2294
trattenere qualcuno
L063 028 P2332
rinchiudere qualcuno
L063 039 P2343
processare qualcuno
L064 022 P2367
denunciare qualcuno alla polizia
L064 026 P2371
arrestare qualcuno
L064 027 P2372
sorprendere qualcuno
L064 029 P2374
uccidere qualcuno
L064 031 P2376
sfruttare qualcuno
L064 037 P2382
dovere qualcosa a qualcuno
L067 026 P2518
impedire qualcosa a qualcuno
L070 021 P2630
sorprendere qualcuno
L071 053 P2705
cacciare
L073 030 P2796
fidarsi di qualcuno
L074 014 P2823
piacere a qualcuno
L077 036 P3001
giovanile
L078 030 P3036
sostituire qualcuno
L079 029 P3075
servire qualcuno
L080 007 P3093
vergine
L083 038 P3282
rivolgere la parola a qualcuno
L085 001 P3324
stupire, sbalordire qcn.
L085 003 P3326
esortare qcn. a fare qc.
L085 010 P3333
discriminare qcn.
L085 011 P3334
rimproverare qc. a qcn.
L085 019 P3342
incoraggiare qcn. a fare qc.
L085 026 P3349
convincere qcn.
L085 045 P3368
contraddire qcn.
L085 047 P3370
implorare, supplicare qcn.
L087 008 P3437
sedurre qcn.
L087 011 P3440
lusingare, adulare qcn.
L087 018 P3447
fissare qcn.
L087 019 P3448
lanciare un'occhiata a qcn.
L087 020 P3449
chiedere il numero di telefono a qcn.
L087 032 P3461
attirare qcn.
L087 042 P3471
importunare qcn.
L088 028 P3501
giocare un tiro a qcn.
L088 040 P3513
istruire qcn.
L088 076 P3549
giocare un tiro a qcn.
L088 088 P3561
istruire qcn.
L090 055 P3672
influenzare qcn.
L091 031 P3706
offrire qc a qcn.
L091 032 P3707
ingaggiare qcn.
L091 035 P3710
sottovalutare qcn.
L091 036 P3711
sopravvalutare qcn.
L092 030 P3754
risarcire qcn.
L092 032 P3756
querelare qcn.
L092 039 P3763
estradare qcn.
L092 040 P3764
corrompere qcn.
L092 045 P3769
sospendere qcn.
L092 047 P3771
espellere qcn.
L093 033 P3811
accreditare qc. a qcn.
L093 045 P3823
sfidare qcn.
L093 045 P3823
sfidare, provocare qcn.
L099 026 P4100
assassinare qcn.
L099 027 P4101
istigare qcn. a fare qc.
L099 028 P4102
distrarre qcn. da qc.
L099 034 P4108
denunciare qcn.
L099 035 P4109
smascherare qcn.
L099 038 P4112
inseguire qcn.
L099 039 P4113
punire qcn.
L100 019 P4150
graziare, amnistiare qcn.
L100 022 P4153
colpire a morte qcn.
L110 001 P4641
sfidare, provocare qcn.
L110 001 P4641
sfidare qcn.
L111 001 P4711
presentare qcn.
L111 026 P4736
chiamare, far venire qcn.
L115 004 P4884
nascondere qc. a qcn.
L116 061 P4993
prudere
L117 002 P5003
rasserenare qcn.
L117 003 P5004
consolare qcn.
L117 010 P5011
anestetizzare qcn.
L119 001 P5091
stringere la mano a qcn.
L120 015 P5147
deridere qcn.
L120 017 P5149
mettere qcn. di fronte a qc.
L120 018 P5150
appostare qcn.
L120 019 P5151
minacciare qcn.
L120 020 P5152
mentire a qcn.
L120 021 P5153
umiliare qcn.
L121 015 P5189
deridere qcn.
L121 016 P5190
maledire qcn.
L121 018 P5192
mentire a qcn.
L122 028 P5230
mettere qcn sotto tutela
L122 031 P5233
badare a qcn.
L122 042 P5244
far arrabbiare qcn.
L122 059 P5261
seppellire qcn.
L124 013 P5340
battezzare qcn.
L125 018 P5399
Giappone
L125 019 P5400
Giordania
L126 047 P5498
reclutare qcn.
L126 052 P5503
tradire qcn.
L126 059 P5510
picchiare qcn.
L126 060 P5511
cacciare via qcn.




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
 5 Countries and Languages 05A 0073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
John è di Londra.
 5 Countries and Languages 05E 0087
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il Giappone si trova in Asia.
11 Months 11A 0181
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(il) gennaio
11 Months 11B 0186
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(il) giugno
11 Months 11C 0188
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Gennaio, febbraio, marzo,
11 Months 11C 0189
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
aprile, maggio e giugno.
11 Months 11D 0190
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(il) luglio
11 Months 11F 0197
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Luglio, agosto, settembre,
16 Seasons and Weather 16A 0271
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Queste sono le stagioni:
21 Small Talk 2 21C 0368
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, ci sono stato già l’anno scorso.
22 Small Talk 3 22A 0380
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Una volta fumavo.
22 Small Talk 3 22A 0381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma adesso non fumo più.
22 Small Talk 3 22D 0389
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, di solito sono viaggi di affari.
22 Small Talk 3 22D 0390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma adesso siamo qui in vacanza.
22 Small Talk 3 22E 0392
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, oggi fa veramente caldo.
22 Small Talk 3 22F 0396
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, anche noi siamo invitati.
23 Learning foreign languages 23A 0399
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, e so anche un po’ d’italiano.
28 In the hotel – Complaints 28F 0502
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
C’è un ostello della gioventù qui vicino?
31 At the restaurant 3 31F 0556
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ancora uno yogurt, per favore.
46 In the discotheque 46F 0826
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sta aspettando qualcuno?
46 In the discotheque 46F 0827
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, il mio amico.
46 In the discotheque 46F 0828
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Eccolo che viene!
49 Sports 49A 0866
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, devo fare del movimento.
49 Sports 49F 0881
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Adesso c’è un rigore.
50 In the swimming pool 50F 0900
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ora esco dall’acqua.
53 Shops 53D 0946
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco una gioielleria.
53 Shops 53F 0952
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco una gioielleria per comprare un anello.
55 Working 55F 0989
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono disoccupato da un anno ormai.
61 Ordinal numbers 61A 1081
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il primo mese è gennaio.
61 Ordinal numbers 61B 1086
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il sesto mese è giugno.
61 Ordinal numbers 61C 1087
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sei mesi sono mezzo anno.
61 Ordinal numbers 61C 1088
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Gennaio, febbraio, marzo,
61 Ordinal numbers 61C 1089
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
aprile, maggio e giugno.
61 Ordinal numbers 61D 1090
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il settimo mese è luglio.
61 Ordinal numbers 61F 1096
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Un anno ha dodici mesi.
61 Ordinal numbers 61F 1097
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Luglio, agosto, settembre,
62 Asking questions 1 62D 1110
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, sta lavorando.
62 Asking questions 1 62E 1113
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, vengo subito.
62 Asking questions 1 62F 1116
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, abito a Berlino.
63 Asking questions 2 63E 1130
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
64 Negation 1 64B 1140
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, lo capisco bene.
64 Negation 1 64C 1143
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, la capisco bene.
64 Negation 1 64E 1149
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, ce l’ho.
67 Possessive pronouns 2 67D 1200
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma eccoli che vengono!
68 big – small 68C 1213
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
giovane e vecchio
68 big – small 68C 1215
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Settant’anni fa era ancora giovane.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Credo che adesso dorma.
94 Conjunctions 1 94C 1683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, prima che comincino le vacanze estive.
94 Conjunctions 1 94E 1689
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, dopo che le lezioni sono finite.
95 Conjunctions 2 95A 1695
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.
95 Conjunctions 2 95C 1701
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, mentre guida.
98 Double connectors 98F 1762
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci.
98 Double connectors 98F 1763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.
98 Double connectors 98F 1764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.
100 Adverbs 100B 1786
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
qualcuno – nessuno
100 Adverbs 100B 1787
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Conosce qualcuno qui?
100 Adverbs 100F 1798
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ancora qualcuno – nessuno
100 Adverbs 100F 1799
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qualcuno vuole ancora un caffè?
2000 Words
03 0144

la caccia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0148

il jogging

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0150

il kayak

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

04 0193

il banjo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0283

il ragazzo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0329

i giovani

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

08 0337

il secolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

08 0354

le stagioni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

08 0363

l'anno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0524

l'aereo di linea

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

13 0605

il ribes

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0695

il caccia-bombardiere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0757

la giacca

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0758

i jeans

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0894

il joystick

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0899

l'obiettivo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0922

il teleobiettivo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0938

le gelosie

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

21 1099

il cacciatore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

21 1102

il canottiere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

29 1443

l'Ebraismo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Alphabet J zhee ee loon-gah hoh-tah joh-tah J J

Oxford3000 Italian
dice che può adattarsi a qualsiasi difficoltà.
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
Viene qui quasi tutti i giorni.
La quota annuale è di sessanta euro.
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi.
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato.
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
È oltre il mio potere.
Il mio compleanno è a giugno.
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
Puoi chiamarmi quando vuoi.
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
Ogni capitolo inizia con una citazione.
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda.
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
Il progetto ha beneficiato di circostanze favorevoli.
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Ho studiato legge al college.
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione.
Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli.
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi.
Il consiglio è convocato ogni anno.
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
Ogni critico ha interpretato il gioco in modo diverso.
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
Ogni paese ha le sue abitudini.
La nostra azienda ha molti clienti di lunga data.
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte.
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
Tutti meritano una pensione decente.
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico.
Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto.
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro.
L'apertura della galleria è stata l'evento dell'anno.
Hai mai pensato al significato della vita?
Ogni camera è dotata di aria condizionata.
Tutti vogliono essere felici.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti.
Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare.
Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
Hai mai giocato a golf?
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
Mia nonna è stata sposata con mio nonno per 50 anni.
Il lavoro richiede un grande senso di responsabilità.
In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta.
Ogni mattina l'intera scuola si incontra nella sala.
Tutti vogliono essere felici.
Mi riposo ogni ora.
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
Tuttavia, ci sono alcune condizioni per questo contratto.
Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame.
Ha sciolto i cani e la caccia è iniziata.
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Ogni individuo ha uguali diritti.
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale.
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo.
Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo.
Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio.
La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
Questo progetto richiede molto lavoro.
Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco.
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
Jam può essere conservato per anni.
Ho fatto questo lavoro per molti anni.
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
Ha allenato molti dei nostri junior junior.
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
Qualcuno ha manomesso la serratura.
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Sua figlia è una giovane donna adorabile.
Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso.
L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi.
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
Una gestione attenta ha portato al successo del progetto.
Non è sposato, è ancora scapolo.
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
Il progetto è stato finanziato con mezzi pubblici.
Il ragazzo ripulì il casino nella sua stanza.
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
Ha iniziato il suo nuovo lavoro con sentimenti contrastanti.
Devo pagare l'affitto ogni mese.
Ogni favola ha una morale.
Ariuto la mia stanza ogni mattina.
I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa.
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
All'epoca era giovane e appena sposata.
L'edizione dell'anniversario non è più disponibile.
Devo andare ora.
L'oggetto ruota attorno al perno.
Hai avuto la tua occasione, ora abbiamo la nostra.
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
Il giovane possiede già una macchina.
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
Devo guardare ogni centesimo.
Tutti dovrebbero avere una pensione decente.
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Il ragazzino ha ripetuto il poema.
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola.
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
Ti terrò informato dei progressi del progetto.
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
Vado al pub con i ragazzi.
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Ogni gruppo invia un rappresentante all'incontro.
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
Nel mio nuovo lavoro sono responsabile della contabilità.
Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione.
L'oggetto è rotondo.
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
Ogni gioco ha le sue regole.
I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
L'inverno è la stagione più fredda.
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
La giuria ha selezionato il vincitore del concorso.
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
Porta sempre i jeans e una maglietta.
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale.
Il giovane principe era l'unico erede del re.
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
Dovresti chiedere a qualcun altro.
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato.
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
L'azienda presenterà una gamma di nuovi prodotti in primavera.
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
Lo stato attuale del progetto è promettente.
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori.
Ho nuotato ogni martedì.
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
Il ragazzo gettò la palla oltre il recinto.
Molti turisti visitano la città ogni anno.
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni.
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
L'inverno è stato mite quest'anno.
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
Una giovane donna era seduta di fronte a me.
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro.
Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
Ogni scrittore lotta per la fama.
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Sono stato in Tailandia per un anno.
Sì!
Sì!
Ha una giovane moglie.
Ai giovani piace uscire al centro commerciale.
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.
J
GLOSSIKA Italian
Questo cappotto è sporco.
Ora sta meglio.
Sì, sono ♂sposato (♀sposata).
Sì, alla fine dell'isolato.
C'è il sole? — Sì, c'è il sole.
Sì, ha un orologio.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
Lui piace a tutti.
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Vuoi andare adesso?
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
Tom fa sempre la doccia di mattina.
Ha novantotto (98) anni.
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
Adesso ce ne sono più di mille.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Sì, penso che dovresti.
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Dovremmo uscire adesso?
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Dovremmo andare a casa, adesso?
Sì, sono studente.
Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese.
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie.
Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.
Adesso, vorrei andare a letto.
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
Non penso che dovremmo già andare.
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
Cadauna era diversa.
Ieri, lei era a Rio de Janeiro.
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Sì, il tempo era fantastico.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Tutti adesso lo conoscevano.
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Sì, stava studiando.
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
La vita era molto diversa cent'anni fa.
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Sì, mi è sembrato molto bello.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
Sono sposati da cinque (5) anni.
Da quanto tempo siete sposati?
Sono sposati da dieci (10) anni.
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
Ho letto ciascuno di questi libri.
Lavora in banca da cinque (5) anni.
Studio il tedesco da due (2) anni.
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta.
È stata in Giappone una volta.
Sì, l'ho letto due volte.
Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta.
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
Sì, sono sicura che lo passerà.
Quel cappotto è troppo grande per te.
A ogni studente è stato dato un libro.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Sì, esco con alcuni amici.
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Le hai mai parlato?
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
Un mio amico si sposa questo sabato.
Sì, ci siamo già incontrati.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Io sono giapponese, ma non mio marito.
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
Perché stai mettendo il cappotto?
Perchè vuoi andare via adesso?
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace.
Qualcuno sta pitturando la porta.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Sì. Boris lo sta usando.
Qualcuno sta cantando.
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Jean adesso lavora in un albergo.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Non piace quasi a nessuno.
Prima è, meglio è.
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Lila non ha un lavoro.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Jessica preferisce non uscire.
Lila non ha un lavoro.
Per adesso, preferiamo non mangiare.
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
Una decisione deve essere presa adesso.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Sì, ogni venti (20) minuti.
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Kenji è andato a casa.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
Ha notato qualcuno uscire?
La nonna di Sanjit è morta.
Luciano è in Canada da gennaio.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Sì, possiede un computer.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
Qualcuno ha pitturato la porta.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Qualcuno ha rotto questa finestra.
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Mio fratello lavora in azienda da anni.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Sì, chi invitiamo?
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Non ho ancora un regalo per lei.
Non posso ancora prendere una decisione.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
Chi è lo studente più giovane del corso?
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Hai mai incontrato una persona famosa?
Prima partiamo, prima arriveremo.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Erano tutti in ritardo tranne me.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Niraj è qui?
Jisang si sente stanco.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
I ragni ti terrorizzano?
Conosci la sorella di Jianhong?
Dov'è Jirou? — Si sta docciando.
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Stai provando una giacca.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
Jisang gioca a tennis. E i suoi amici?
Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra.
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
A lei non piace la musica jazz.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato.
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
A che ora è uscito Jamaal?
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Lui non indossava una giacca.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo.
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
Wenjie ti chiama mai?
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
Jamaal ha un nuovo lavoro.
Mi piace la tua nuova giacca.
Sì, indossava una giacca molto carina.
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Forse anche Wenjie giocherà.
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
Junhong è via, in vacanza.
Quando andrà in vacanza Yijuan?
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Adesso è direttore d'albergo.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
Niraj non vuole andare in pensione.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Giulio è una persona su cui puoi contare.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace.
Sono vuote da parecchi anni.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
I ragni mi terrorizzano.
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
Tu fai yoga tutte le mattine?
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Preferirebbe trovare un impiego.
J
Oxford3000Ten
dice che può adattarsi a qualsiasi difficoltà.
he says he can adapt to any difficulty.
Er sagt, er kann sich jeder Schwierigkeit anpassen.
él dice que puede adaptarse a cualquier dificultad.
il dit qu'il peut s'adapter à n'importe quelle difficulté.

เขาบอกว่าเขาสามารถปรับให้เข้ากับความยากลำบากใด ๆ
ông nói ông có thể thích nghi với bất kỳ khó khăn nào.
他说他可以适应任何困难。
他說他可以適應任何困難。
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
I left Thailand three years ago.
Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen.
Salí de Tailandia hace tres años.
J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans.

ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
Tôi rời Thái Lan ba năm trước.
三年前我离开了泰国。
三年前我離開了泰國。
Viene qui quasi tutti i giorni.
He comes here almost every day.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Él viene aquí casi todos los días.
Il vient ici presque tous les jours.

เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
他几乎每天都来这里。
他幾乎每天都來這裡。
La quota annuale è di sessanta euro.
The annual fee is sixty euros.
Die jährliche Gebühr beträgt 60 Euro.
La tarifa anual es de sesenta euros.
La cotisation annuelle est de soixante euros.

ค่าธรรมเนียมรายปีคือ 60 ยูโร
Phí hàng năm là sáu mươi euro.
年费是六十欧元。
年費是六十歐元。
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
The company anticipates sales growth in the upcoming year.
Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum.
La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año.
La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir.

บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา
Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới.
该公司预计即将到来的一年销售额增长。
該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi.
The substance is soluble in almost any liquid.
Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich.
La sustancia es soluble en casi cualquier líquido.
La substance est soluble dans presque tous les liquides.

สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng.
该物质几乎可溶于任何液体。
該物質幾乎可溶於任何液體。
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen.
Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos.
S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi.

โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ
Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ.
当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。
當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
Rules cover almost every aspect of our lives.
Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab.
Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas.
Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies.

กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta.
规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。
規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato.
He is studying law and wants to be an attorney.
Er studiert Jura und möchte Anwalt werden.
Él está estudiando derecho y quiere ser abogado.
Il étudie le droit et veut être avocat.

เขากำลังเรียนกฎหมายและต้องการเป็นทนายความ
Anh ta đang theo học luật và muốn trở thành một luật sư.
他正在学习法律,想成为一名律师。
他正在學習法律,想成為一名律師。
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
That's the best joke I ever heard.
Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
Esa es la mejor broma que he escuchado.
C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue.

เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
这是我听过的最好的笑话。
這是我聽過的最好的笑話。
È oltre il mio potere.
It's beyond my power.
Es ist jenseits meiner Kraft.
Está más allá de mi poder.
C'est au-delà de mon pouvoir.

มันเกินกว่ากำลังของฉัน
Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
这超出了我的力量。
這超出了我的力量。
Il mio compleanno è a giugno.
My birthday is in June.
Mein Geburtstag ist im Juni.
Mi cumpleaños es en junio.
Mon anniversaire est en juin.

วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน
Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu.
我的生日是在六月。
我的生日是在六月。
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hörte die Bombe explodieren.
Todo el mundo oyó explotar la bomba.
Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe.

ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Mọi người đều nghe thấy quả bom phát nổ.
每个人都听到炸弹爆炸。
每個人都聽到炸彈爆炸。
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
I am looking for a new challenge as my current job is rather boring.
Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist.
Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido.
Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux.

ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán.
我正在寻找新的挑战,因为我目前的工作很无聊。
我正在尋找新的挑戰,因為我目前的工作很無聊。
Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
The boy wiggled his toes.
Der Junge wackelte mit den Zehen.
El chico movió los dedos de sus pies.
Le garçon remua les orteils.

เด็กชายขยับเท้าของเขา
Cậu bé lắc ngón chân.
那男孩摆动着脚趾。
那男孩扭動著腳趾。
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard.
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben.
Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio.
Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière.

คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang.
我的祖父去年去世了,我们把他埋葬在坟墓场。
我的祖父去年去世了,我們把他埋葬在墳墓場。
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.

ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Puoi chiamarmi quando vuoi.
You can call me anytime.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
Puedes llamarme a cualquier hora.
Tu peux m'appeler n'importe quand.

คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
你可以随时打电话给我。
你可以隨時打電話給我。
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
The catalogue contains detailed notes on each painting.
Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde.
El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura.
Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture.

แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.
该目录包含每幅油画的详细注释。
該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
How do people celebrate New Year in your country?
Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land?
¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país?
Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays?

ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
人们如何在你的国家庆祝新年?
人們如何在你的國家慶祝新年?
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts.
Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo.
C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle.

เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
这是本世纪最大的未解之谜之一。
這是本世紀最大的未解之謎之一。
Ogni capitolo inizia con una citazione.
Each chapter begins with a quotation.
Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat.
Cada capítulo comienza con una cita.
Chaque chapitre commence par une citation.

แต่ละบทเริ่มต้นด้วยคำพูด
Mỗi chương bắt đầu với một báo giá.
每章都以引语开头。
每章都以引語開頭。
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda.
After a long chase, the lion finally caught its prey.
Nach einer langen Jagd fing der Löwe endlich seine Beute auf.
Después de una larga persecución, el león finalmente atrapó a su presa.
Après une longue poursuite, le lion a finalement attrapé sa proie.

หลังจากที่ไล่ล่ามานานสิงโตก็จับเหยื่อของมันได้
Sau một cuộc đuổi bắt lâu dài, sư tử cuối cùng đã bắt được con mồi của nó.
经过漫长的追逐,狮子终于抓住了它的猎物。
經過漫長的追逐,獅子終於抓住了它的獵物。
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.

ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天放一个鸡蛋。
雞每天放一個雞蛋。
Il progetto ha beneficiato di circostanze favorevoli.
The project has benefited from conducive circumstances.
Das Projekt hat von förderlichen Umständen profitiert.
El proyecto se ha beneficiado de circunstancias propicias.
Le projet a bénéficié de circonstances favorables.

โครงการได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย
Dự án đã được hưởng lợi từ những điều kiện thuận lợi.
该项目得益于有利的情况。
該項目得益於有利的情況。
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
More than one million foreigners visit the city every year.
Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr.
Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año.
Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année.

ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
每年有超过一百万的外国人访问这座城市。
每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze.
In my class, there were fewer boys than girls.
In meiner Klasse gab es weniger Jungen als Mädchen.
En mi clase, había menos niños que niñas.
Dans ma classe, il y avait moins de garçons que de filles.

ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง
Trong lớp của tôi, có ít trẻ hơn con gái.
在我的班上,男孩少于女孩。
在我的班上,男孩少於女孩。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
Ho studiato legge al college.
I studied law at college.
Ich habe Jura studiert.
Estudié leyes en la universidad.
J'ai étudié le droit au collège.

ฉันเรียนกฎหมายที่วิทยาลัย
Tôi học luật tại trường đại học.
我在大学学习法律。
我在大學學習法律。
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione.
Trust is an essential component in every relationship.
Vertrauen ist in jeder Beziehung ein wesentlicher Bestandteil.
La confianza es un componente esencial en cada relación.
La confiance est une composante essentielle de toute relation.

ความน่าเชื่อถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในทุกความสัมพันธ์
Niềm tin là một thành phần thiết yếu trong mọi mối quan hệ.
信任是每个关系中的重要组成部分。
信任是每個關係中的重要組成部分。
Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli.
There are commonly conflicts between young siblings.
Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern.
Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores.
Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs.

มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ
Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ.
年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。
年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.

เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
Every participant hopes to win the contest.
Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
Todos los participantes esperan ganar el concurso.
Chaque participant espère gagner le concours.

ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด
Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi.
每位参与者都希望赢得比赛。
每位參與者都希望贏得比賽。
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita.
Everyone contributed some money for the outing.
Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen.
Todos contribuyeron algo de dinero para la salida.
Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie.

ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน
Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi.
每个人都为出游贡献了一些钱。
每個人都為出遊貢獻了一些錢。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Not everyone shares my religious convictions.
Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen.
No todos comparten mis convicciones religiosas.
Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses.

ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน
Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi.
不是每个人都分享我的宗教信仰。
不是每個人都分享我的宗教信仰。
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi.
Every company wants to save costs.
Jedes Unternehmen möchte Kosten sparen.
Toda empresa quiere ahorrar costos.
Chaque entreprise veut économiser des coûts.

ทุก บริษัท ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย
Mỗi công ty muốn tiết kiệm chi phí.
每家公司都想节省成本。
每家公司都想節省成本。
Il consiglio è convocato ogni anno.
The council is summoned every year.
Der Rat wird jedes Jahr vorgeladen.
El consejo es convocado todos los años.
Le conseil est convoqué chaque année.

สภาเรียกทุกปี
Hội đồng được triệu tập mỗi năm.
该理事会每年都会被召集。
該理事會每年都會被召集。
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes.
Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes.

รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
政府计划为年轻人创造更多工作机会。
政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
Ogni critico ha interpretato il gioco in modo diverso.
Every critic interpreted the play differently.
Jeder Kritiker interpretierte das Stück anders.
Cada crítico interpretó la obra de manera diferente.
Chaque critique a interprété le jeu différemment.

นักวิจารณ์ทุกคนตีความการเล่นแตกต่างกัน
Mỗi nhà phê bình giải thích cách chơi khác nhau.
每个评论家都以不同的方式来解读剧本
每個評論家都以不同的方式來解讀劇本
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
Ogni paese ha le sue abitudini.
Every country has its own customs.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Chaque pays a ses propres coutumes.

ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง
Mỗi quốc gia đều có phong tục riêng.
每个国家都有自己的习俗。
每個國家都有自己的習俗。
La nostra azienda ha molti clienti di lunga data.
Our company has many long-standing customers.
Unsere Firma hat viele langjährige Kunden.
Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data.
Notre société a de nombreux clients de longue date.

บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm.
我们公司有很多老客户。
我們公司有很多老客戶。
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave.
Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle.
Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva.
Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne.

แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ
Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động.
没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。
沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
The youngest child is the darling of the whole family.
Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.
El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia.
Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille.

ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว
Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
最小的孩子是全家的宠儿。
最小的孩子是全家的寵兒。
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte.
Many people believe in the hereafter, a life after death.
Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod.
Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte.
Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort.

หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết.
许多人相信在未来,死后的生活。
許多人相信在未來,死後的生活。
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
Over the last decade, many new houses have been built in this town.
Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut.
En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad.
Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville.

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này.
在过去的十年里,这个小镇已经建成了许多新房子。
在過去的十年裡,這個小鎮已經建成了許多新房子。
Tutti meritano una pensione decente.
Everyone deserves a decent pension.
Jeder verdient eine anständige Rente.
Todos merecen una pensión decente.
Tout le monde mérite une pension décente.

ทุกคนสมควรได้รับเงินบำนาญที่ดี
Mọi người xứng đáng được hưởng một khoản tiền hưu bổng.
每个人都应该得到体面的退休金。
每個人都應該得到體面的退休金。
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
We can deliver any package within five working days.
Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern.
Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles.
Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables.

เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc.
我们可以在五个工作日内提供任何包裹。
我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
The doorman can deny entry to anyone.
Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern.
El portero puede negar la entrada a cualquier persona.
Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui.

คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน
Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai.
门卫可以拒绝任何人进入。
門衛可以拒絕任何人進入。
La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico.
The destruction of ancient Pompeii is a famous historical event.
Die Zerstörung des antiken Pompeji ist ein berühmtes historisches Ereignis.
La destrucción de la antigua Pompeya es un evento histórico famoso.
La destruction de l'ancienne Pompéi est un événement historique célèbre.

การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
Sự phá hủy Pompeii cổ là một sự kiện lịch sử nổi tiếng.
古代庞培城的破坏是一个着名的历史事件。
古代龐培城的毀滅是一個著名的歷史事件。
Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto.
The director asked me into his office to discuss my project.
Der Direktor hat mich in sein Büro gebeten, um über mein Projekt zu sprechen.
El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto.
Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet.

ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน
Đạo diễn hỏi tôi vào văn phòng của ông để thảo luận về dự án của tôi.
导演让我到他的办公室讨论我的项目。
導演讓我到他的辦公室討論我的項目。
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.

เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro.
She earns more money now than at her previous job.
Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job.
Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior.
Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent.

เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้
Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây.
她现在比以前的工作挣更多的钱。
她現在比以前的工作掙更多的錢。
L'apertura della galleria è stata l'evento dell'anno.
The opening of the gallery was the event of the year.
Die Eröffnung der Galerie war das Ereignis des Jahres.
La apertura de la galería fue el evento del año.
L'ouverture de la galerie a été l'événement de l'année.

การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี
Sự mở cửa phòng trưng bày là sự kiện của năm.
画廊的开幕式是当年的事件。
畫廊的開幕式是當年的事件。
Hai mai pensato al significato della vita?
Have you ever thought about the meaning of life?
Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht?
¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida?
Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie?

คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่?
Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống?
你有没有想过生命的意义?
你有沒有想過生命的意義?
Ogni camera è dotata di aria condizionata.
Every room comes with air conditioning.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Cada habitación cuenta con aire acondicionado.
Chaque chambre est équipée de la climatisation.

ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ
Mỗi phòng đều có máy lạnh.
每间客房都配有空调。
每間客房都配有空調。
Tutti vogliono essere felici.
Everybody wants to be happy.
Jeder möchte glücklich sein.
Todos quieren ser felices.
Tout le monde veut être heureux.

ทุกคนอยากมีความสุข
Mọi người đều muốn được hạnh phúc.
每个人都想要快乐。
每個人都想要快樂。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Not everyone shares my religious convictions.
Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen.
No todos comparten mis convicciones religiosas.
Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses.

ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน
Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi.
不是每个人都分享我的宗教信仰。
不是每個人都分享我的宗教信仰。
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.

พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
他们在春季见面,两个月后结婚。
他們在春季見面,兩個月後結婚。
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
After many years in the company, he was promoted to executive.
Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert.
Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo.
Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif.

หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร
Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành.
在公司工作多年后,他晋升为高管。
在公司工作多年後,他晉升為高管。
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
He wants to expand his network to find a job.
Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden.
Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo.
Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi.

เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc.
他想扩大自己的网络去找工作。
他想擴大自己的網絡去找工作。
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
The professor expects a term paper from every student.
Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit.
El profesor espera un trabajo final de cada alumno.
Le professeur attend un article de chaque étudiant.

ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh.
这位教授期待每位学生的学期论文。
這位教授期待每位學生的學期論文。
Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti.
We managed to finish the project on schedule.
Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden.
Logramos finalizar el proyecto a tiempo.
Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais.

เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา
Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ.
我们按计划完成了项目。
我們按計劃完成了項目。
Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare.
The photographer focuses the lens before taking the shot.
Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme.
El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto.
Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo.

ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ
Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp.
摄影师在拍摄前对焦镜头。
攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori.
The jackpot will be split between four fortunate winners.
Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt.
El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores.
Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux.

แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn.
中奖将分成四个幸运获胜者。
中獎將分成四個幸運獲勝者。
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.

สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.

เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
他相信上帝,每个星期天都会去教堂。
他相信上帝,每個星期天都會去教堂。
Hai mai giocato a golf?
Have you ever played golf?
Hast du jemals Golf gespielt?
¿Alguna vez has jugado al golf?
Avez-vous déjà joué au golf?

คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า?
Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa?
你有没有打过高尔夫球?
你有沒有打過高爾夫球?
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
Every town should have a good restaurant.
Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Cada ciudad debe tener un buen restaurante.
Chaque ville devrait avoir un bon restaurant.

ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี
Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt.
每个城镇都应该有一个很好的餐厅。
每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente.
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent.

การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
每个练习都着重于不同的语法点。
每個練習都著重於不同的語法點。
Mia nonna è stata sposata con mio nonno per 50 anni.
My grandma has been married to my grandpa for 50 years.
Meine Oma ist seit 50 Jahren mit meinem Opa verheiratet.
Mi abuela ha estado casada con mi abuelo durante 50 años.
Ma grand-mère a été mariée à mon grand-père pendant 50 ans.

ยายของฉันได้แต่งงานกับคุณปู่มาแล้ว 50 ปี
Bà tôi đã kết hôn với ông tôi 50 năm.
我的祖母已经和我爷爷结婚了50年。
我的祖母已經和我爺爺結婚了50年。
Il lavoro richiede un grande senso di responsabilità.
The job requires a great sense of responsibility.
Der Job erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
El trabajo requiere un gran sentido de responsabilidad.
Le travail exige un grand sens des responsabilités.

งานต้องมีความรับผิดชอบที่ดี
Công việc đòi hỏi một trách nhiệm rất lớn.
这份工作需要很高的责任感。
這份工作需要很高的責任感。
In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta.
In this game, you must feel an object and guess what it is.
In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist.
En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata.
Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit.

ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì.
在这个游戏中,你必须感觉到一个物体,并猜测它是什么。
在這個遊戲中,你必須感覺到一個物體,並猜測它是什麼。
Ogni mattina l'intera scuola si incontra nella sala.
Every morning the whole school meets in the hall.
Jeden Morgen trifft sich die ganze Schule in der Halle.
Todas las mañanas toda la escuela se encuentra en el pasillo.
Chaque matin, toute l'école se réunit dans le hall.

ทุกเช้าทั้งโรงเรียนจะพบกันในห้องโถง
Mỗi buổi sáng toàn bộ trường gặp nhau trong hội trường.
每天早上,整个学校在大厅里开会。
每天早上,整個學校在大廳裡開會。
Tutti vogliono essere felici.
Everybody wants to be happy.
Jeder möchte glücklich sein.
Todos quieren ser felices.
Tout le monde veut être heureux.

ทุกคนอยากมีความสุข
Mọi người đều muốn được hạnh phúc.
每个人都想要快乐。
每個人都想要快樂。
Mi riposo ogni ora.
I take a rest every hour.
Ich mache jede Stunde eine Pause.
Me tomo un descanso cada hora.
Je me repose toutes les heures.

ฉันใช้เวลาที่เหลือทุกชั่วโมง
Tôi nghỉ mỗi một giờ.
我每小时休息一下。
我每小時休息一下。
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
A free phone book was delivered to every household in town.
Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert.
Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad.
Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville.

สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง
Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn.
一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。
一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Tuttavia, ci sono alcune condizioni per questo contratto.
However, there are some conditions to this contract.
Es gibt jedoch einige Bedingungen für diesen Vertrag.
Sin embargo, hay algunas condiciones para este contrato.
Cependant, il existe certaines conditions à ce contrat.

อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขบางประการสำหรับสัญญานี้
Tuy nhiên, có một số điều kiện cho hợp đồng này.
但是,这个合同有一些条件。
但是,這個合同有一些條件。
Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame.
The boy ate three sausages, but he was still hungry.
Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig.
El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre.
Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim.

เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói.
这男孩吃了三根香肠,但他仍然很饿。
這個男孩吃了三根香腸,但他仍然很餓。
Ha sciolto i cani e la caccia è iniziata.
He loosed the dogs, and the hunt began.
Er löste die Hunde und die Jagd begann.
Soltó a los perros y comenzó la caza.
Il a lâché les chiens, et la chasse a commencé.

เขาปล่อยสุนัขและการล่าสัตว์ก็เริ่มขึ้น
Ông thả lỏng chó, và cuộc săn bắt đầu.
他松开了狗,并开始寻找。
他鬆開了狗,並開始尋找。
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
Many young people cannot imagine life before the Internet.
Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen.
Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet.
Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet.

คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้
Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet.
许多年轻人无法想象互联网前的生活。
許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Internet speed has increased significantly over the last years.
Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años.
La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années.

ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua.
互联网速度在过去几年中显着增加。
互聯網速度在過去幾年顯著增加。
Ogni individuo ha uguali diritti.
Every individual has equal rights.
Jeder Einzelne hat die gleichen Rechte.
Cada individuo tiene los mismos derechos.
Chaque individu a des droits égaux.

ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน
Mỗi cá nhân đều có quyền bình đẳng.
每个人都有平等的权利。
每個人都有平等的權利。
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale.
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna.
Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne.

ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่
Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.
日本经常被引用为现代工业国家的典范。
日本經常被引用為現代工業國家的典範。
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
儿童票价是半价,两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價,兩歲以下的嬰兒免費。
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo.
After some initial difficulties, the project was a great success.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg.
Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito.
Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès.

หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp.
在一些最初的困难之后,这个项目取得了巨大的成功。
在一些最初的困難之後,這個項目取得了巨大的成功。
Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo.
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.

โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
幸运的是,狗没有伤害这个男孩。
幸運的是,狗沒有傷害這個男孩。
Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio.
She likes many types of music, like jazz, for instance.
Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz.
A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo.
Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple.

เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น
Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz.
她喜欢很多类型的音乐,比如爵士乐。
她喜歡很多類型的音樂,比如爵士樂。
La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
Our company introduced two new products last year.
Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt.
Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado.
Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière.

บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái.
去年我们公司推出了两款新产品。
去年我們公司推出了兩款新產品。
Questo progetto richiede molto lavoro.
This project involves a lot of work.
Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit.
Este proyecto implica mucho trabajo.
Ce projet implique beaucoup de travail.

โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก
Dự án này bao gồm rất nhiều công việc.
这个项目涉及很多工作。
這個項目涉及很多工作。
Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco.
Each item has a unique reference number.
Jeder Artikel hat eine eindeutige Referenznummer.
Cada artículo tiene un número de referencia único.
Chaque article a un numéro de référence unique.

แต่ละรายการมีหมายเลขอ้างอิงที่ไม่ซ้ำกัน
Mỗi mục có một số tham chiếu duy nhất.
每个项目都有一个唯一的参考号码。
每個項目都有一個唯一的參考號碼。
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.

เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
在这个寒冷的冬日,她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日,她穿著保暖夾克。
Jam può essere conservato per anni.
Jam can be stored for years.
Marmelade kann jahrelang aufbewahrt werden.
Jam se puede almacenar durante años.
La confiture peut être stockée pendant des années.

แยมสามารถเก็บไว้ได้นานหลายปี
Jam có thể được lưu trữ trong nhiều năm.
果酱可以储存多年。
果醬可以儲存多年。
Ho fatto questo lavoro per molti anni.
I have been doing this job for many years.
Ich mache diese Arbeit seit vielen Jahren.
He estado haciendo este trabajo por muchos años.
Je fais ce travail depuis de nombreuses années.

ฉันทำงานนี้มาหลายปีแล้ว
Tôi đã làm công việc này trong nhiều năm.
我一直在做这项工作多年。
我一直在做這項工作多年。
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
The journalist interviewed only reliable witnesses.
Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen.
El periodista entrevistó solo a testigos confiables.
Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables.

นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy.
记者只采访了可靠的证人。
記者只採訪了可靠的證人。
Ha allenato molti dei nostri junior junior.
She has coached many of our leading juniors.
Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert.
Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes.
Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders.

เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน
Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi.
她曾执教过许多我们的领军人物。
她曾執教過許多我們的領軍人物。
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
The jury judges the performance of the athletes.
Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten.
El jurado juzga el desempeño de los atletas.
Le jury juge la performance des athlètes.

คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา
Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên.
陪审团评判运动员的表现。
陪審團評判運動員的表現。
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
I hurt my knee. I can't walk now.
Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen.
Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora
Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant.

ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้
Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
我伤了我的膝盖。我现在不能走路。
我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.

ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天下一个鸡蛋。
雞每天下一個雞蛋。
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
Most adolescents like listening to music.
Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik.
A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música.
La plupart des adolescents aiment écouter de la musique.

วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง
Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc.
大多数青少年喜欢听音乐。
大多數青少年喜歡聽音樂。
Qualcuno ha manomesso la serratura.
Somebody tampered with the lock.
Jemand hat das Schloss manipuliert.
Alguien manipuló la cerradura.
Quelqu'un a trafiqué la serrure.

บางคนลักลอบใช้ล็อค
Ai đó đã giả mạo khóa.
有人篡改了锁。
有人篡改了鎖。
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Computer programming needs someone with a logical mind.
Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand.
La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica.
La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique.

การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
计算机编程需要具有逻辑思维的人。
計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Sua figlia è una giovane donna adorabile.
His daughter is a lovely young woman.
Seine Tochter ist eine schöne junge Frau.
Su hija es una mujer joven encantadora.
Sa fille est une charmante jeune femme.

ลูกสาวของเขาเป็นหญิงสาวที่น่ารัก
Con gái của ông là một phụ nữ trẻ đáng yêu.
他的女儿是一个可爱的年轻女子。
他的女兒是一個可愛的年輕女子。
Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso.
Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate.
Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.
Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja.
Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible.

ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก
Nhờ những sáng kiến ​​này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp.
由于这些举措,该镇现在的犯罪率很低。
由於這些舉措,該鎮現在的犯罪率很低。
L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi.
Last year, energy prices were much lower.
Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger.
El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos.
L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas.

ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều.
去年,能源价格低得多。
去年,能源價格低得多。
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
A majority of three-quarters of the electorate voted yes.
Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja.
La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí.
Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui.

ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่
Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý.
大多数的四分之三的选民投赞成票。
大多數的四分之三的選民投贊成票。
Una gestione attenta ha portato al successo del progetto.
Careful management led to the project's success.
Sorgfältiges Management führte zum Erfolg des Projekts.
Una gestión cuidadosa condujo al éxito del proyecto.
Une gestion prudente a mené au succès du projet.

การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ
Quản lý cẩn thận đã dẫn đến thành công của dự án.
仔细的管理导致了项目的成功。
仔細的管理導致了項目的成功。
Non è sposato, è ancora scapolo.
He is not married, he is still a bachelor.
Er ist nicht verheiratet, er ist immer noch Junggeselle.
Él no está casado, todavía es un soltero.
Il n'est pas marié, il est encore célibataire.

เขาไม่ได้แต่งงานเขายังคงเป็นปริญญาตรี
Anh ta chưa kết hôn, anh ta vẫn là một cử nhân.
他没有结婚,他仍然是一个单身汉。
他沒有結婚,他仍然是一個單身漢。
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
We are engaged and want to marry next year.
Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten.
Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año.
Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine.

เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau.
我们订婚了,想要明年结婚。
我們訂婚了,想要明年結婚。
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
He meets with his mates in the pub every Friday.
Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels.
Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes.
Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis.

เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์
Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6.
他每周五在酒吧见面。
他每週五在酒吧見面。
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science.
In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen.
Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias.
Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences.

ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học.
今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。
今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Il progetto è stato finanziato con mezzi pubblici.
The project was financed through public means.
Das Projekt wurde mit öffentlichen Mitteln finanziert.
El proyecto fue financiado a través de medios públicos.
Le projet a été financé par des moyens publics.

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ
Dự án được tài trợ thông qua các phương tiện công cộng.
该项目通过公共途径获得资助。
該項目通過公共途徑獲得資助。
Il ragazzo ripulì il casino nella sua stanza.
The boy cleaned up the mess in his room.
Der Junge räumte die Unordnung in seinem Zimmer auf.
El chico limpió el desorden en su habitación.
Le garçon a nettoyé le désordre dans sa chambre.

เด็กชายทำความสะอาดระเบียบในห้องของเขา
Cậu bé làm sạch rác trong phòng mình.
那男孩清理了房间里的混乱。
那男孩清理了房間裡的混亂。
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.

หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
Ha iniziato il suo nuovo lavoro con sentimenti contrastanti.
She started her new job with mixed feelings.
Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen.
Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados.
Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés.

เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม
Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn.
她以复杂的感情开始了她的新工作。
她以復雜的感情開始了她的新工作。
Devo pagare l'affitto ogni mese.
I must pay my rent every month.
Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen.
Debo pagar mi alquiler todos los meses.
Je dois payer mon loyer tous les mois.

ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน
Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng.
我必须每月支付租金。
我必須每月支付租金。
Ogni favola ha una morale.
Every fable has a moral.
Jede Fabel hat eine Moral.
Cada fábula tiene una moral.
Chaque fable a une morale.

นิทานทุกบทมีศีลธรรม
Mỗi câu chuyện ngụ ngôn đều có đạo đức.
每一个寓言都有道德。
每一個寓言都有道德。
Ariuto la mia stanza ogni mattina.
I air my room every morning.
Ich lüfte jeden Morgen mein Zimmer.
Yo aireo mi habitación todas las mañanas.
J'aérer ma chambre tous les matins.

ฉันออกจากห้องทุกเช้า
Tôi đi ngủ mỗi sáng.
我每天早上都会打扫我的房间。
我每天早上都會​​打掃我的房間。
I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa.
The sensors detect any motion in the house.
Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus.
Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa.
Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison.

เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน
Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà.
传感器检测房屋内的任何运动。
傳感器檢測房屋內的任何運動。
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
Someone who is naked is not wearing any clothes.
Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung.
Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa.
Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement.

คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ
Người trần truồng không mặc quần áo.
赤身裸体的人没有穿任何衣服。
赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
My husband is a native Italian but now lives in Germany.
Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland.
Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania.
Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne.

สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức.
我的丈夫是当地的意大利人,但现在居住在德国。
我的丈夫是當地的意大利人,但現在居住在德國。
All'epoca era giovane e appena sposata.
She was young at the time, and newly married.
Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet.
Ella era joven en ese momento, y recién casada.
Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée.

ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่
Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn.
她当时还年轻,并且刚刚结婚。
她當時還年輕,並且剛剛結婚。
L'edizione dell'anniversario non è più disponibile.
The anniversary edition is no longer available.
Die Jubiläumsausgabe ist nicht mehr verfügbar.
La edición de aniversario ya no está disponible.
L'édition anniversaire n'est plus disponible.

ฉบับครบรอบไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
Ấn bản kỷ niệm không còn nữa.
周年纪念版不再可用。
週年紀念版不再可用。
Devo andare ora.
I have to go now.
Ich muss jetzt gehen.
Tengo que irme ahora.
Je dois partir maintenant.

ฉันต้องไปแล้ว.
Tôi phải đi ngay bây giờ.
我得走了。
我得走了。
L'oggetto ruota attorno al perno.
The object rotates around the pivot.
Das Objekt dreht sich um den Drehpunkt.
El objeto gira alrededor del pivote.
L'objet tourne autour du pivot.

วัตถุหมุนรอบแกนหมุน
Vật xoay quanh trục quay.
对象围绕枢轴旋转。
對象圍繞樞軸旋轉。
Hai avuto la tua occasione, ora abbiamo la nostra.
You had your chance, now we get ours.
Du hattest deine Chance, jetzt haben wir unsere.
Tuviste tu oportunidad, ahora tenemos la nuestra.
Vous avez eu votre chance, maintenant nous avons le nôtre.

คุณมีโอกาสของคุณตอนนี้เราได้รับของเรา
Bạn đã có cơ hội của bạn, bây giờ chúng tôi có được của chúng tôi.
你有机会,现在我们拿到了。
你有機會,現在我們拿到了。
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
We can overcome any obstacle if we do not give up.
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos.
Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas.

เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc.
如果我们不放弃,我们可以克服任何障碍。
如果我們不放棄,我們可以克服任何障礙。
Il giovane possiede già una macchina.
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.

ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
The young woman bought a new pair of shoes.
Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe.
La joven mujer compró un par de zapatos nuevos.
La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures.

หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่
Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới.
年轻女子买了一双新鞋。
年輕女子買了一雙新鞋。
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
Every parent is responsible for their child.
Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich.
Todos los padres son responsables de su hijo.
Chaque parent est responsable de leur enfant.

ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน
Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình.
每个父母都对他们的孩子负责。
每個父母都對他們的孩子負責。
Devo guardare ogni centesimo.
I have to watch every penny.
Ich muss auf jeden Cent achten.
Tengo que ver cada centavo.
Je dois regarder chaque centime.

ฉันต้องดูเงินทุก
Tôi phải xem mỗi xu.
我必须看每一分钱。
我必須看每一分錢。
Tutti dovrebbero avere una pensione decente.
Everybody should have a decent pension.
Jeder sollte eine anständige Rente haben.
Todos deberían tener una pensión decente.
Tout le monde devrait avoir une pension décente.

ทุกคนควรมีเงินบำนาญที่ดี
Mọi người nên có một khoản trợ cấp khá.
每个人都应该有一个体面的退休金。
每個人都應該有一個體面的退休金。
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Il ragazzino ha ripetuto il poema.
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
El niño repitió el poema.
Le petit garçon a répété le poème.

เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
Cậu bé lặp lại bài thơ.
小男孩重复了这首诗。
小男孩重複了這首詩。
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola.
Every certificate is signed by the principal of the school.
Jedes Zertifikat ist vom Schulleiter unterschrieben.
Cada certificado está firmado por el director de la escuela.
Chaque certificat est signé par le directeur de l'école.

ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน
Mỗi chứng chỉ được ký bởi hiệu trưởng của trường.
每份证书都由校长签字。
每份證書都由校長簽字。
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
The project is funded by private sponsors only.
Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert.
El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente.
Le projet est financé uniquement par des sponsors privés.

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น
Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân.
该项目仅由私人赞助商提供资金。
該項目僅由私人讚助商提供資金。
L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
The company doubled its profits last year.
Das Unternehmen hat seine Gewinne im vergangenen Jahr verdoppelt.
La compañía duplicó sus ganancias el año pasado.
La société a doublé ses bénéfices l'année dernière.

บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา
Công ty đã tăng gấp đôi lợi nhuận năm ngoái.
去年该公司的利润翻了一番。
去年該公司的利潤翻了一番。
Ti terrò informato dei progressi del progetto.
I will keep you informed of the project's progress.
Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten.
Lo mantendré informado del progreso del proyecto.
Je vous tiendrai au courant des progrès du projet.

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ
Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án.
我会随时向您通报项目进展情况。
我會隨時向您通報項目進展情況。
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
I am working on several projects at once.
Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig.
Estoy trabajando en varios proyectos a la vez.
Je travaille sur plusieurs projets à la fois.

ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน
Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc.
我正在同时开展多个项目。
我正在同時開展多個項目。
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
He had no time to put his jacket on properly.
Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen.
No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente.
Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement.

เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง
Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách.
他没有时间正确地穿上夹克。
他沒有時間正確地穿上夾克。
Vado al pub con i ragazzi.
I'm going to the pub with the guys.
Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe.
Voy al pub con los chicos.
Je vais au pub avec les gars.

ฉันไปผับกับพวก
Tôi sẽ đến quán rượu với những gã.
我要和那些人一起去酒吧。
我要和那些人一起去酒吧。
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
Taxes are paid in the last quarter of the year.
Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt.
Los impuestos se pagan en el último trimestre del año.
Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année.

ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี
Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm.
税收在一年的最后一个季度支付。
稅收在一年的最後一個季度支付。
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
I got the job due to his recommendation.
Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen.
Obtuve el trabajo debido a su recomendación.
J'ai eu le travail en raison de sa recommandation.

ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา
Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta.
由于他的推荐,我得到了这份工作。
由於他的推薦,我得到了這份工作。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Not everyone shares my religious convictions.
Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen.
No todos comparten mis convicciones religiosas.
Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses.

ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน
Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi.
不是每个人都分享我的宗教信仰。
不是每個人都分享我的宗教信仰。
Ogni gruppo invia un rappresentante all'incontro.
Each group is sending a representative to the meeting.
Jede Gruppe schickt einen Vertreter zu dem Treffen.
Cada grupo está enviando un representante a la reunión.
Chaque groupe envoie un représentant à la réunion.

แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม
Mỗi nhóm đang gửi một đại diện cho cuộc họp.
每个小组都派出一位代表参加会议。
每個小組都派出一位代表參加會議。
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
My son and my daughter are three and five years old, respectively.
Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt.
Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente.
Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans.

ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ
Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng.
我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。
我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
Nel mio nuovo lavoro sono responsabile della contabilità.
In my new job I am responsible for bookkeeping.
In meinem neuen Job bin ich für die Buchhaltung verantwortlich.
En mi nuevo trabajo, soy responsable de la contabilidad.
Dans mon nouvel emploi, je suis responsable de la comptabilité.

ในงานใหม่ของฉันฉันรับผิดชอบในการทำบัญชี
Trong công việc mới của tôi, tôi chịu trách nhiệm về kế toán.
在我的新工作中,我负责簿记工作。
在我的新工作中,我負責簿記工作。
Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione.
After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement.
Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand.
Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro.
Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite.

หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา
Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu.
经过多年的挑战性工作,他期待着他的退休。
經過多年的挑戰性工作,他期待著他的退休。
L'oggetto è rotondo.
The object is round.
Das Objekt ist rund.
El objeto es redondo.
L'objet est rond.

วัตถุเป็นทรงกลม
Đối tượng là tròn.
物体是圆形的。
物體是圓形的。
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
Ogni gioco ha le sue regole.
Every game has its own rules.
Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln.
Cada juego tiene sus propias reglas.
Chaque jeu a ses propres règles.

เกมทุกเกมมีกฎของตัวเอง
Mỗi trò chơi có các quy tắc riêng.
每场比赛都有自己的规则。
每場比賽都有自己的規則。
I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
The children play the same game every day.
Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel.
Los niños juegan el mismo juego todos los días.
Les enfants jouent le même jeu tous les jours.

เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน
Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày.
孩子们每天都玩同样的游戏。
孩子們每天都玩同樣的遊戲。
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
Our son starts school next year.
Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule.
Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año.
Notre fils commence l'école l'année prochaine.

ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า
Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học.
我们的儿子明年开始上学。
我們的兒子明年開始上學。
L'inverno è la stagione più fredda.
Winter is the coldest season.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
El invierno es la temporada más fría.
L'hiver est la saison la plus froide.

ฤดูหนาวเป็นฤดูที่หนาวที่สุด
Mùa đông là mùa lạnh nhất.
冬天是最冷的季节。
冬天是最冷的季節。
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
The little boy yawns a lot, he seems to be tired.
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.
El niño bosteza mucho, parece cansado.
Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué.

เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi.
小男孩打了很多东西,他似乎很累。
小男孩打了很多東西,他似乎很累。
La giuria ha selezionato il vincitore del concorso.
The jury selected the winner of the contest.
Die Jury wählte den Gewinner des Wettbewerbs aus.
El jurado seleccionó al ganador del concurso.
Le jury a sélectionné le gagnant du concours.

คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด
Ban giám khảo đã chọn người chiến thắng trong cuộc thi.
评审团选出了比赛的获胜者。
評審團選出了比賽的獲勝者。
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
Porta sempre i jeans e una maglietta.
He always wears jeans and a shirt.
Er trägt immer Jeans und ein Hemd.
Él siempre usa jeans y una camisa.
Il porte toujours un jean et une chemise.

เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ
Anh ấy luôn mặc quần jean và áo sơ mi.
他总是穿牛仔裤和衬衫。
他總是穿牛仔褲和襯衫。
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
The annual report shows significant improvements.
Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen.
El informe anual muestra mejoras significativas.
Le rapport annuel montre des améliorations significatives.

รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể.
年度报告显示重大改进。
年度報告顯示重大改進。
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.

เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
这个男孩觉得有说话的冲动,但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動,但保持沉默。
Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
He has lived here since he was a little boy.
Er hat hier gelebt, seit er ein kleiner Junge war.
Él ha vivido aquí desde que era un niño pequeño.
Il a vécu ici depuis qu'il était un petit garçon.

เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก
Anh ấy đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.
他从小就生活在这里。
他從小就生活在這裡。
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
You need to perform each move in a slow and controlled manner.
Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen.
Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada.
Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée.

คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม
Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát.
您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。
您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale.
All proceeds were donated to a social project.
Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet.
Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social.
Tous les profits ont été donnés à un projet social.

รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม
Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội.
所有收益都捐赠给一个社会项目。
所有收益都捐贈給一個社會項目。
Il giovane principe era l'unico erede del re.
The young prince was the king's sole heir.
Der junge Prinz war der einzige Erbe des Königs.
El joven príncipe era el único heredero del rey.
Le jeune prince était le seul héritier du roi.

เจ้าชายน้อยเป็นทายาทเพียงคนเดียวของกษัตริย์
Hoàng tử trẻ là vị vua duy nhất của nhà vua.
这位年轻的王子是国王的唯一继承人。
這位年輕的王子是國王的唯一繼承人。
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
My mother can find a solution to any problem.
Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.
Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema.
Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème.

แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้
Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề.
我的母亲可以找到解决任何问题的办法。
我的母親可以找到解決任何問題的辦法。
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
Somebody said, he was a boy scout.
Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder.
Alguien dijo que era un boy scout.
Quelqu'un a dit qu'il était un scout.

มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử.
有人说,他是个童子军。
有人說,他是個童子軍。
Dovresti chiedere a qualcun altro.
You should rather ask someone else.
Sie sollten lieber jemand anderen fragen.
Deberías preguntarle a alguien más.
Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre.

คุณควรจะถามคนอื่น
Bạn nên hỏi người khác.
你应该问别人。
你應該問別人。
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato.
The principal gave a speech at the term's end.
Der Schulleiter hielt am Ende des Schulhalbjahres eine Rede.
El director dio un discurso al final del trimestre.
Le directeur a prononcé un discours à la fin du mandat.

ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ
Hiệu trưởng đã phát biểu tại thời điểm kết thúc.
校长在任期结束时发表了讲话。
校長在任期結束時發表了講話。
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
This is the spot where we met two years ago.
Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen.
Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años.
C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans.

นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây.
这是我们两年前见面的地方。
這是我們兩年前見面的地方。
L'azienda presenterà una gamma di nuovi prodotti in primavera.
The company will introduce a range of new products in spring.
Das Unternehmen wird im Frühjahr eine Reihe neuer Produkte einführen.
La compañía presentará una gama de nuevos productos en primavera.
L'entreprise présentera une gamme de nouveaux produits au printemps.

บริษัท จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
Công ty sẽ giới thiệu một loạt các sản phẩm mới vào mùa xuân.
该公司将在春季推出一系列新产品。
該公司將在春季推出一系列新產品。
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Lo stato attuale del progetto è promettente.
The current state of the project is promising.
Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend.
El estado actual del proyecto es prometedor.
L'état actuel du projet est prometteur.

สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี
Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn.
该项目的现状很有希望。
該項目的現狀很有希望。
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
The statistics show an annual rise of car sales.
Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe.
Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles.
Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures.

สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี
Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm.
统计数字显示汽车销售年度上涨。
統計數據顯示,汽車銷量年增加。
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.

งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs.
Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken.
Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales.
Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos.

เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình.
他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。
他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
His first book was a great success, everybody loved it.
Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es.
Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó.
Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé.

หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó.
他的第一本书取得了巨大的成功,人人都喜欢它。
他的第一本書取得了巨大的成功,人人都喜歡它。
Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori.
Luckily, the project has many supporters.
Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer.
Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores.
Heureusement, le projet a de nombreux partisans.

โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ.
幸运的是,这个项目有很多支持者。
幸運的是,這個項目有很多支持者。
Ho nuotato ogni martedì.
I swam every Tuesday.
Ich schwamm jeden Dienstag.
Nadé todos los martes.
J'ai nagé tous les mardis.

ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร
Tôi bơi vào mỗi thứ Ba.
我每个星期二游泳。
我每個星期二游泳。
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
I take a tablet for hay fever every day.
Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen.
Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días.
Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours.

ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด
Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày.
我每天都要服用花粉来治疗花粉症。
我每天都要服用花粉來治療花粉症。
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
She picked the seventies as a theme for her birthday party.
Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty.
Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños.
Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire.

เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ
Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình.
她选择七十年代作为她的生日派对的主题。
她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
The boy studied and, therefore, passed the exam.
Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung.
El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen.
Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen.

เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว
Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi.
这个男孩学习了,因此通过了考试。
這個男孩學習了,因此通過了考試。
Il ragazzo gettò la palla oltre il recinto.
The boy threw the ball over the fence.
Der Junge warf den Ball über den Zaun.
El niño arrojó la pelota sobre la valla.
Le garçon a jeté la balle sur la clôture.

เด็กชายขว้างบอลข้ามรั้ว
Cậu bé ném quả bóng qua hàng rào.
这个男孩把球扔到栅栏上。
這個男孩把球扔到柵欄上。
Molti turisti visitano la città ogni anno.
Many tourists visit the town each year.
Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr.
Muchos turistas visitan la ciudad cada año.
De nombreux touristes visitent la ville chaque année.

นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm.
许多游客每年都去这个镇。
許多遊客每年都去這個鎮。
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
The boy tore the wrapping off his new toy.
Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug.
El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete.
Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet.

เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา
Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu.
那男孩撕下他新玩具的包装。
那男孩撕下他新玩具的包裝。
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
I will explain each aspect for better understanding.
Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären.
Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión.
Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension.

ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn.
我会解释每个方面以便更好地理解。
我會解釋每個方面以便更好地理解。
Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni.
After he had been unemployed for a while, he found his dream job.
Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob.
Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños.
Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve.

หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา
Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình.
在他失业一段时间后,他找到了自己梦寐以求的工作。
在他失業一段時間後,他找到了自己夢寐以求的工作。
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
All shoes show signs of wear after a few years.
Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf.
Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años.
Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années.

รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm.
所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。
所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.

พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene.
I was ill last week but now I am well again.
Ich war letzte Woche krank, aber jetzt geht es mir wieder gut.
Estuve enfermo la semana pasada, pero ahora estoy bien de nuevo.
J'étais malade la semaine dernière mais maintenant je vais bien.

ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
Tôi bị ốm vào tuần trước nhưng bây giờ tôi lại khỏe.
我上周生病了,但现在我又恢复了健康。
我上週生病了,但現在我又恢復了健康。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
天气多风;然而,它并不冷。
天氣多風;然而,它並不冷。
L'inverno è stato mite quest'anno.
Winter has been mild this year.
Der Winter war dieses Jahr mild.
El invierno ha sido suave este año.
L'hiver a été doux cette année.

ฤดูหนาวอ่อนในปีนี้
Mùa đông năm nay đã nhẹ.
今年冬天温和。
今年冬天溫和。
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.

เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
这个男孩和他的朋友一起去电影院,而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院,而不是一個人。
Una giovane donna era seduta di fronte a me.
A young woman was sitting opposite me.
Eine junge Frau saß mir gegenüber.
Una mujer joven estaba sentada frente a mí.
Une jeune femme était assise en face de moi.

หญิงสาวนั่งอยู่ตรงข้ามกับฉัน
Một phụ nữ trẻ đang ngồi đối diện tôi.
一名年轻女子坐在我的对面。
一名年輕女子坐在我的對面。
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro.
The project needs a working schedule.
Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan.
El proyecto necesita un horario de trabajo.
Le projet a besoin d'un horaire de travail.

โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน
Dự án cần một lịch làm việc.
该项目需要一个工作时间表。
該項目需要一個工作時間表。
Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
The heat is worse than last year.
Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr.
El calor es peor que el año pasado.
La chaleur est pire que l'année dernière.

ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái.
热度比去年差。
熱度比去年差。
Ogni scrittore lotta per la fama.
Every writer strives for fame.
Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm.
Todo escritor lucha por la fama.
Chaque écrivain aspire à la célébrité.

นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง
Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng.
每个作家都在为名声而努力。
每個作家都在為名聲而努力。
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.

เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay.
我们应该去吃午饭吗? - 是的,这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎? - 是的,這是一個好主意。
Sono stato in Tailandia per un anno.
I have been in Thailand for a year.
Ich bin seit einem Jahr in Thailand.
He estado en Tailandia por un año.
Je suis en Thaïlande depuis un an.

ฉันอยู่เมืองไทยมา 1 ปี
Tôi đã ở Thái Lan trong một năm.
我在泰国待了一年。
我在泰國待了一年。
Sì!
Yep!
Ja!
¡Sí!
Oui!

อ้อ!
Vâng!
是的!
是的!
Sì!
Yes!
Ja!
¡Sí!
Oui!

ใช่
Vâng!
是!
是!
Ha una giovane moglie.
He has a young wife.
Er hat eine junge Frau.
Él tiene una esposa joven.
Il a une jeune femme.

เขามีภรรยาสาว
Anh ấy có một người vợ trẻ.
他有一个年轻的妻子。
他有一個年輕的妻子。
Ai giovani piace uscire al centro commerciale.
The youngsters like to hang out at the mall.
Die Jugendlichen mögen es, in der Mall herumzuhängen.
A los jóvenes les gusta pasar el rato en el centro comercial.
Les jeunes aiment sortir au centre commercial.

เยาวชนชอบออกไปเที่ยวที่ห้าง
Những đứa trẻ thích đi chơi tại khu mua sắm.
年轻人喜欢在商场闲逛。
年輕人喜歡在商場閒逛。
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.
We need to empower our youth because they are going to shape our future.
Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden.
Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro.
Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir.

เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา
Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta.
我们需要赋予青少年权力,因为它们将塑造我们的未来。
我們需要賦予青少年權力,因為它們將塑造我們的未來。

GLOSSIKA
Questo cappotto è sporco.
This coat is dirty.
Die Jacke ist schmutzig.
Este abrigo está sucio.
Ce manteau est sale.
เสื้อโค้ทนี้สกปรก
Cái áo khóac này bẩn.
这 件 外套 很 脏 。
這 件 外套 很 髒 。
Ora sta meglio.
He's better now.
Jetzt geht's ihm besser.
Él está mejor ahora.
Il va mieux maintenant.
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.
不过 他 现在 好 多 了 。
不過 他 現在 好 多 了 。
Sì, sono ♂sposato (♀sposata).
Yes, I'm married.
Ja, ich bin verheiratet.
Sí, estoy casado (♀casada).
Oui, je suis marié.
แต่งงานแล้ว
Rồi.
对 , 我 结婚 了 。
對 , 我 結婚 了 。
Sì, alla fine dell'isolato.
Yes, at the end of the street.
Ja, am Ende des Blocks.
Sí, al final de la manzana.
Oui, au bout de ce pâté de maisons.
มีสุดถนนมีอยู่ที่นึง
Có, ở cuối dãy nhà.
有 , 在 下个 路口 。
有 , 在 下個 路口 。
C'è il sole? — Sì, c'è il sole.
Is the sun shining? — Yes, it is. The sun is shining.
Scheint die Sonne? — Ja, die Sonne scheint.
¿Está brillando el sol? — Sí, está brillando.
Le soleil brille-t-il ? — Oui, il brille.
แดดออกรึเปล่า--อืม แดดออก
Trời có nắng không? — Có.
有 出 太阳 吗 ? — 有 。
有 出 太陽 嗎 ? — 有 。
Sì, ha un orologio.
Yes, he's got a watch.
Ja, er hat eine Uhr.
Sí, tiene reloj.
Oui, il a une montre.
ใช่ เขามีนาฬิกา
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay.
有 , 他 有 手表 。
有 , 他 有 手錶 。
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Lui piace a tutti.
Everybody likes him.
Jeder mag ihn.
Él cae bien a todo el mundo.
Tout le monde l'aime.
ใครๆก็ชอบเขา
Mọi người quý anh ấy.
大家 都 喜欢 他 。
大家 都 喜歡 他 。
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit.
¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas.
Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie.
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi.
下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。
下雨 嗎 ? — 對 , 帶 把 傘 。
Vuoi andare adesso?
Would you like to go now?
Willst du jetzt gehen?
¿Te gustaría ir ahora?
Tu voudrais y aller maintenant ?
อยากไปรึยัง
Em muốn đi bây giờ không?
你 想要 现在 去 吗 ?
你 想要 現在 去 嗎 ?
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
Tom fa sempre la doccia di mattina.
Tom always takes a shower in the morning.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom siempre se ducha por la mañana.
Tom se douche toujours le matin.
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
汤姆 都 是 早上 洗澡 。
湯姆 都 是 早上 洗澡 。
Ha novantotto (98) anni.
He's ninety-eight (98) years old.
Er ist achtundneunzig Jahre alt.
Tiene noventa y ocho años.
Il a quatre-vingt-dix-huit ans.
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว
Ông ấy chín mươi tám tuổi.
他 九十 八 岁 了 。
他 九十 八 歲 了 。
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año.
Beaucoup de mes amis se marient cette année.
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Adesso ce ne sono più di mille.
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Ahora hay más de mil.
Maintenant, il y en a plus de mille.
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
现在 有 超过 一千 个 学生 。
現在 有 超過 一千 個 學生 。
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 , 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad.
Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça.
ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
山托 住 在 米兰 , 对 吧 ?— 对 , 没错 。
山托 住 在 米蘭 , 對 吧 ?— 對 , 沒錯 。
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 , 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 , 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart.
Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho.
Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup.
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả.
凯洛琳 看 起来 很 累 , 有 吗 ?— 对 , 她 很 努力 工作 。
凱洛琳 看 起來 很 累 , 有 嗎 ?— 對 , 她 很 努力 工作 。
Sì, penso che dovresti.
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
ซื้อเลย
Có, tôi nghĩ em nên mua.
嗯 , 买 吧 !
嗯 , 買 吧 !
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Each driver should wear one.
Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.
Cada conductor debe llevar puesto uno.
Chaque conducteur doit en porter une.
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
Mỗi lái xe nên đeo một cái.
每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。
每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
Dovremmo uscire adesso?
Should we go out now?
Wollen wir jetzt rausgehen?
¿Deberíamos salir ya?
Devrions-nous sortir maintenant ?
จะไปกันรึยัง
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không?
我们 该 走 了 吗 ?
我們 該 走 了 嗎 ?
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Should we go now? — No, not yet.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite.
ไปรึยังยังรอก่อน
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
我们 该 走 了 吧 ?— 等 一下 。
我們 該 走 了 吧 ?— 等 一下 。
Dovremmo andare a casa, adesso?
Should we go home now?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
Devrait-on rentrer à la maison maintenant ?
กลับบ้านรึยัง
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
我们 要 现在 回家 吗 ?
我們 要 現在 回家 嗎 ?
Sì, sono studente.
Yes, I'm a student.
Ja, ich bin Student.
Sí, yo soy estudiante.
Oui, je suis étudiant.
ใช่ เป็นนักศึกษา
Vâng.
是 , 我 是 学生 。
是 , 我 是 學生 。
Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese.
Is your friend Chinese? — Yes, he is.
Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese.
¿Tu amigo es chino? — Sí, él es chino.
Ton ami est-il Chinois ? — Oui, il l'est.
เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน
Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải.
你 朋友 是 中国 人 吗 ? — 对 , 他 是 。
你 朋友 是 中國 人 嗎 ? — 對 , 他 是 。
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie.
Are these your keys? — Yes, they are.
Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel.
¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías.
Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes.
นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว
Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải.
这 些 是 你的 钥匙 吗 ? — 对 , 是 我的 。
這 些 是 你的 鑰匙 嗎 ? — 對 , 是 我的 。
Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.
Are you a teacher? — Yes, I am.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich.
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis.
เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู
Em làm giáo viên à? — Đúng.
你 是 老师 吗 ?— 对 , 我 是 。
你 是 老師 嗎 ?— 對 , 我 是 。
Adesso, vorrei andare a letto.
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
我 想 去 睡觉 。
我 想 去 睡覺 。
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
È troppo tardi per andare in banca adesso.
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
今天 天气 不错 , 对 吧 ?— 对 啊 , 很 棒 。
今天 天氣 不錯 , 對 吧 ?— 對 啊 , 很 棒 。
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
这 些 花 真 漂亮 , 你 觉得 呢 ?— 嗯 , 这 是 什么 花 ?
這 些 花 真 漂亮 , 你 覺得 呢 ?— 嗯 , 這 是 什麼 花 ?
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Penso che dovrei andare a casa adesso.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
กลับบ้านดีกว่า
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
เราควรกลับได้แล้ว
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
Non penso che dovremmo già andare.
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ?
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ?
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
Howard sáng nào cũng tắm.
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
Cadauna era diversa.
Each was different.
Jedes war anders.
Cada una era diferente.
Chacune était différente.
ทุกห้องแตกต่างกัน
Mỗi phòng một khác.
每 一 个 都 不 一样 。
每 一 個 都 不 一樣 。
Ieri, lei era a Rio de Janeiro.
Yesterday she was in Rio de Janeiro.
Gestern war sie in Rio de Janeiro.
Ayer ella estaba en Rio de Janeiro.
Hier, elle était à Rio de Janeiro.
เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro.
她 昨天 在 里约热内卢 。
她 昨天 在 里約熱內盧 。
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
This time last year I was in Paris.
Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.
El año pasado en esta época estaba en París.
À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris.
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris.
我 去 年 这 时候 在 巴黎 。
我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Her parents were born in Rio de Janeiro.
Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren.
Sus padres nacieron en Río de Janeiro.
Ses parents sont nés à Rio de Janeiro.
พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro.
她的 父母 在 里约热内卢 出生 。
她的 父母 在 里約熱內盧 出生 。
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
昨天 保罗 有 上班 吗 ?— 有 , 他 有 。
昨天 保羅 有 上班 嗎 ?— 有 , 他 有 。
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
¿Llovió el domingo? — Sí, llovió.
A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu.
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa.
星期日 有 下雨 吗 ?— 有 , 有 下 。
星期日 有 下雨 嗎 ?— 有 , 有 下 。
Sì, il tempo era fantastico.
Yes, the weather was great.
Ja, das Wetter war super.
Sí, el tiempo fue estupendo.
Oui, il faisait super beau.
อากาศดีมาก
Có, thời tiết rất tuyệt vời.
好 啊 , 天气 很 棒 。
好 啊 , 天氣 很 棒 。
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
上个 礼拜天 气 好 吗 ?— 很 好 啊 。
上個 禮拜天 氣 好 嗎 ?— 很 好 啊 。
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Tutti adesso lo conoscevano.
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
你 昨天 有 买 什么 吗 ?— 有 , 有 买 。
你 昨天 有 買 什麼 嗎 ?— 有 , 有 買 。
Sì, stava studiando.
Yes, she was studying.
Ja, sie hat gelernt.
Sí, ella estaba estudiando.
Oui, elle étudiait.
ใช่ เธอเรียนอยู่
Có, cô ấy đang học bài.
有 , 她 在 读书 。
有 , 她 在 讀書 。
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Did you go to Spain last year?
Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?
¿Fuiste a España el año pasado?
Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ?
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không?
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ?
你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ?
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
十 年 前 , 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 , 這個 學校 有 五百 個 學生 。
La vita era molto diversa cent'anni fa.
Life was very different a hundred (100) years ago.
Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.
La vida era muy diferente hace cien años.
La vie était très différente il y a cent ans.
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.
一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。
一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Everybody was surprised that he won.
Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat.
Todo el mundo se sorprendió cuando ganó.
Tout le monde a été surpris qu'il gagne.
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng.
每个 人 都 很 惊讶 他 赢 了 。
每個 人 都 很 驚訝 他 贏 了 。
Sì, mi è sembrato molto bello.
Yes, I thought it was very good.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Sí, pensé que era muy buena.
Oui, je l'ai trouvé bon.
ชอบนะสนุกดี
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
喜欢 , 我 觉得 很 棒 。
喜歡 , 我 覺得 很 棒 。
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
He was not the man who did it.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
No fue el hombre que lo hizo.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
Anh ấy không phải người đã gây ra.
人 不 是 他 杀 的 。
人 不 是 他 殺 的 。
Sono sposati da cinque (5) anni.
They've been married for five (5) years.
Sie sind seit fünf Jahren verheiratet.
Llevan casados cinco años.
Ils sont mariés depuis cinq ans.
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว
Họ đã cưới nhau được năm năm.
他们 结婚 五 年 了 。
他們 結婚 五 年 了 。
Da quanto tempo siete sposati?
How long have you been married?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
Em kết hôn được bao lâu rồi?
你们 结婚 多久 了 ?
你們 結婚 多久 了 ?
Sono sposati da dieci (10) anni.
They've been married for ten (10) years.
Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.
Ellos llevan casados diez años.
Ils sont mariés depuis dix ans.
เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว
Họ đã cưới nhau được mười năm.
他们 结婚 十 年 了 。
他們 結婚 十 年 了 。
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt.
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans.
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。
瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Hemos vivido en París seis años.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans.
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。
我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
He vivido en esta casa diez (10) años.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。
我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí.
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
เคยแขนหักมั้ย--เคย
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
你的 手臂 有 断 过 吗 ?— 有 断 过 。
你的 手臂 有 斷 過 嗎 ?— 有 斷 過 。
Ho letto ciascuno di questi libri.
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
Lavora in banca da cinque (5) anni.
She's worked in a bank for five (5) years.
Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.
Ha trabajado en un banco cinco años.
Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว
Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm.
她 在 银行 工作 五 年 了 。
她 在 銀行 工作 五 年 了 。
Studio il tedesco da due (2) anni.
I've been studying German for two (2) years.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
我 念 两 年 德文 了 。
我 念 兩 年 德文 了 。
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.
¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho.
As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent.
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.
你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 有 , 我 常 打 。
你 打 過 高爾夫球 嗎 ?— 有 , 我 常 打 。
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
你 还没 吃 东西 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 不 饿 。
你 還沒 吃 東西 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 不 餓 。
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male.
Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces.
Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois.
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi.
你 去 过 巴西 , 对 吧 ?— 对 , 好 几 次 了 。
你 去 過 巴西 , 對 吧 ?— 對 , 好 幾 次 了 。
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.
¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces.
As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois.
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
你 赢 过 比赛 吗 ?— 有 , 赢 过 几 次 。
你 贏 過 比賽 嗎 ?— 有 , 贏 過 幾 次 。
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
Le strade vengono pulite ogni giorno.
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta.
Have you ever broken your leg? — Yes, once.
Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal.
¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez.
T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois.
เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว
Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần.
你 摔断 过 腿 吗 ?— 有 , 一 次 。
你 摔斷 過 腿 嗎 ?— 有 , 一 次 。
È stata in Giappone una volta.
She's been to Japan once.
Sie war einmal in Japan.
Ella ha estado en Japón una vez.
Elle est allée au Japon une fois.
เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần.
她 去 过 日本 一 次 。
她 去 過 日本 一 次 。
Sì, l'ho letto due volte.
Yes, I've read it twice.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Sí, lo he leído dos veces.
Oui, je l'ai lu deux fois.
เคย อ่านสองรอบแล้ว
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
有 , 读 过 两 次 。
有 , 讀 過 兩 次 。
Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta.
Has she ever been to Australia? — Yes, once.
War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez.
Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois.
เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần.
她 去 过 澳洲 吗 ?— 有 , 一 次 。
她 去 過 澳洲 嗎 ?— 有 , 一 次 。
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois.
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.
你 去 过 南韩 吗 ?— 有 , 一 次 。
你 去 過 南韓 嗎 ?— 有 , 一 次 。
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Shall I buy this coat?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ?
我 该 买 这 件 外套 吗 ?
我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Penso che andrò a fare una passeggiata.
I think I'll go for a walk.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Creo que iré de paseo.
Je pense que je vais aller marcher.
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
我 想 我 会 去 散步 。
我 想 我 會 去 散步 。
Sì, sono sicura che lo passerà.
Yes, I'm sure she will.
Ja, auf jeden Fall.
Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí.
Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera.
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua.
对 啊 , 我 很 确定 她 会 考 到 。
對 啊 , 我 很 確定 她 會 考 到 。
Quel cappotto è troppo grande per te.
That coat is too big for you.
Die Jacke ist dir zu groß.
Este abrigo es demasiado grande para ti.
Ce manteau est trop grand pour toi.
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป
Cái áo khóac kia quá rộng so với em.
这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。
這 件 外套 你 穿 起來 太 大 了 。
A ogni studente è stato dato un libro.
The students were each given a book.
Jeder Student hat ein Buch erhalten.
Cada estudiante recibió un libro.
Les élèves ont reçu un livre chacun.
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。
每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
She told me that she wants to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
你 会 帮 我 , 对 吧 ?— 对 , 我 当然 会 。
你 會 幫 我 , 對 吧 ?— 對 , 我 當然 會 。
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
Sì, esco con alcuni amici.
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn.
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain.
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
你 要 走 了 吗 ? — 对 , 明天 见 。
你 要 走 了 嗎 ? — 對 , 明天 見 。
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe meets her friends every night.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoe queda con sus amigos todas las noches.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 見面 。
Le hai mai parlato?
Have you ever spoken to her?
Hast du jemals mit ihr gesprochen?
¿Has hablado alguna vez con ella?
Lui as-tu déjà parlé ?
เคยคุยกันมั้ย
Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa?
你 有 没有 跟 她 说 过 话 ?
你 有 沒有 跟 她 說 過 話 ?
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
I met a man who knows you.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 認識 你 。
Un mio amico si sposa questo sabato.
A friend of mine is getting married this Saturday.
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado.
Un de mes amis se marie ce samedi.
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.
我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。
我的 一 個 朋友 這個 禮拜六 要 結婚 了 。
Sì, ci siamo già incontrati.
Yes, we've already met.
Ja, wir kennen uns schon.
Sí, ya nos hemos conocido.
Oui, nous nous sommes déjà rencontrés.
เคยเจอแล้ว
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi.
嗯 , 我们 见 过 面 了 。
嗯 , 我們 見 過 面 了 。
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ?— 很 好玩 。
你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ?— 很 好玩 。
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一樣 。
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Musst du schon gehen? — Ja, leider.
¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí.
Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui.
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.
你 必须 要 走 了 吗 ?— 恐怕 是 。
你 必須 要 走 了 嗎 ?— 恐怕 是 。
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ?— 希望 不 會 。
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
What was Jose doing when the phone rang?
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
José đang làm gì khi điện thọai kêu?
电话 响 的 时候 , 荷西 在 做 什么 ?
電話 響 的 時候 , 荷西 在 做 什麼 ?
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
玛儿塔 很 快 会 到 , 对 吗 ?— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 , 對 嗎 ?— 應該 吧 。
Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien.
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
你 会 说 中文 , 对 吧 ?— 对 , 但 说 得 没有 很 好 。
你 會 說 中文 , 對 吧 ?— 對 , 但 說 得 沒有 很 好 。
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 弹 得 不太 好 。
你 會 彈 鋼琴 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 彈 得 不太 好 。
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等 一下 ?
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 , 還是 等 一下 ?
Io sono giapponese, ma non mio marito.
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Soy japonesa, pero mi marido no.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
对 啊 , 但 我 还没有 决定 。
對 啊 , 但 我 還沒有 決定 。
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
我们 住 过 巴黎 六 年 , 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 , 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Jetzt geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada).
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.
我 今天 早上 觉得 还好 , 但 昨晚 非常 累 。
我 今天 早上 覺得 還好 , 但 昨晚 非常 累 。
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 很 累 吗 ?— 我 本来 很 累 , 但 现在 不 累 了 。
你 很 累 嗎 ?— 我 本來 很 累 , 但 現在 不 累 了 。
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 , 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 , 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 , 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
当然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。
當然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 錢 。
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
我 每天 会 收到 新闻 , 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 , 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
Yes, but I'm not a very good swimmer.
Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora).
Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse).
เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm.
会 , 但 游 得 不 是 很 好 。
會 , 但 游 得 不 是 很 好 。
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
娜蒂亚 以前 有 钢琴 , 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
娜蒂亞 以前 有 鋼琴 , 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
No, I used to swim every day though.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
No, pero solía nadar todos los días.
Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
没有 , 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。
沒有 , 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
艾蜜莉亚 现在 是 短发 , 但 以前 是 长发 。
艾蜜莉亞 現在 是 短髮 , 但 以前 是 長髮 。
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Perché stai mettendo il cappotto?
Why are you putting on your coat?
Warum ziehst du deine Jacke an?
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
ใส่เสื้อโค้ททำไม
Sao em mặc áo khóac?
你 为什么 穿 上 外套 ?
你 為什麼 穿 上 外套 ?
Perchè vuoi andare via adesso?
Why do you want to leave now?
Warum musst du jetzt gehen?
¿Por qué queréis iros ahora?
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
你 为什么 要 现在 走 ?
你 為什麼 要 現在 走 ?
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ?— 當然 , 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23).
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois.
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
去 年 雷贝卡 二十 二 岁 , 所以 现在 二十 三 岁 了 。
去 年 雷貝卡 二十 二 歲 , 所以 現在 二十 三 歲 了 。
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 , 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 , 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace.
Do you enjoy your work? — Yes, I do.
Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich.
¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta.
Aimes-tu ton travail ? — Oui.
ชอบงานมั้ย--ชอบ
Em có thích công việc của mình không? — Có.
你 喜欢 你的 工作 吗 ?— 对 , 我 喜欢 。
你 喜歡 你的 工作 嗎 ?— 對 , 我 喜歡 。
Qualcuno sta pitturando la porta.
Somebody is painting the door.
Jemand streicht gerade die Tür.
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
มีคนทาสีประตูอยู่
Có người đang sơn cửa.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.
Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte.
Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.
在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。
在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
I'd rather be at home right now than here.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
我 现在 想要 在 家 , 不 想要 在 这里 。
我 現在 想要 在 家 , 不 想要 在 這裡 。
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte.
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.
你 期待 週末 吗 ?— 对 啊 , 我 期待 。
你 期待 週末 嗎 ?— 對 啊 , 我 期待 。
Sì. Boris lo sta usando.
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
บอริสใช้อยู่
Có, Boris đang dùng nó.
有 , 鲍里斯 在 用 。
有 , 鮑里斯 在 用 。
Qualcuno sta cantando.
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
Có người đang hát.
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Julius is playing tennis on Saturday.
Julius spielt am Samstag Tennis.
Julius juega al tenis el sábado.
Julius joue au tennis samedi.
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy.
朱利思 星期六 要 打 网球 。
朱利思 星期六 要 打 網球 。
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Somebody is swimming in the river.
Jemand schwimmt im Fluss.
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
Có người đang bơi dưới sông.
有 人 在 河 里 游泳 。
有 人 在 河 裡 游泳 。
Jean adesso lavora in un albergo.
Jean works in a hotel now.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean trabaja en un hotel ahora.
Jean travaille dans un hôtel maintenant.
ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
尚 在 这 旅馆 工作 。
尚 在 這 旅館 工作 。
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 有 , 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 有 , 有 一些 。
Non piace quasi a nessuno.
Hardly anyone likes her.
Kaum jemand mag sie.
A casi nadie le gusta.
Presque personne ne l'aime.
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
几乎 没有 人 喜欢 她 。
幾乎 沒有 人 喜歡 她 。
Prima è, meglio è.
The sooner the better.
Je früher desto besser.
Cuanto antes mejor.
Le plus tôt serait le mieux.
ยิ่งเร็วยิ่งดี
Càng sớm càng tốt.
越 早 越 好 。
越 早 越 好 。
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.
¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida.
Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle.
ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.
你 喜欢 这 部 电影 吗 ? — 喜欢 , 这 部 电影 非常 有趣 。
你 喜歡 這 部 電影 嗎 ? — 喜歡 , 這 部 電影 非常 有趣 。
Lila non ha un lavoro.
Lila doesn't have a job.
Lila hat keinen Job.
Lila no tiene trabajo.
Lila n'a pas de travail.
ลีลาไม่มีงานทำ
Lila không có việc làm.
黎拉 没有 工作 。
黎拉 沒有 工作 。
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 , 對 嗎 ?— 對 , 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
Jessica preferisce non uscire.
Jessica would rather not go out.
Jessica würde lieber nicht ausgehen.
Jessica preferiría no salir.
Jessica préférerait ne pas sortir.
เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน
Jessica thấy không ra ngòai thì hơn.
洁西卡 不 想 出去 。
潔西卡 不 想 出去 。
Lila non ha un lavoro.
Lila hasn't got a job.
Lila hat keinen Job.
Lila no tiene trabajo.
Lila n'a pas de travail.
ลีลายังไม่มีงานทำ
Lila không có việc làm.
黎拉 没有 工作 。
黎拉 沒有 工作 。
Per adesso, preferiamo non mangiare.
We'd rather not eat yet.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Preferiríamos no comer todavía.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
ยังไม่กินดีกว่า
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
我们 还 不 想 吃 。
我們 還 不 想 吃 。
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không?
有 人 在 门口 , 你 可以 去 开门 吗 ?
有 人 在 門口 , 你 可以 去 開門 嗎 ?
Una decisione deve essere presa adesso.
A decision has to be made now.
Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.
Se tiene que tomar una decisión ahora.
Une décision doit être prise maintenant.
ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
现在 就 必须 做 出 决定 。
現在 就 必須 做 出 決定 。
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ?
你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ?
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Would you prefer to have dinner now or later?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ?
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ?
你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ?
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก
Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn.
今天 真 是 美好 的 一 天 , 对 吧 ?— 嗯 , 很 美好 。
今天 真 是 美好 的 一 天 , 對 吧 ?— 嗯 , 很 美好 。
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
Sì, ogni venti (20) minuti.
Yes, every twenty (20) minutes.
Ja, alle zwanzig Minuten.
Sí, cada veinte (20) minutos.
Oui, à toutes les vingt minutes.
มีทุกยี่สิบนาที
Có, hai mươi phút một chuyến.
有 , 每 二十 分钟 一 班 。
有 , 每 二十 分鐘 一 班 。
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。
我們 二零零一 年 住 在 日本 。
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich.
¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.
Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais.
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ?— 我 在 睡 了 。
你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ?— 我 在 睡 了 。
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。
這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。
有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Somebody broke this window last night.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Kenji è andato a casa.
Kenji went home.
Kenji ist nach Hause gegangen.
Kenji se fue a casa.
Kenji est rentré à la maison.
เก็นจิกลับบ้าน
Kenji đã đi về nhà.
健治 回家 了 。
健治 回家 了 。
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。
我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Hardly anybody passed the examination.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
Hầu như không có ai qua kì thi.
几乎 没有 人 通过 考试 。
幾乎 沒有 人 通過 考試 。
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible.
หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng.
电影 不 好看 , 对 吧 ?— 对 , 非常 糟糕 。
電影 不 好看 , 對 吧 ?— 對 , 非常 糟糕 。
Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Hace cinco años ella era camarera en un restaurante.
Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant.
เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。
她 五 年 前 是 餐廳 的 服務生 。
Ha notato qualcuno uscire?
Did you notice anyone go out?
Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
Em có để ý thấy ai ra ngòai không?
你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ?
你 有 沒有 注意 到 有 人 出去 ?
La nonna di Sanjit è morta.
Sanjit's grandmother has died.
Sanjits Oma ist gestorben.
La abuela de Sanjit ha muerto.
La grand-mère de Sanjit est morte.
ยายของซันจิตเสียแล้ว
Bà của Sanjit đã chết rồi.
杉吉特 的 奶奶 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien has been in Canada since January.
Lucien ist seit Januar in Kanada.
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
มีคนลืมร่ม
Có người đã quên ô.
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
Sì, possiede un computer.
Yes, he's got a computer.
Ja, er hat einen Computer.
Sí, tiene un ordenador.
Oui, il a un ordinateur.
ใช่ เขามีคอม
Có, anh ấy có máy vi tính.
有 , 他 有 电脑 。
有 , 他 有 電腦 。
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
He's been in the hospital since October of last year.
Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde octubre del año pasado.
Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai.
他 去 年 十月 就 住院 了 。
他 去 年 十月 就 住院 了 。
Qualcuno ha pitturato la porta.
Somebody has painted the door.
Jemand hat die Tür gestrichen.
Alguien ha pintado la puerta.
Quelqu'un a peint la porte.
มีคนทาสีประตูแล้ว
Có người đã sơn cửa.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Has somebody washed this shirt?
Hat jemand das Hemd gewaschen?
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ?
有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ?
Qualcuno ha rotto questa finestra.
Somebody's broken this window.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
有 人 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Have you ever had your flight cancelled?
Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen?
¿Te han cancelado un vuelo alguna vez?
A-t-on déjà annulé ton vol ?
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa?
你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ?
你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ?
Mio fratello lavora in azienda da anni.
My brother has worked at your company for years.
Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.
Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía.
Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années.
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
你 去 过 祕鲁 吗 ?— 有 , 两 次 。
你 去 過 祕魯 嗎 ?— 有 , 兩 次 。
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ? 他 有 足够 的 资历 吗 ?
拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ? 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ?
Sì, chi invitiamo?
Yes, who shall we invite?
Ja, wen wollen wir einladen?
Sí, ¿a quién invitamos?
D'accord, qui devrait-on inviter ?
จัดเลยชวนใครดี
Được, chúng ta mời ai đây?
好 啊 , 我们 要 邀请 谁 ?
好 啊 , 我們 要 邀請 誰 ?
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
我 要 把 窗户 打开 , 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 , 讓 新鮮 空氣 進來 。
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 有 。
Non ho ancora un regalo per lei.
I don't have a present for her yet.
Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie.
Todavía no tengo un regalo para ella.
Je n'ai pas encore de cadeau pour elle.
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย
Tôi chưa có quà cho cô ấy.
我 还没有 礼物 能 送 她 。
我 還沒有 禮物 能 送 她 。
Non posso ancora prendere una decisione.
I can't give you a decision yet.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
I got somebody to help me.
Jemand hat mir geholfen.
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
เราให้คนมาช่วย
Tôi đã nhờ người khác giúp.
所以 我 请 人 来 帮 我 。
所以 我 請 人 來 幫 我 。
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ?
你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ?
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ?— 对 , 他们 刚 到 。
文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ?— 對 , 他們 剛 到 。
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Have you ever been in love with somebody?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
คุณเคยรักใครมั้ย
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
你 谈 过 恋爱 吗 ?
你 談 過 戀愛 嗎 ?
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).
Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h).
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.
我们 八 点 在 拉兹 家 见 。
我們 八 點 在 拉茲 家 見 。
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
我 遇见 了 一 个 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。
我 遇見 了 一 個 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
Chi è lo studente più giovane del corso?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ?
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ?
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。
一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
伊果 人 不错 吧 ?— 嗯 , 大家 都 喜欢 他 。
伊果 人 不錯 吧 ?— 嗯 , 大家 都 喜歡 他 。
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
Hai mai incontrato una persona famosa?
Have you ever met a famous person?
Hast du jemals jemand berühmtes getroffen?
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
As-tu déjà rencontré une célébrité ?
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa?
你 有 遇 过 名人 吗 ?
你 有 遇 過 名人 嗎 ?
Prima partiamo, prima arriveremo.
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.
Cuanto antes salgamos, antes llegaremos.
Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt.
ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.
我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。
我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ?— 搬 到 別 的 國家 。
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Read each of these sentences carefully.
Lese jeden dieser Sätze ganz genau.
Lee cada una de estas frases con cuidado.
Lis chacune de ces phrases soigneusement.
ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค
Hãy đọc cẩn thận từng câu này.
仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。
仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ?— 我 猜 會 吧 。
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
如果 有 问题 , 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 , 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 , 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
There was a phone call for you while you were out.
Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.
Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera.
Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie).
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai.
你 出去 的 时候 , 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。
你 出去 的 時候 , 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 , 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu.
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
我 想 现在 走 , 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。
我 想 現在 走 , 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 , 但 沒有 東西 被 偷 。
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 累 吗 ?— 我 刚刚 很 累 , 但 现在 不 累 。
你 累 嗎 ?— 我 剛剛 很 累 , 但 現在 不 累 。
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 , 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 , 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 , 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 , 現在 我 已經 發 光 了 。
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.
¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado.
Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu.
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời.
你 写 给 他 了 没 ?— 写 了 , 但 他 还没 回 。
你 寫 給 他 了 沒 ?— 寫 了 , 但 他 還沒 回 。
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 , 不 是 嗎 ?— 對 , 但 我 沒 跟 他 說話 。
Erano tutti in ritardo tranne me.
Everybody was late except me.
Jeder war zu spät außer mir.
Todo el mundo llegó tarde excepto yo.
Tout le monde était en retard, sauf moi.
ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว
Mọi người đều muộn trừ tôi.
大家 都 迟到 了 , 除了 我 之外 。
大家 都 遲到 了 , 除了 我 之外 。
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
他们 说 要 来 机场 接 我 , 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 , 結果 沒有 人 來 。
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 , 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 , 全都 客滿 了 。
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
我 以前 打 网球 , 但 好 几 年 没 打 了 。
我 以前 打 網球 , 但 好 幾 年 沒 打 了 。
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
I used to travel several times a year though.
Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren.
Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año.
J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année.
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.
我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。
我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
我 听 到 有 音乐 , 所以 一定 有 人 在 家 。
我 聽 到 有 音樂 , 所以 一定 有 人 在 家 。
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 , 这样 他 才能 连络 我 。
我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 , 這樣 他 才能 連絡 我 。
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 , 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 , 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 , 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
Niraj è qui?
Is Niraj here?
Ist Niraj hier?
¿Está Niraj aquí?
Est-ce que Niraj est ici ?
นีราจอยู่มั้ย
Niraj có ở đó không?
尼拉哲 在 这里 吗 ?
尼拉哲 在 這裡 嗎 ?
Jisang si sente stanco.
Jisang is feeling tired.
Jisang ist müde.
Jisang está cansado.
Jisang se sent fatigué.
จิซังเหนื่อย
Chí Tường đang mệt.
志祥 觉得 很 累 。
志祥 覺得 很 累 。
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik está en Seattle ahora mismo.
Maalik est à Seattle en ce moment.
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
马立克 现在 在 西雅图 。
馬立克 現在 在 西雅圖 。
I ragni ti terrorizzano?
Do spiders frighten you?
Jagen dir Spinnen Furcht ein?
¿Te aterran las arañas?
Est-ce que les araignées te font peur ?
แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย
Nhện có làm em sợ không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Conosci la sorella di Jianhong?
Do you know Jianhong's sister?
Kennst du Jianhongs Schwester?
¿Conoces a la hermana de Jianhong?
Connais-tu la sœur de Jianhong ?
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
Em có biết em gái của Kiến Hòanh không?
你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ?
你 認識 建宏 的 妹妹 嗎 ?
Dov'è Jirou? — Si sta docciando.
Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.
Wo ist Jirou? — Er duscht gerade.
¿Dónde está Jirou? — Está duchándose.
Où est Jirou ? — Il prend une douche.
คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm.
二郎 在 哪里 ?— 他 在 洗澡 。
二郎 在 哪裡 ?— 他 在 洗澡 。
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Now he works in a supermarket.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Ahora él trabaja en un supermercado.
Maintenant, il travaille dans un supermarché.
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
现在 他 在 超市 工作 。
現在 他 在 超市 工作 。
Stai provando una giacca.
You're trying on a jacket.
Du probierst eine Jacke an.
Te estás probando una chaqueta.
Tu essaies un veston.
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Bạn đang thử áo khóac.
你 正在 试穿 外套 。
你 正在 試穿 外套 。
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。
Jisang gioca a tennis. E i suoi amici?
Jisang plays tennis. How about his friends?
Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde?
Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos?
Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?)
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao?
志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ?
志祥 打 網球 。 那 他 的 朋友 呢 ?
Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra.
Does he play the guitar? — Yes, he does.
Spielt er Gitarre? — Ja.
¿Toca él la guitarra? — Sí, sí la toca.
Joue-t-il de la guitare ? — Oui, il joue de la guitare.
เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น
Chí Vinh có chơi guitar không? Có.
他 弹 吉他 吗 ?— 对 , 他 会 。
他 彈 吉他 嗎 ?— 對 , 他 會 。
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
Yes, there's some in my wallet.
Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.
Sí, hay algo en mi cartera.
Oui, j'en ai dans mon portefeuille.
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
Có, có một ít trong ví tôi.
有 , 我 钱包 里 有 一点 钱 。
有 , 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
A lei non piace la musica jazz.
She doesn't like jazz music.
Sie mag kein Jazz.
A ella no le gusta el jazz.
Elle n'aime pas le jazz.
เธอไม่ชอบดนตรีแจ็ส
Cô ấy không thích nhạc jazz.
她 不 喜欢 爵士乐 。
她 不 喜歡 爵士樂 。
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
But he's not playing the guitar now.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
Pero él no está tocando la guitarra ahora.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。
但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
That building is now a supermarket.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
Ese edificio es un supermercado ahora.
Ce bâtiment est maintenant un supermarché.
ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。
那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Junko's tired. She wants to go home now.
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.
Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora.
Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant.
จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.
纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。
純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
我 希望 明年 可以 去 英国 。
我 希望 明年 可以 去 英國 。
Mi lavo i denti tutte le mattine.
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
Tôi đánh răng hàng sáng.
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ?
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato.
We enjoyed our holiday last year.
Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen.
Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado.
Nous avons aimé nos vacances l'an dernier.
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai.
我们 去 年 渡假 好 好玩 。
我們 去 年 渡假 好 好玩 。
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
This bridge was built ten (10) years ago.
Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.
Este puente fue construido hace diez (10) años.
Ce pont a été construit il y a dix ans.
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
Cây cầu này được xây cách đây mười năm.
这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。
這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
A che ora è uscito Jamaal?
What time did Jamaal go out?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
¿A qué hora salió Jamaal?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
จามอลออกไปกี่โมง
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ?
贾玛尔 几 点 出去 的 ?
賈瑪爾 幾 點 出去 的 ?
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。
拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Lui non indossava una giacca.
He wasn't wearing a jacket.
Er hat keine Jacke angehabt.
Él no llevaba chaqueta.
Il ne portait pas de veston.
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
Anh ấy không mặc áo khóac.
他 没有 穿 外套 。
他 沒有 穿 外套 。
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ.
我们 去 年 没有 渡假 。
我們 去 年 沒有 渡假 。
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier.
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。
二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。
瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。
Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo.
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule.
¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto.
As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée.
เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม
Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học.
你 写 过 诗 吗 ?— 有 , 在 高中 的 时候 。
你 寫 過 詩 嗎 ?— 有 , 在 高中 的 時候 。
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Have you known Heuijeong for a long time?
Kennst du Heuijeong schon seit langem?
¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ?
รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à?
你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ?
你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ?
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
一郎 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。
一郎 七 歲 就 開始 彈 鋼琴 了 。
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 会 , 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ?— 會 , 他 會 。
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Wenjie ti chiama mai?
Does Wenjie ever call you?
Ruft dich Wenjie manchmal an?
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
文杰 会 打 电话 给 你 吗 ?
文傑 會 打 電話 給 你 嗎 ?
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
怡娟 没有 手机 , 所以 跟 她 连络 很 困难 。
怡娟 沒有 手機 , 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.
文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。
文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Nur and Zaina are too young.
Nur und Zaina sind zu jung.
Nur y Zaina son demasiado jóvenes.
Nur et Zaina sont trop jeunes.
นูร์กับเซน่ายังเด็ก
Nur và Zaina còn quá trẻ.
诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。
諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.
文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。
文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
Jianhao may not come to the party.
Jianhao kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Jianhao no venga a la fiesta.
Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête.
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
建豪 可能 不 会 去 派对 。
建豪 可能 不 會 去 派對 。
Jamaal ha un nuovo lavoro.
Jamaal has a new job.
Jamaal hat eine neue Arbeit.
Jamaal tiene un trabajo nuevo.
Jamaal a un nouvel emploi.
จามอลได้งานใหม่
Jamaal có công việc mới.
贾玛尔 有 了 新 工作 。
賈瑪爾 有 了 新 工作 。
Mi piace la tua nuova giacca.
I like your new jacket.
Ich finde deine neue Jacke schön.
Me gusta tu chaqueta nueva.
J'aime ton nouveau veston.
ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง
Tôi thích cái áo khóac mới của em.
我 喜欢 你的 新 夹克 。
我 喜歡 你的 新 夾克 。
Sì, indossava una giacca molto carina.
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.
Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita.
Oui, elle portait un très beau veston.
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp.
有 , 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。
有 , 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Hat sich Jianwen einen neuen Computer gekauft?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
建文 买 新 电脑 了 没 ?
建文 買 新 電腦 了 沒 ?
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
I'm going to buy some new jeans today.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。
我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 , 对 吧 ?— 对 , 我 还 不 认识 她 。
你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 , 對 吧 ?— 對 , 我 還 不 認識 她 。
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Before going out, I called Jianwen.
Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin.
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
出门 前 , 我 打 给 了 建文 。
出門 前 , 我 打 給 了 建文 。
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ?
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ?
Forse anche Wenjie giocherà.
Perhaps Wenjie will play, too.
Vielleicht spielt auch Wenjie mit.
A lo mejor Wenjie juega también.
Peut-être que Wenjie jouera aussi.
เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย
Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi.
也许 文杰 也 会 玩 。
也許 文傑 也 會 玩 。
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
You're trying on a new jacket and don't like it.
Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.
Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta.
Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas.
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó.
你 在 试穿 新 的 外套 , 但 不太 喜欢 。
你 在 試穿 新 的 外套 , 但 不太 喜歡 。
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.
Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora.
Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment.
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.
凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。
凱洛琳 在 巴西 渡假 。 她 現在 在 那裡 。
Junhong è via, in vacanza.
Junhong is away on holiday.
Junhong macht Urlaub.
Junhong está fuera de vacaciones.
Junhong est en vacances.
Junhongไปพักร้อน
Chuẩn Hồng đang đi nghỉ.
均宏 去 渡假 了 。
均宏 去 渡假 了 。
Quando andrà in vacanza Yijuan?
When is Yijuan going on holiday?
Wann geht Yijuan in Urlaub?
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
Quand Yijuan part-elle en vacances ?
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
Khi nào Di Quyên đi nghỉ?
怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ?
怡娟 什麼 時候 要 去 渡假 ?
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
She went there on holiday last year.
Sie war da letztes Jahr im Urlaub.
Fue allí de vacaciones el año pasado.
Elle y est allée en vacances l'an dernier.
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai.
她 去 年 去 那里 渡假 。
她 去 年 去 那裡 渡假 。
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
当 一郎 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 , 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
Adesso è direttore d'albergo.
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Maintenant, il est gérant d'hôtel.
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
现在 他 是 饭店 经理 。
現在 他 是 飯店 經理 。
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
Jiyeong works as the manager in his company.
Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma.
Jiyeong trabaja como gerente en su empresa.
Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise.
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy.
志荣 是 公司 的 经理 。
志榮 是 公司 的 經理 。
Niraj non vuole andare in pensione.
Niraj doesn't want to retire.
Niraj will nicht in Rente gehen.
Niraj no quiere jubilarse.
Niraj ne veut pas prendre sa retraite.
คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ
Niraj không muốn về hưu.
尼拉吉 不 想要 退休 。
尼拉吉 不 想要 退休 。
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
他 的 工作 态度 很 积极 , 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 , 所以 他 每個 月 都 加薪 。
Giulio è una persona su cui puoi contare.
Julius is someone you can rely on.
Auf Julius kannst du dich verlassen.
Julius es alguien con quien puedes contar.
Jules est quelqu'un sur qui tu peux compter.
จูเลียสเป็นคนไว้ใจได้
Julius là một người em có thể tin tưởng.
朱利斯 是 个 可以 信赖 的 人 。
朱利斯 是 個 可以 信賴 的 人 。
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
有 人 在 车祸 受伤 吗 ?
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ?
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
Somebody threw a shoe at the politician.
Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen.
Alguien le tiró un zapato al político.
Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien.
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách.
有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。
有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
A few years later, he went on to become manager of the company.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa.
Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise.
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
几 年 后 , 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。
幾 年 後 , 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
Tout le monde a entendu la bombe exploser.
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。
每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace.
Do you like classical music? — Yes, I do.
Magst du klassische Musik? — Ja, das tue ich.
¿Te gusta la música clásica? — Sí, a mí sí.
Aimes-tu la musique classique ? — Oui, j'aime la musique classique.
ชอบเพลงคลาสสิครึเปล่า--ชอบ
Em có thích nhạc cổ điển không? — Có.
你 喜欢 古典 音乐 吗 ?— 我 喜欢 。
你 喜歡 古典 音樂 嗎 ?— 我 喜歡 。
Sono vuote da parecchi anni.
They've been empty for many years.
Sie stehen seit vielen Jahren leer.
Llevan vacías muchos años.
Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm.
它们 已经 空 很 多 年 了 。
它們 已經 空 很 多 年 了 。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 , 行李 越 少 越 好 。
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
Poor thing! You must feel awful.
Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank.
¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal.
Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal.
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm.
可怜 ! 一定 感觉 很 不 舒服 。
可憐 ! 一定 感覺 很 不 舒服 。
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
他 念 医学院 , 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 , 而 我 想念 法律 。
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
Actually, he's got an easy job.
Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job.
Tiene un trabajo fácil en este momento.
En fait, il a un travail facile.
งานของเขาง่ายๆ
Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng.
其实 他 的 工作 很 轻松 。
其實 他 的 工作 很 輕鬆 。
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
天气 开始 变 冷 , 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 , 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 , 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 , 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta.
Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime.
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
她 想要 开始 节食 , 因为 她 今年 胖 了 很 多 。
她 想要 開始 節食 , 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte.
Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él.
Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui.
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
我 知道 他 很 奇怪 , 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。
我 知道 他 很 奇怪 , 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
每个 人 都 很 依赖 她 , 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 , 因為 她 總是 說到做到 。
I ragni mi terrorizzano.
Spiders terrify me.
Spinnen jagen mir Angst ein.
Las arañas me aterran.
Les araignées me terrifient.
แมงมุมทำให้เรากลัวมาก
Nhện làm tôi sợ.
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology.
Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert.
Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología.
Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie.
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học.
克劳德 有 念 大学 , 对 吧 ?— 对 , 他 念 心理学 。
克勞德 有 念 大學 , 對 吧 ?— 對 , 他 念 心理學 。
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
A pacifist is a person who is against war.
Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist.
Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra.
Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre.
นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม
Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh.
和平 主义 者 是 反对 战争 的 。
和平 主義 者 是 反對 戰爭 的 。
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde.
La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora.
La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures.
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần.
到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。
到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
Is it true that Jirou can fly a helicopter?
Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann?
¿Es verdad que Jirou puede pilotar un helicóptero?
Est-ce vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère ?
จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không?
二郎 会 开 直升机 是 真的 吗 ?
二郎 會 開 直升機 是 真的 嗎 ?
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
Un vegetariano es alguien que no come carne.
Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande.
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
Người ăn chay là người không ăn thịt.
素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
My brother ran in the Boston Marathon last year.
Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen.
Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado.
Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier.
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai.
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen.
Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité.
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。
犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert.
Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años.
Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans.
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm.
仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。
仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können.
Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte.
Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre.
ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ.
如果 有 人 攻击 你 , 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。
如果 有 人 攻擊 你 , 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat.
No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí.
Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un.
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
我 没有 望远镜 , 但 我 知道 谁 有 。
我 沒有 望遠鏡 , 但 我 知道 誰 有 。
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 現在 我 已經 筋疲力盡 。
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión.
Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison.
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 , 他 现在 已经 入狱 了 。
他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 , 他 現在 已經 入獄 了 。
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt.
Sanjit cerró la puerta para no ser molestado.
Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger.
ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền.
杉吉特 锁上 了 门 , 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。
杉吉特 鎖上 了 門 , 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben.
Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas.
Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids.
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก
Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ.
慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。
慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer?
¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio?
Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên?
你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ?
你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ?
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
I'd rather be a journalist than a school teacher.
Ich wäre lieber Journalist als Lehrer.
Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio.
Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant.
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên.
我 想 当 记者 , 比较 不 想 当 学校老师 。
我 想 當 記者 , 比較 不 想 當 學校老師 。
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
Jack doesn't usually drive to work.
Jack fährt normalerweise nicht zur Arbeit.
Normalmente Jack no conduce al trabajo.
Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture.
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
Jack thường không lái xe đi làm.
杰克 不 常 开车 去 上班 。
傑克 不 常 開車 去 上班 。
Tu fai yoga tutte le mattine?
Do you do yoga every morning?
Machst du jeden Morgen Yoga?
¿Haces yoga cada mañana?
Fais-tu du yoga tous les matins ?
เล่นโยคะทุกเช้าเหมือนกันรึเปล่า
Em có tập yoga mỗi sáng không?
你 每天 早上 做 瑜珈 吗 ?
你 每天 早上 做 瑜珈 嗎 ?
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat.
Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit.
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。
我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ?— 我 要 , 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ?— 我 要 , 但 傑克 不 用 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
他们 到 马路 上 , 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 , 然後 傑克 給 他們 教訓 。
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Preferirebbe trovare un impiego.
She'd rather get a job.
Sie hätte lieber einen Job.
Preferiría conseguir un trabajo.
Elle préférerait trouver un emploi.
เธออยากหางานทำมากกว่า
Cô ấy thích có việc làm hơn.
她 宁可 先 工作 。
她 寧可 先 工作 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Towns and buildings jmdm etw verpachten + to lease sth to s.o. + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Gardens (etw) jäten + to weed (sth) + Gardening A
+ + + + 103 The animal world Junge(s) + puppy, cub, kitten + Mammals A
+ + + + 103 The animal world jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + to bite s.o. in the leg + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Jagd + hunting, shooting + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world auf die Jagd gehen + to go hunting, shooting + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world Jagdhund + hunting dog, hound + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Kabeljau + cod + Fish B
+ + + + 103 The animal world die Jagd auf Federwild + shooting game birds + Protection and hunting B
+ + + + 103 The animal world Großwildjagd + big-game hunting + Protection and hunting B
+ + + + 103 The human body and health jmdn/sich verletzen + to injure sb/o.s. + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health jucken + to itch + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health juckend + itchy + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Juckreiz + itch + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health jmdn/sich schneiden + to cut sb/o.s. + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Jochbein + cheekbone + Skeleton B
+ + + + 103 The human body and health eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn untersuchen + to examine sb + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmds Temperatur messen + to take sb's temperature + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdm den Puls fühlen + to take sb's pulse + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn pflegen + to care for sb + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn/etw heilen + to cure sb/sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn operieren + to operate on sb + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn wiederbeleben + to resuscitate sb + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn ins Krankenhaus einliefern + to admit sb to the hospital + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn entlassen + to discharge sb + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn (gegen etw) impfen + to immunize, vaccinate sb (against sth) + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn auf Diät setzen + to put sb on a diet + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Injektionsnadel + hypodermic needle + Medical equipment B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn sedieren + to sedate sb + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance jugendlich aussehen + to look youthful + Face A
+ + + + 103 Physical appearance jung aussehend + fresh-faced + Face A
+ + + + 103 Physical appearance jmdm ähnlich sehen + to resemble sb + Face A
+ + + + 103 Physical appearance ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance schlitzäugig (also pej.) + slant-eyed + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm/einer Sache folgen + to follow sb/sth + General A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw erreichen + to reach sb/sth + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement jagen + to race + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement nach etwas jagen + to chase after sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement hinter jmdm/etw herjagen + to chase after sb/sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zustürzen + to rush towards sb/sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm etw zuwerfen + to toss sth to sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw schlagen + to hit/beat/strike sb/sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn mit der Faust schlagen + to punch sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm die Hand geben + to shake sb's hand + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm winken + to wave one's hand at/to sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn in die Arme nehmen + to take sb in one's arms + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw fangen + to catch sb/sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn an die/bei der Hand nehmen + to take sb by the hand + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement sich an jmdm/etw festhalten + to hold on to sb/sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn anfassen + to take sb's hand + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + to give sb a slap + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm auf die Schulter klopfen + to give sb a pat on the shoulder + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm zunicken + to nod to sb + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn anstoßen + to bump into sb + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement mit jmdm zusammenstoßen + to collide with sb; bump into sb + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn umfahren + to knock sb over/down [with a vehicle] + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (jmdm/einer Sache) nähern + to approach (sb/sth) + General B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm begegnen + to meet sb, run into sb + General B
+ + + + 103 Gesture and movement (jmdm) vorangehen + to go ahead (of sb) + General B
+ + + + 103 Gesture and movement an jmdm/etw vorbeigehen + to pass sb/sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement sich an jmdn wenden + to turn to sb + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zugehen + to move towards sb/sth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + to march past (sb/sth) + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm einen Tritt geben/versetzen + to give sb a kick + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn boxen + to punch sb + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn hauen (coll.) + to belt/clobber/beat sb + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn packen + to seize, grab hold of + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + to grab/snatch sb/sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn kneifen + to pinch sb + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn umarmen + to hug sb + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm einen Klaps geben + to give sb a slap/smack + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement sich an jmdn/etw klammern + to cling to sb/sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement sich (vor jmdm) verbeugen + to bow (to sb) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + to bow (to/before sb) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zusteuern + to head for sb/sth + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw im Würgegriff haben + to have a stranglehold on sb/sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm die Hand reichen (elev.) + to shake sb's hand + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn in die Arme schließen (elev.) + to take sb in one's arms + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn liebkosen + to caress sb + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn tätscheln + to pat sb + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn auf Waffen abtasten + to frisk sb for weapons + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zwicken (S; AU) + to pinch sb + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm eine Ohrfeige geben + to slap sb's face; box sb's ears + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn ohrfeigen + to slap/hit sb; box sb's ears + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zu Brei hauen (sl.) + to beat sb's brains in + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm etw entreißen + to grab sth away from sb + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw streifen + to brush against sb/sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + to welcome sb with open arms + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn durchrütteln + to shake sb about badly + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn durchschütteln + to give sb a good shaking [bus] + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm einen Schock versetzen + to give sb a jolt + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm einen Schreck(en) einjagen + to give sb a jolt + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm entwischen + to give sb the slip + Insidious movement C
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn beleidigen + to insult sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn verletzen + to hurt sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn ausnutzen + to exploit sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn retten + to rescue sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmds Bekanntschaft machen + to make sb's acquaintance + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour mit jmdm Kontakt aufnehmen + to make contact with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn vom Sehen kennen + to know sb by sight + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn faszinieren + to captivate sb + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour (mit jmdm) einen Streit anfangen + to pick a quarrel (with sb) + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn verrückt machen + to drive sb crazy + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich über jmdn ärgern + to be annoyed/angry at sb + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour (in)tolerant (gegen jmdn) + (in)tolerant (of sb) + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn tolerieren + to tolerate sb + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + to be prejudiced against sb/sth + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour (über jmdn/etw) schimpfen + to bitch/moan/grumble (about sth) + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour auf jmdn böse sein + to be mad at sb + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour wütend (auf jmdn) sien + to be furious, angry (at sb) + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn (um etw) beneiden + to envy sb (sth) + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn hereinlegen/betrügen + to fool sb + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn täuschen + to deceive sb + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn (wegen etw) verspotten + to mock/ridicule sb (about sth) + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn misshandeln + to mistreat sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdm drohen + to threaten sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich mit jmdm anfreunden + to make friends with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour mit jmdm vertraut werden + to become friendly with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn necken + to tease sb + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn hänseln + to tease sb + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + to tease sb about sth + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn quälen + to torment sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (no pl.) mit jmdm + to agree over a drink + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn fesseln + to fascinate, captivate sb + Amiability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour jammern + to moan + Good/bad humour C
+ + + + 103 Personality and human behaviour jähzornig sein + to have a violent temper + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Jeans + jeans + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Jacke + jacket + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Strickjacke + cardigan + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Pyjama + pyjamas + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich/jmdn anziehen + to get dressed/dress sb + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich/jmdn ausziehen + to get undressed/undress sb + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw waschen + to wash sb/o.s./sth + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (jmdn) baden + to bathe (sb) + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw abtrocknen + to dry off sb/o.s./sth + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw kämmen + to comb sb/o.s./sth's hair + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lederjacke + leather jacket + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Jackenschlitz + vent + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw + to put cream on + Grooming B
+ + + + 103 Food and drink jmdn/sich ernähren + to feed sb/o.s. + General A
+ + + + 103 Food and drink Jause + snack + General A
+ + + + 103 Food and drink (jmdm) (irgendwie) schmecken + to taste (somehow) (to sb) + General A
+ + + + 103 Food and drink Joghurt (Jogurt) + yogurt + Dairy A
+ + + + 103 Food and drink Johannisbeere + currant + Fruit B
+ + + + 103 Food and drink Majonäse (Mayonnaise) + mayonnaise + Herbs, spices and condiments B
+ + + + 103 Food and drink Sojabohnenkeim + bean sprout + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Majoran + marjoram + Herbs, spices and condiments C
+ + + + 103 Perception jmdm in die Augen sehen + to look sb in the eyes + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw ansehen + to look at, watch, see sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception (jmdm) zusehen + to watch (sb) + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anblicken + to look at, watch, see, glance at sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn angucken (coll.) + to look at sb + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anschauen (esp. S + to look at, watch, see sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw beobachten + to observe sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anstarren + to stare at sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw ausmachen + to make out sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdm/einer Sache zuhören + to listen to sb/sth + Sound A
+ + + + 103 Perception jucken + to itch + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw besehen + to have a look at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anglotzen (coll.) + to gawk at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw bemerken + to notice sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw erkennen + to make out, recognize sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw betrachten + to look at, study, examine sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw besichtigen + to see, view sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw fixieren + to fix one's gaze on sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn (feindselig) fixieren + to stare sb in the face + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception kein Auge von jmdm/etw lassen + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdm einen Blick zuwerfen + to give sb a look + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw mustern + to eye, scrutinize sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + to scowl at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn finster anstarren + to glower at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdm/einer Sache nachsehen + to gaze after sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw flüchtig sehen + to glimpse sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw erblicken (elev.) + to catch sight of sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw erspähen (elev.) + to espy, catch sight of sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdm entgeht etw + sb fails to see sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + to give sb/sth the once over + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw beäugen + to eye sb, inspect sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw in Augenschein nehmen + to take a close look at sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anstieren (coll.) + to stare at sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw angaffen (coll. + to gape at sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn mit Blicken durchbohren + to look piercingly at sb + Sight C
+ + + + 103 Colour and light jadegrün + jade green + Colours B
+ + + + 103 Colour and light jmdn anschwärzen + to blacken sb's name; inform on sb + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light jmdn verbläuen + to bash/beat up sb + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light ein Roter (adj. decl.;coll.) + a red [wine] + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light ein Roter/eine Rote (adj. decl.) + a redhead + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light die blauen Jungs + the boys in blue [sailors] + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light ein grüner Junge + a greenhorn + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + Expressions C
+ + + + 103 Materials and textures Jeansstoff + denim + Cloth A
+ + + + 103 Materials and textures Jacquard + jacquard + Cloth B
+ + + + 103 Size and quantity jede Menge + heaps, loads, tons + Accumulation A
+ + + + 103 Size and quantity an/bei jmdm Maß nehmen + to take sb's measurements + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + to go halves (with sb) + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity Abstand zu jmdm/etw wahren + to keep one's distance from sb/sth + Distance C
+ + + + 103 Time Jahr + year + The day, week and year A
+ + + + 103 Time Jahreszeit + season + The day, week and year A
+ + + + 103 Time Frühjahr + spring + The day, week and year A
+ + + + 103 Time jahrelang + for years + Time phrases A
+ + + + 103 Time jetzt + now + Time phrases A
+ + + + 103 Time jedes Mal + every time, each time + Time phrases A
+ + + + 103 Time Jahrzehnt + decade + The day, week and year B
+ + + + 103 Time Jahrhundert + century + The day, week and year B
+ + + + 103 Time Jahrtausend + millennium + The day, week and year B
+ + + + 103 Time im Januar + in January + The day, week and year B
+ + + + 103 Time jemals + ever + Time phrases B
+ + + + 103 Time jährlich + yearly + The day, week and year C
+ + + + 103 Time Schaltjahr + leap year + The day, week and year C
+ + + + 103 Time Neujahr + New Year + The day, week and year C
+ + + + 103 Time jeweils + currently, at the time + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts (jmdn/etw) malen + to paint (s.o./sth) + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts (jmdn/etw) zeichnen + to draw (s.o./sth) + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdn/etw darstellen + to represent, portray, depict, show s.o./sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdn/etw begleiten + to accompany s.o./sth + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts (jmdn/etw) dirigieren + to conduct (s.o./sth) + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Jazz + jazz + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdm Modell stehen + to model for sb + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdm Modell sitzen + to sit for sb + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts sich/jmdn/etw schminken + to put make-up on o. s./sb/sth + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts (Dia)projektor + (slide) projector + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts Objektiv + lens + Photography B
+ + + + 103 Visual and performing arts Fischaugenobjektiv + fisheye lens + Photography B
+ + + + 103 Visual and performing arts Weitwinkelobjektiv + wide-angle lens + Photography B
+ + + + 103 Visual and performing arts Teleobjektiv + telephoto lens + Photography B
+ + + + 103 Media and popular culture vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + quarterly + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Journalist(in) + journalist + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture jmdn verleumden + to libel s.o. + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Jahrgang + volume (of a periodical) + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Disk-Jockei (Diskjockei) + disc jockey + Audiovisual media C
+ + + + 103 Literature and literary criticism langatmig (pej.) + wordy + Style A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Jugendliteratur + teenage fiction + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism phrasenhaft (pej.) + empty, trite, cliché-ridden + Style B
+ + + + 103 Speaking jmdn anrufen + to call sb up + Conversing A
+ + + + 103 Speaking (mit jmdm) telefonieren + to speak on the telephone (with sb) + Conversing A
+ + + + 103 Speaking jmdn unterbrechen + to interrupt sb + Conversing A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm von etw plaudern + to chat with sb about sth + Conversing A
+ + + + 103 Speaking jmdn etw fragen + to ask sb sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking nach jmdm/etw fragen + to ask about sb/sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking (jmdm) eine Frage stellen + to ask (sb) a question + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn (über etw) befragen + to question sb (about sth) + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking (jmdm) antworten + to reply (to sb) + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn um etw bitten + to request sth from sb + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn (darum) bitten + to beg of sb to do sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw charakterisieren + to characterize sb/sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking sich (jmdm) verständlich machen + to make oneself understood (to sb) + Explaining A
+ + + + 103 Speaking anderer Meinung (als jmd) sein + to disagree (with sb) + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm nicht übereinstimmen + to disagree with sb + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking (sich mit jmdm) streiten + to argue (with sb) + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking jmdm widersprechen + to contradict/argue against sb + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking jmdn benachrichtigen + to inform sb + Informing A
+ + + + 103 Speaking jmdm etw mitteilen + to inform/notify sb about sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking jmdm Bescheid geben/sagen + to let sb know + Informing A
+ + + + 103 Speaking (jmdm) etw garantieren + to guarantee (sb) sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking jmdn beschimpfen + to swear at sb + Calling out A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm schimpfen + to rant at sb + Calling out A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw loben + to praise sb/sth + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking jmdn ehren + to honour sb + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking jmdm gratulieren + to congratulate sb + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw kritisieren + to criticize sb/sth + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking schwatzhaft (pej.) + gossipy + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking (über jmdn) klatschen (coll. + to gossip (about sb) + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking Schlechtes über jmdn sagen + to speak ill of sb + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + to speak ill of sb + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking jmdn verspotten + to mock/ridicule sb + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking jmdn hänseln + to tease sb + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking jmdn veralbern + to make fun of sb + Gossiping and teasing A
+ + + + 103 Speaking schwatzhaft (pej.) + talkative, garrulous + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking jmdm raten, etw zu tun + to advise sb to do sth + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking sich an jmdn heranmachen + to chat sb up + Conversing B
+ + + + 103 Speaking mit jmdm ein Gesprach führen + to have a conversation with sb + Conversing B
+ + + + 103 Speaking jmdn anreden + to address sb + Conversing B
+ + + + 103 Speaking eine Frage an jmdn richten + to put a question to sb + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking jmdn wegen etw um Rat fragen + to ask sb for advice about sth + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking jmdn ausforschen + to question sb + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking jmdn inständig/dringend bitten + to entreat/implore sb + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking jmdm zustimmen + to agree with sb + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdn etw wissen lassen + to let sb know sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdn über etw unterrichten + to inform sb about sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking (jmdm über etw) Auskunft geben + to give information (to sb about sth) + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdn beraten + to advise sb + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw versichern + to assure sb (of) sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw zusichern + to assure sb of sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking gegen jmdn/vor etw aussagen + to testify against sb/before sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking jmdn anbrüllen + to bellow at sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw zurufen + to shout sth to/at sb; call sth out to sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdm anfeuernd zurufen + to cheer sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jubeln + to cheer/shout with joy + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdm zujubeln + to cheer sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking aufjubeln + to shout (out) with joy + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdn anfeuern + to spur sb on + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdn ermutigen + to encourage sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking von jmdm/etw schwärmen + to enthuse about sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdn würdigen + to pay tribute to sb + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verherrlichen + to glorify, praise, extol sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdn beglückwünschen + to congratulate sb + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jammern + to wail; moan, yammer + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + to pour out one's sorrow/grief to sb + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn losziehen + to pull sb to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmds Namen mit Schmutz bewerfen + to drag sb's good name through the mud + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn in Verruf bringen + to malign sb's character + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdm Übles nachsagen + to malign sb's character + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking gegen jmdn/etw hetzen + to smear sb/agitate against sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw lästern + to make malicious remarks about sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw spotten + to mock sb/sth; make fun of sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw spötteln + to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verhöhnen + to mock, deride, ridicule sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit etw foppen + to make fun of sb with sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit jmdm/etw necken + to tease sb about sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + to rib/tease sb about sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn beschwatzen + to sweet-talk sb + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking sich jmdm anvertrauen + to confide in sb + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw anvertrauen + to confide sth to sb + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdm eine Strafpredigt halten + to give sb a lecture + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdn überreden + to persuade sb to do sth + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit Fragen überschütten + to fire questions at sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking sich nach jmdm/etw erkundigen + to ask after sb/enquire about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdn ausquetschen (coll.) + to grill/pump sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdn verhören + to interrogate sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + to sound sb out about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdn über etw aushorchen + to sound sb out about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking an jmdn/etw appelieren + to appeal to sb/sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdn anflehen + to entreat/implore sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich mit jmdm zerstreiten + to fall out with sb + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking (jmdm über etw) Auskunft erteilen + to give information (to sb about sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn von etw in Kenntnis setzen + to inform/notify sb of sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn (über etw) ins Bild setzen + to put sb in the picture (about sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn über etw aufklären + to inform sb about sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking johlen + to howl + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jauchzen + to cheer; shout and cheer + Calling out C
+ + + + 103 Speaking (vor etw) aufjauchzen + to shout (out) (with sth) + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jubilieren + to rejoice + Calling out C
+ + + + 103 Speaking juchzen + to shriek with delight + Calling out C
+ + + + 103 Speaking aufjuchzen + to whoop with joy + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jmdn anspornen + to cheer sb on + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw rühmen + to praise, extol sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw preisen + to extol, praise, laud sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn belobigen + to commend, praise sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn lobpreisen (elev.) + to praise, glorify sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn tadeln + to rebuke/reprimand sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn verleumden + to slander sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking jmdn verunglimpfen (elev.) + to denigrate sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking jmdn durchhecheln (coll. + to gossip about sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking jmdn schmähen (elev.) + to revile sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking jmdn wegen einer Sache frotzeln + to tease sb about sth + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking jmdn verulken (coll.) + to make fun of sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw ulken + to make fun of sb/sth + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking über jmdn witzeln + to joke about sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking jmdn anpflaumen (coll.) + to tease sb + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking jmdm etw andeuten + to intimate/hint sth to sb + Miscellaneous C
+ + + + 103 Speaking jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + Miscellaneous C
+ + + + 103 Speaking jmdn in seinen Schranken weisen + to put sb in his place + Miscellaneous C
+ + + + 103 Reading and writing jmdm etw vorlesen + to read sth to sb + Reading A
+ + + + 103 Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
+ + + + 103 Leisure Jagen + hunting + Hobbies A
+ + + + 103 Leisure Jagd + hunt + Hobbies A
+ + + + 103 Leisure Jahrmarkt + (fun-)fair + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Jahrmarktsbude + booth/stall at a fairground + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Jahrmarktskünstler(in) + fairground artist + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure jmdn schachmatt setzen + to checkmate sb + Games B
+ + + + 103 Leisure Jongleur(in) + juggler + Circus and fairs C
+ + + + 103 Sport Jogging + jogging + Sports A
+ + + + 103 Sport Jogger(in) + jogger + Athletes A
+ + + + 103 Sport jmdn angreifen + to tackle sb + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Balljunge + ball boy; ball girl + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Judo + judo + Sports C
+ + + + 103 Sport Bungeejumping + bungee jumping + Sports C
+ + + + 103 Sport jmdn k.o. schlagen + to knock sb out + Training and competition C
+ + + + 103 Sport jmdn vernichtend schlagen + to trounce sb + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Jetlag + jet-lag + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Jugendherberge + youth hostel + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport jmdn retten + to save sb + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport jmdn bedienen + to serve/wait on sb + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Baujahr + model year + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Jumbo(jet) + jumbo jet + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Jacht + yacht + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kajütboot + cabin boat + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Boje + buoy + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn töten + to kill sb + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn ermorden + to murder/assassinate sb + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn beerdigen + to bury sb + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (um jmdn) trauern + to mourn for sb + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (jmdn) heiraten + to marry (sb) + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (jmdn) wieder heiraten + to remarry (sb) + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich (mit jmdm) verheiraten + to get married (to sb) + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich von jmdm trennen + to leave sb + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage mit jmdm Schluss machen + to break off with sb + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdm etw vererben + to bequeath sth to sb + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich in jmdn verlieben + to fall in love with sb + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich in jmdn vernarren + to become infatuated with sb + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Jungverheiratete(r) + newly-wed + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Junggeselle + bachelor + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn betrügen + to cheat on sb + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ein Kind bei jmdm in Pflege geben + to have a child fostered by sb + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn gebären + to give birth to sb + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn aus der Flasche ernähren + to bottle-feed + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (jmdn) stillen + to breast feed (sb) + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn zur Adoption freigeben + to put sb up for adoption + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn beklagen (elev.) + to mourn sb + Death C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdm einen Heiratsantrag machen + to propose to sb + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdm den Hof machen + to court sb + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn dem Bräutigam zuführen + to give sb away (in marriage) + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautjungfer + bridesmaid + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Judentum + Judaism + Religions A
+ + + + 103 Religion Judaismus + Judaism + Religions A
+ + + + 103 Religion jüdisch + Jewish + Religions A
+ + + + 103 Religion Jude + Jew/Jewess + Religions A
+ + + + 103 Religion jmdm (etw) vergeben + to forgive sb (for sth) + Beliefs and doctrines A
+ + + + 103 Religion (für jmdn) beten + to pray (for sb) + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion jmdn taufen + to baptize sb + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion (jmdm etw) beichten + to confess (sth to sb) + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion Jünger + disciple + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion jmdn lossprechen + to absolve sb + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn loben + to praise sb + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn zu etw bekehren + to convert sb to sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn anbeten + to worship sb + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn verehren + to worship sb + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn/etw segnen + to bless sb/sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn weihen + to ordain sb + Clergy B
+ + + + 103 Religion judäisch + Judaic + Religions C
+ + + + 103 Religion Tag des Jüngsten Gerichts + Judgment Day + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion jmdn laisieren + to unfrock sb + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion jmdn salben + to anoint sb + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion jmdn heiligsprechen + to canonize sb + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion jmdn gesundbeten + to heal sb through prayer + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion Ajatollah + Ayatollah + Clergy C
+ + + + 103 Religion Jarmulke + yarmulke + Garments andceremonial object C
+ + + + 103 Education jmdn (in etw)unterrichten + to teach sb (sth) + General A
+ + + + 103 Education jmdn etw lehren + to teach sb sth + General A
+ + + + 103 Education jmdn bestrafen + to punish sb + School A
+ + + + 103 Education Projektor + projector + Educational materials A
+ + + + 103 Education jmdn/etw prüfen + to test, examine sb/sth + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education jmdn ausbilden + to train sb + General B
+ + + + 103 Education jmdn erziehen + to educate sb + General B
+ + + + 103 Education jmdn/sich (irgendwo) anmelden + to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + General B
+ + + + 103 Education jmdn prügeln + to cane sb + School B
+ + + + 103 Education jmdn mit dem Stock schlagen + to cane sb + School B
+ + + + 103 Education jmdn auf seine Intelligenz testen + test sb's intelligence + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education jmdn/etw (auf etw)testen + test sb/sth (for sth) + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education jmdn von der Schule verweisen + to expel sb from school + School C
+ + + + 103 Education jmdn tyrannisieren + to bully sb + School C
+ + + + 103 Education jmdn schikanieren + to harass/bully sb + School C
+ + + + 103 Education Jura + law + School and university subjects C
+ + + + 103 Science Lichtjahr + light-year + Space science A
+ + + + 103 Science Objektträger + slide + Biological sciences B
+ + + + 103 Science Jod + iodine + Physical sciences C
+ + + + 103 Agriculture Weinjahr + wine + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Joch + yoke + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Tragjoch + yoke [for carrying pails] + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Jahrgang + vintage + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Jauche + liquid manure + Crops C
+ + + + 103 Agriculture etw jauchen + to manure sth + Crops C
+ + + + 103 Business and commerce Steuerjahr + fiscal year + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Hausjurist(in) + company/in-house lawyer + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment jmdn beschäftigen + to employ sb + Application and training A
+ + + + 103 Employment jmdn versetzen + to transfer sb + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment jmdm kündigen + to give sb notice, dismiss sb + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment jmdn rausschmeißen (coll.) + to sack sb + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment jmdn feuern (coll.) + to fire sb + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Journalist(in) + journalist + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Hoteljunge + bell boy + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment jmdn einstellen + to recruit sb; appoint sb + Application and training B
+ + + + 103 Employment jmdn befördern + to promote sb + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment jmdn degradieren + to demote sb + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment jmdn anders einsetzen + to redeploy sb + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment jmdn entlassen + to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Juwelier(in) + jeweller + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment jmdn als Referenz angeben + to give sb as a referee + Application and training C
+ + + + 103 Employment jmdm als Referenz dienen + to be a referee for sb + Application and training C
+ + + + 103 Employment jmdn zu etw ernennen + to appoint sb sth + Application and training C
+ + + + 103 The office and computing jmdm etw diktieren + to dictate sth to sb + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Bubblejet Drucker + bubble-jet printer + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Computerjargon + computerese + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications jmdn anrufen + to call sb + Telephone A
+ + + + 103 Post and telecommunications mit jmdm telefonieren + to speak with sb on the phone + Telephone A
+ + + + 103 Post and telecommunications jmdn zurückrufen + to call sb back + Telephone A
+ + + + 103 Post and telecommunications Neujahrskarte + New Year card + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications jmdn (mit jmdm) verbinden + to put sb through (to sb) + Telephone B
+ + + + 103 Law jmdn töten + to kill sb + Crime A
+ + + + 103 Law jmdn ermorden + to kill/murder sb + Crime A
+ + + + 103 Law sich (mit jmdm) schlagen + to fight (with sb) + Crime A
+ + + + 103 Law jmdn überfallen + to mug sb + Crime A
+ + + + 103 Law jmdn ausrauben + to rob sb + Crime A
+ + + + 103 Law jmdn kidnappen + to kidnap sb + Crime A
+ + + + 103 Law (vor jmdm) flüchten + to escape (from sb) + Police and investigation A
+ + + + 103 Law jmdn fangen + to catch sb + Police and investigation A
+ + + + 103 Law jmdn festnehmen + to arrest sb + Police and investigation A
+ + + + 103 Law jmdn verhaften + to arrest sb + Police and investigation A
+ + + + 103 Law jmdn befragen + to question sb + Police and investigation A
+ + + + 103 Law jmdn verteidigen + to defend sb + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn beschuldigen + to charge/accuse sb + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn für(un)schuldig befinden + to find sb. (not) guilty + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn bestrafen + to sentence/punish sb + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn verurteilen + to sentence sb + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn (wegen etw) anklagen + to accuse/charge sb (with sth) + Justice A
+ + + + 103 Law gegen jmdn auf etw klagen + to sue sb for sth + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn gegen Kaution freilassen + to release sb on bail + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn gegen Kaution freibekommen + to bail sb out + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn killen (sl.) + to bump sb off, kill sb + Crime B
+ + + + 103 Law etw/jmdn entführen + to hi-jack sth, kidnap/abduct sb + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn erstechen + to stab sb to death + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn vergiften + to poison sb + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn bestechen + to bribe sb + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn anführen + to hoax sb + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn hereinlegen + to hoax sb + Crime B
+ + + + 103 Law jmdm entkommen + to escape from sb + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn verpfeifen (coll.) + to grass on sb + Crime B
+ + + + 103 Law mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + to settle a score with sb + Crime B
+ + + + 103 Law jmdm etw anhängen + to frame sb for sth + Police and investigation B
+ + + + 103 Law jmdn überwachen + to keep sb under surveillance + Police and investigation B
+ + + + 103 Law jmdn beschatten lassen + to put a tail on sb + Police and investigation B
+ + + + 103 Law jmdm Handschellen anlegen + to handcuff sb + Police and investigation B
+ + + + 103 Law gegen jmdn Anklage erheben + to bring charges against sb + Justice B
+ + + + 103 Law eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn verhören + to cross-examine/interrogate sb + Justice B
+ + + + 103 Law gegen/für jmdn aussagen + to testify against/for sb + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn freisprechen + to acquit sb + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn (ins Gefängnis) einsperren + to jail sb + Justice B
+ + + + 103 Law ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn entlassen + to discharge sb + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn ausliefern + to extradite sb + Justice B
+ + + + 103 Law jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + juvenile delinquent + Crime C
+ + + + 103 Law jmdn erpressen + to blackmail sb + Crime C
+ + + + 103 Law ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + Crime C
+ + + + 103 Law jmdn belästigen + to harass sb + Crime C
+ + + + 103 Law jmdn vergewaltigen + to rape sb + Crime C
+ + + + 103 Law Anzeige gegen jmdn erstatten + to report sb to the authorities + Police and investigation C
+ + + + 103 Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
+ + + + 103 Law jmdm hart auf den Fersen folgen + to be in hot pursuit of sb + Police and investigation C
+ + + + 103 Law jmdn enttarnen + to blow sb's cover + Police and investigation C
+ + + + 103 Law jmdn ertappen + to catch sb + Police and investigation C
+ + + + 103 Law jmdn vernehmen + to question sb + Police and investigation C
+ + + + 103 Law jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + to remand sb in custody + Justice C
+ + + + 103 Law jmdn auf Schadenersatz verklagen + to sue sb for damages + Justice C
+ + + + 103 Law jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + to put sb on probation (for a year) + Justice C
+ + + + 103 Finance jmdm etw schulden + to owe sb sth + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + to run a credit check on sb + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + to make out a cheque (payable to sb) + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance jmdn (für etw) entschädigen + to compensate sb (for sth) + General C
+ + + + 103 Finance jmdm einen Kredit gewähren + to grant sb credit/a loan + Credit and debt C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jugoslawien + Yugoslavia + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jugoslawe + Yugoslav + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jordanien + Jordan + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jemen + Yemen + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jemenit + Yemeni + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Japan + Japan + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jamaika + Jamaica + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jamaikaner(in) + Jamaican + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn krönen + to crown sb + History A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn verwunden + to wound sb + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn verletzen + to wound sb + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn angreifen + to attack sb + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jungsteinzeit + Neolithic age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw verteidigen + to defend sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn besiegen + to defeat sb + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn erschießen + to shoot (and kill) sb + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw beschießen + to fire at sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw überfallen + to attack, raid, invade sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn gefangen nehmen + to capture sb + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn gefangen halten + to hold sb prisoner + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + to protect sb/sth (from/against sth) + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + to mount an offensive (against sb/sth) + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw evakuieren + to evacuate sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn einberufen + to draft/conscript/call up sb + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Major(in) + major + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jagdflugzeug + fighter plane + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Düsenjäger + jet fighter + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw bombardieren + to bombard sb/sth + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jungferninseln + Virgin Islands + Geographical names and peoples C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace plebejisch + plebeian + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Plebejer(in) + plebeian + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace der Dreißigjährige Krieg + the Thirty Years' War + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace der Siebenjährige Krieg + the Seven Years' War + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw vernichten + to annihilate/destroy/crush sb/sth + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn abwehren + to fend/ward sb off + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw im Sturm erobern + to take sb/sth by storm + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn in die Flucht schlagen + to rout sb + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Fallschirmjäger(in) + paratrooper + Military C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Bajonett + bayonet + Peace C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn verfolgen + to persecute sb + General A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn/etw unterdrücken + to repress sb/sth + General A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn/etw wählen + to vote for/elect sb/sth + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations für/gegen jmdn stimmen + to vote for/against sb + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations (jmdn/etw) regieren + to rule/govern (sb/sth) + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn konsultieren + to consult sb + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn delegieren + to delegate sb + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations Justizminister(in) + Minister of Justice, Justice Minister + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn europäisieren + to Europeanize sb + Europe B
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn vereidigen + to swear in sb + General C
+ + + + 103 Politics and international relations Judikative + judiciary + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn zu etw ernennen + to appoint sb sth + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations etw (an jmdn) abgeben + to relinquish sth (to sb) + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn einbürgern + to naturalize sb + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn ausbürgern + to expatriate sb + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Politics and international relations politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + political prisoner + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Junkie + junkie + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Joint + joint + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues die Bedürftigen (adj. decl.) + the needy + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues die Unterprivilegierten (adj. decl.) + the underprivileged + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + to bum sth off/from sb + Poverty and homelessness C
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
initial + 'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane."