CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
65 Negation 2 65F 1168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tua figlia è già adulta?

Oxford3000 Italian
Questo film è solo per adulti.
L'uva cresce sulle viti.
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
Le palme crescono nelle regioni tropicali.
Le ruote girano attorno ad un asse.

GLOSSIKA Italian
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.

Oxford3000Ten
Questo film è solo per adulti. This film is for adults only. Dieser Film ist nur für Erwachsene. Esta película es solo para adultos. Ce film est pour les adultes seulement. ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น Bộ phim này chỉ dành cho người lớn. 这部电影仅适用于成年人。 這部電影僅適用於成年人。
L'uva cresce sulle viti. Grapes grow on vines. Trauben wachsen auf Reben. Las uvas crecen en vides. Les raisins poussent sur les vignes. องุ่นเติบโตขึ้นบนองุ่น Nho trồng trên cây nho. 葡萄生长在葡萄藤上。 葡萄生長在葡萄藤上。
La mascella di un adulto normale ha 32 denti. The jaw of a normal adult has 32 teeth. Der Kiefer eines normalen Erwachsenen hat 32 Zähne. La mandíbula de un adulto normal tiene 32 dientes. La mâchoire d'un adulte normal a 32 dents. ขากรรไกรของผู้ใหญ่ปกติมีฟัน 32 ซี่ Hàm của người lớn bình thường có 32 răng. 正常成年人的下巴有32颗牙齿。 正常成年人的下巴有32顆牙齒。
Le palme crescono nelle regioni tropicali. Palms grow in tropical regions. Palmen wachsen in tropischen Regionen. Las palmas crecen en regiones tropicales. Les palmiers poussent dans les régions tropicales. ปาล์มเติบโตในเขตร้อน Cọ phát triển ở các vùng nhiệt đới. 棕榈树在热带地区生长。 棕櫚樹在熱帶地區生長。
Le ruote girano attorno ad un asse. Wheels turn around an axis. Räder drehen sich um eine Achse. Las ruedas giran alrededor de un eje. Les roues tournent autour d'un axe. ล้อหมุนรอบแกน Bánh xe xoay quanh trục. 车轮转动一个轴。 車輪轉動一個軸。

GLOSSIKA
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta). My grandparents raised me. Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis abuelos me criaron. Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). ตากับยายเลี้ยงเราจนโต Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. 我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. 我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。 我 習慣 開 在 左邊 車道 ， 因為 我 在 英國 長大 。
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto. I recently went back to the town where I grew up. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. Hace poco fui a la ciudad donde crecí. Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi. ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. 我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。 我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. 我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。