CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
4 At school 04F 0072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo parlare con la gente.
19 In the kitchen 19A 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cosa vuoi cucinare oggi?
20 Small Talk 1 20A 0345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa desidera da bere?
23 Learning foreign languages 23F 0413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi viene in mente il titolo.
30 At the restaurant 2 30B 0526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un bicchiere di vino rosso.
30 At the restaurant 2 30B 0527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un bicchiere di vino bianco.
30 At the restaurant 2 30B 0528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una bottiglia di spumante.
30 At the restaurant 2 30D 0532 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei qualcosa senza carne.
30 At the restaurant 2 30D 0533 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un piatto di verdura.
30 At the restaurant 2 30D 0534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un piatto veloce.
31 At the restaurant 3 31D 0550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa volete a colazione?
34 On the train 34B 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che questo sia il mio posto.
34 On the train 34B 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che Lei sia seduta al mio posto.
41 Where is ... ? 41F 0736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una guida che parli tedesco.
41 Where is ... ? 41F 0737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una guida che parli italiano.
41 Where is ... ? 41F 0738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei una guida che parli francese.
44 Going out in the evening 44D 0784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio sedermi proprio in fondo.
44 Going out in the evening 44D 0785 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio sedermi in un posto al centro.
44 Going out in the evening 44D 0786 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio sedermi in prima fila.
45 At the cinema 45D 0802 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io vorrei sedermi dietro.
45 At the cinema 45D 0803 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io vorrei sedermi davanti.
45 At the cinema 45D 0804 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io vorrei sedermi al centro.
48 Vacation activities 48C 0853 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi piacerebbe fare windsurf.
48 Vacation activities 48C 0854 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi piacerebbe fare immersione subacquea.
48 Vacation activities 48C 0855 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi piacerebbe fare dello sci nautico.
51 Running errands 51B 0904 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51B 0905 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare un libro.
51 Running errands 51B 0906 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare un giornale.
51 Running errands 51E 0913 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare degli occhiali.
51 Running errands 51E 0914 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51E 0915 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare panini e pane.
55 Working 55C 0979 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cosa vorresti fare?
55 Working 55C 0980 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io vorrei diventare ingegnere.
60 At the bank 60A 1063 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei aprire un conto.
60 At the bank 60B 1066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei fare un versamento sul mio conto.
60 At the bank 60B 1067 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
60 At the bank 60B 1068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei ritirare l’estratto conto.
70 to like something 70A 1243 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le va di fumare?
70 to like something 70A 1244 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le va di ballare?
70 to like something 70A 1245 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le va di fare una passeggiata?
70 to like something 70B 1246 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei fumare.
70 to like something 70B 1247 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuoi una sigaretta?
70 to like something 70B 1248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui vorrebbe accendere (una sigaretta).
70 to like something 70C 1249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei bere qualcosa.
70 to like something 70C 1250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei mangiare qualcosa.
70 to like something 70C 1251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei riposarmi un po’.
70 to like something 70D 1252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei chiederLe una cosa.
70 to like something 70D 1253 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei chiederLe un favore.
70 to like something 70D 1254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei offrirLe qualcosa.
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorremmo andare a casa.
70 to like something 70F 1260 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Loro vorrebbero telefonare.
71 to want something 71A 1261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che cosa volete?
71 to want something 71B 1264 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	volere
71 to want something 71B 1265 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non voglio arrivare in ritardo.
71 to want something 71B 1266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non voglio andarci.
71 to want something 71C 1267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare a casa.
71 to want something 71C 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio restare a casa.
71 to want something 71E 1273 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuole partire domani?
71 to want something 71E 1274 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuole restare fino a domani?
71 to want something 71E 1275 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuole pagare il conto solo domani?
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevamo restare a lungo.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevamo bere niente.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevamo disturbare.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1561 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Volevo solo telefonare.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Volevo chiamare un tassì.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Infatti volevo andare a casa.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mio figlio non voleva giocare con la bambola.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mia figlia non voleva giocare a pallone.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I miei figli non volevano fare una passeggiata.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevano riordinare la camera.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevano andare a letto.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lo crede veramente?
93 Subordinate clauses: if 93C 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi chiedo se mi pensi.
93 Subordinate clauses: if 93D 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chissà se mi pensa.
98 Double connectors 98F 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.
100 Adverbs 100D 1794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, non voglio più niente.

2000 Words
01 0014 il sogno ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1444 la meditazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1529 l'idea ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1531 l'immaginazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
Vorrei stare da solo.
Vorresti un altro caffè?
Lui non vuole incontrare nessuno.
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
Voglio chiedervi qualcosa.
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato.
Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina?
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
Cosa vorresti per colazione?
Voglio comprare un'automobile.
I bambini vogliono mangiare caramelle.
Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati.
Questa foto mi ricorda la mia infanzia.
Vorrei un pacchetto di sigarette.
Vuoi andare al cinema?
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee.
Voglio copiare questa foto per la newsletter.
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi.
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio.
Adoro le sue idee folli.
Mia figlia vuole diventare un medico.
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati.
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
Vuoi un uovo per colazione?
Non volevo smorzare il suo entusiasmo.
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
Hai mai pensato al significato della vita?
Tutti vogliono essere felici.
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
Non voleva ferire i suoi sentimenti.
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
Tutti vogliono essere felici.
Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno.
Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni.
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino.
L'immaginazione dei bambini non ha limiti.
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina.
Deriva la sua forza interiore dalla meditazione.
Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione.
La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie.
Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante.
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi.
Ha davvero una mente ingegnosa.
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato.
Nessuno voleva gelato oltre a me.
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
Voglio studiare una scienza come la fisica.
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
Sognava una macchina da corsa.
Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti.
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
Mi piacerebbe prenotare un tavolo.
Voglio liberarmi di lui.
Voglio un cambiamento dalla solita routine.
Ha sempre voluto vivere in una zona rurale.
Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia.
La meditazione può aiutare ad alleviare lo stress.
Ho presentato nuove idee al mio capo.
Eventuali suggerimenti e idee sono ben accetti.
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
Ho messo tutti i miei pensieri su carta.
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
Il bambino voleva un gelato.
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo.

GLOSSIKA Italian
Pensano solo a se stesse.
Cosa preferisci, il tè o il caffè?
Voglio una camera tutta per me.
Vorrei qualcosa da bere.
Ti va di andare a fare una passeggiata?
A che ora vorresti cenare stasera?
Vuoi andare adesso?
Cosa vorresti fare stasera?
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
Cosa prendi da bere?
Ti andrebbe un caffè?
Vuoi una caramella?
Desideri del tè?
Cosa preferisci un succo o dell'acqua?
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
Vuoi sapere la risposta?
Vuoi che accenda la luce?
Adesso, vorrei andare a letto.
Vorrei stare a casa stasera.
Vuoi andare a casa a piedi?
Ti va di uscire stasera?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Desideri qualcosa da mangiare?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Non ho molta voglia di uscire.
Non voglio uscire stasera.
No, non voglio andarci.
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Penso che dovrei andare a casa adesso.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
Non penso che dovremmo già andare.
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
No, l'hanno già visto.
Che tipo di persona sognavi di diventare?
Penso che andrà tutto per il meglio.
Penso che andrò a letto presto stasera.
Penso che mi siederò fuori.
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
Penso che lo comprerò.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
Non penso che uscirò.
Non penso che ci sarò domani.
Non penso che si sposeranno.
Non penso che ti piacerà il film.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Con chi vuoi parlare?
A chi desideri parlare?
Non voglio parlare con te.
No, prendiamo l'autobus.
Non vuoi andare alla festa?
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
Lui vuole continuare a lavorare.
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
Perchè non ci ho pensato?
Cosa vuoi per cena?
No, andiamo a farci una nuotata.
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Preferisco stare a casa.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
Preferirei sedermi per terra.
Preferirei aspettare ancora.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
Ti andrebbe di giocare a tennis?
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
Viaggi molto? — Mi piacerebbe.
Preferirei non uscire stasera.
Jessica preferisce non uscire.
Preferirebbe non uscire stasera.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Per adesso, preferiamo non mangiare.
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Voglio diventare famoso. E tu?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Tu, vuoi diventare famoso?
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Penso che ci siamo persi.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Vuoi giocare a tennis domani.
Vuoi andare in albergo a piedi?
Zhirong preferirebbe non uscire.
Preferirei non uscire.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Non penso che oggi giocherò a tennis.
Preferirei non chiamarlo.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Non voglio condividere la camera con nessuno.
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
Vorrei dei ravioli, per favore.
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
Yiting non vuole frequentare l'università.
Niraj non vuole andare in pensione.
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
Preferirei scrivergli un'email.
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università.
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.

Oxford3000Ten
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza. I can't think of any possible explanation for his absence. Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen. No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia. Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence. ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่ Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình. 我想不出他有什么可能的解释。 我想不出他有什麼可能的解釋。
Vorrei stare da solo. I want to be alone. Ich will allein sein. Quiero estar solo. Je veux être seul. ฉันอยากอยู่คนเดียว. Tôi muốn ở một mình. 我想单独待一会儿。 我想單獨待一會兒。
Vorresti un altro caffè? Would you like another coffee? Möchtest du noch einen Kaffee? ¿Te gustaría otro café? Voulez-vous un autre café? คุณต้องการกาแฟอื่นไหม Bạn có muốn uống cà phê khác không? 你想要另一杯咖啡吗？ 你想要另一杯咖啡嗎？Kann ich irgendwelche Fragen beantworten?
Lui non vuole incontrare nessuno. He does not want to meet anybody. Er möchte niemanden treffen. Él no quiere conocer a nadie. Il ne veut rencontrer personne. เขาไม่ต้องการพบใคร Anh ấy không muốn gặp ai. 他不想见任何人。 他不想見任何人。
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio. We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study. Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht. Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio. Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude. เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi. 我们在研究中思考了很多关于思想的安排。 我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Voglio chiedervi qualcosa. I want to ask you something. Ich möchte Sie etwas fragen. Quiero preguntarte algo. Je veux te demander quelque chose. ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó. 我想问你点事儿。 我想問你點事兒。
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato. He is studying law and wants to be an attorney. Er studiert Jura und möchte Anwalt werden. Él está estudiando derecho y quiere ser abogado. Il étudie le droit et veut être avocat. เขากำลังเรียนกฎหมายและต้องการเป็นทนายความ Anh ta đang theo học luật và muốn trở thành một luật sư. 他正在学习法律，想成为一名律师。 他正在學習法律，想成為一名律師。
Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina? I want to bake a cake. Is there enough flour left? Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig? Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina? Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine? ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่? Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? 我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够？ 我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠？
Vorrei una bottiglia di vino bianco. I’d like a bottle of white wine. Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein. Me gustaría una botella de vino blanco. J'aimerais une bouteille de vin blanc. ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด Tôi muốn một chai rượu vang trắng. 我想要一瓶白葡萄酒。 我想要一瓶白葡萄酒。
Cosa vorresti per colazione? What would you like for breakfast? Was möchtest du zum Frühstück? ¿Qué te gustaría para el desayuno? Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner? สิ่งที่คุณต้องการสำหรับอาหารเช้า? Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng? 你早餐想吃什么？ 你早餐想吃什麼？
Voglio comprare un'automobile. I want to buy a car. Ich möchte ein Auto kaufen. Quiero comprar un auto. Je veux acheter une voiture. ฉันต้องการซื้อรถ Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. 我想买一辆车。 我想買一輛車。
I bambini vogliono mangiare caramelle. The children want to eat candy. Die Kinder wollen Süßigkeiten essen. Los niños quieren comer dulces. Les enfants veulent manger des bonbons. เด็กต้องการที่จะกินขนม Các em muốn ăn kẹo. 孩子们想吃糖果。 孩子們想吃糖果。
Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati. I want to run another test to check the results. Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados. Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats. ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. 我想运行另一个测试来检查结果。 我想運行另一個測試來檢查結果。
Questa foto mi ricorda la mia infanzia. This picture reminds me of my childhood. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Esta imagen me recuerda mi infancia. Cette photo me rappelle mon enfance. ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi. 这张照片让我想起了我的童年。 這張照片讓我想起了我的童年。
Vorrei un pacchetto di sigarette. I'd like a pack of cigarettes. Ich hätte gerne eine Packung Zigaretten. Quisiera un paquete de cigarrillos. Je voudrais un paquet de cigarettes. ฉันต้องการเก็บบุหรี่ Tôi muốn một gói thuốc lá. 我想要一包烟。 我想要一包煙。
Vuoi andare al cinema? Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Bạn có muốn đi xem phim không? 你想去电影院吗？ 你想去電影院嗎？
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile. I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. 我想作为民用航空的试点工作。 我想作為民用航空的試點工作。
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee. We have arranged a conversation to exchange our ideas. Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen. Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas. Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées. เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi. 我们安排了一次对话来交换我们的想法。 我們安排了一次對話來交換我們的想法。
Voglio copiare questa foto per la newsletter. I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. 我想复制这张照片的时事通讯。 我想複製這張照片的時事通訊。
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi. Every company wants to save costs. Jedes Unternehmen möchte Kosten sparen. Toda empresa quiere ahorrar costos. Chaque entreprise veut économiser des coûts. ทุก บริษัท ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย Mỗi công ty muốn tiết kiệm chi phí. 每家公司都想节省成本。 每家公司都想節省成本。
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio. I want to learn a craft like mosaics or carving. Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen. Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado. Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture. ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. 我想学习像马赛克或雕刻的工艺。 我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
Adoro le sue idee folli. I love his crazy ideas. Ich liebe seine verrückten Ideen. Amo sus ideas locas J'aime ses idées folles. ฉันรักความคิดที่บ้าของเขา Tôi yêu những ý tưởng điên của mình. 我喜欢他疯狂的想法。 我喜歡他瘋狂的想法。
Mia figlia vuole diventare un medico. My daughter wants to become a doctor. Meine Tochter will Ärztin werden. Mi hija quiere ser doctora Ma fille veut devenir médecin. ลูกสาวอยากเป็นหมอ Con gái tôi muốn trở thành bác sĩ. 我的女儿想成为一名医生。 我的女兒想成為一名醫生。
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava. He offered his wife everything she desired. Er bot seiner Frau alles, was sie wollte. Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba. Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait. เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn. 他向妻子提供了她想要的一切。 他向妻子提供了她想要的一切。
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro. The boy did not want to disturb his mother at her work. Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören. El chico no quería molestar a su madre en su trabajo. Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail. เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình. 这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。 這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni. He always encourages his students to follow their dreams. Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen. Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños. Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves. เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình. 他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。 他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati. The woman wanted to dump her boyfriend, but then they reconciled. Die Frau wollte ihren Freund loswerden, aber dann versöhnten sie sich. La mujer quería deshacerse de su novio, pero luego se reconciliaron. La femme voulait vider son petit ami, mais ensuite ils se sont réconciliés. ผู้หญิงคนนี้อยากจะทิ้งแฟนของเธอ แต่แล้วก็คืนดีกัน Người phụ nữ muốn bỏ bạn trai, nhưng sau đó họ hòa giải. 这个女人想甩掉她的男朋友，但后来他们和解了。 這個女人想甩掉她的男朋友，但後來他們和解了。
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。 我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
Vuoi un uovo per colazione? Do you want an egg for breakfast? Willst du ein Ei zum Frühstück? ¿Quieres un huevo para el desayuno? Voulez-vous un œuf pour le petit déjeuner? คุณต้องการไข่สำหรับอาหารเช้าหรือไม่? Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? 你想要一个鸡蛋吃早餐吗？ 你想要一個雞蛋吃早餐嗎？
Non volevo smorzare il suo entusiasmo. I did not want to dampen his enthusiasm. Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen. No quería desalentar su entusiasmo. Je ne voulais pas freiner son enthousiasme. ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình. 我不想遏制他的热情。 我不想遏制他的熱情。
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni. We need proper equipment, if we want to go diving. Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen. Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear. Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée. เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn. 我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。 我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Hai mai pensato al significato della vita? Have you ever thought about the meaning of life? Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht? ¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida? Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie? คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่? Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống? 你有没有想过生命的意义？ 你有沒有想過生命的意義？
Tutti vogliono essere felici. Everybody wants to be happy. Jeder möchte glücklich sein. Todos quieren ser felices. Tout le monde veut être heureux. ทุกคนอยากมีความสุข Mọi người đều muốn được hạnh phúc. 每个人都想要快乐。 每個人都想要快樂。
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro. He wants to expand his network to find a job. Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden. Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo. Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi. เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc. 他想扩大自己的网络去找工作。 他想擴大自己的網絡去找工作。
Non voleva ferire i suoi sentimenti. He did not want to hurt her feelings. Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir sus sentimientos. Il ne voulait pas blesser ses sentiments. เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô. 他不想伤害她的感情。 他不想傷害她的感情。
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere. I have set myself a new goal that I want to achieve. Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte. Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr. Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre. ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được. 我为自己设定了一个我想实现的新目标。 我為自己設定了一個我想實現的新目標。
Tutti vogliono essere felici. Everybody wants to be happy. Jeder möchte glücklich sein. Todos quieren ser felices. Tout le monde veut être heureux. ทุกคนอยากมีความสุข Mọi người đều muốn được hạnh phúc. 每个人都想要快乐。 每個人都想要快樂。
Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno. He must hurry if he wants to catch the train. Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erreichen will. Debe apresurarse si quiere tomar el tren. Il doit se dépêcher s'il veut attraper le train. เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ Anh ta phải vội vàng nếu anh ta muốn bắt tàu. 如果他想赶上火车，他一定会匆忙。 如果他想趕上火車，他一定會匆忙。
Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni. My dog is the ideal companion for hiking tours. Mein Hund ist der ideale Begleiter für Wanderungen. Mi perro es el compañero ideal para excursiones de senderismo. Mon chien est le compagnon idéal pour les randonnées. สุนัขของฉันเป็นเพื่อนที่เหมาะสำหรับการเดินป่า Con chó của tôi là bạn đồng hành lý tưởng cho các tour đi bộ đường dài. 我的狗是远足旅行的理想伴侣。 我的狗是遠足旅行的理想伴侶。
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino. Ideally, we should arrive in the morning. Im Idealfall sollten wir morgens ankommen. Idealmente, deberíamos llegar por la mañana. Idéalement, nous devrions arriver le matin. เราควรจะมาถึงในตอนเช้า Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng. 理想情况下，我们应该在早上抵达。 理想情況下，我們應該在早上抵達。
L'immaginazione dei bambini non ha limiti. Children's imagination is limitless. Die Phantasie der Kinder ist grenzenlos. La imaginación de los niños es ilimitada. L'imagination des enfants est illimitée. จินตนาการของเด็กนั้นไม่มีขีด จำกัด Trí tưởng tượng của trẻ là vô hạn. 儿童的想象力是无限的。 兒童的想像力是無限的。
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet. Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。 許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina. Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。 起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
Deriva la sua forza interiore dalla meditazione. She derives her inner strength from meditation. Sie bezieht ihre innere Stärke aus der Meditation. Ella deriva su fuerza interna de la meditación. Elle tire sa force intérieure de la méditation. เธอได้รับแรงใจจากการทำสมาธิ Cô phát huy được sức mạnh bên trong của mình từ thiền định. 她从冥想中获得内在力量。 她從冥想中獲得內在的力量。
Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione. She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。 她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie. Our company wants to invest in new technologies. Unser Unternehmen möchte in neue Technologien investieren. Nuestra empresa quiere invertir en nuevas tecnologías. Notre entreprise veut investir dans de nouvelles technologies. บริษัท ของเราต้องการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ Công ty chúng tôi muốn đầu tư vào công nghệ mới. 我们公司想投资新技术。 我們公司想投資新技術。
Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante. He seems to know what people think, it is uncanny. Er scheint zu wissen, was die Leute denken, es ist unheimlich. Parece saber lo que la gente piensa, es extraño. Il semble savoir ce que les gens pensent, c'est étrange. เขาดูเหมือนจะรู้ว่าคนคิดว่าอะไรเป็นเรื่องแปลก Anh ta dường như biết những gì mọi người nghĩ, đó là điều kỳ diệu. 他似乎知道人们的想法，这是不可思议的。 他似乎知道人們的想法，這是不可思議的。
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo. We are engaged and want to marry next year. Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten. Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año. Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine. เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau. 我们订婚了，想要明年结婚。 我們訂婚了，想要明年結婚。
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi. The event brought memories back to my mind. Das Ereignis brachte mir Erinnerungen zurück. El evento me trajo recuerdos a mi mente. L'événement m'a rappelé des souvenirs. เหตุการณ์นำความทรงจำกลับคืนสู่ความคิดของฉัน Sự kiện mang lại những ký ức trong đầu tôi. 这件事让我想起了回忆。 這件事讓我想起了回憶。
Ha davvero una mente ingegnosa. He truly has an ingenious mind. Er hat wirklich einen genialen Verstand. Él realmente tiene una mente ingeniosa. Il a vraiment un esprit ingénieux. เขามีจิตใจที่แยบยลจริงๆ Anh ấy thực sự có một trí tuệ khéo léo. 他真的有一个巧妙的思想。 他真的有一個巧妙的思想。
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello. I like my car, but would love to own the latest model. Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen. Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo. J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle. ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất. 我喜欢我的车，但很想拥有最新的车型。 我喜歡我的車，但很想擁有最新的車型。
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato. The people's dream of a sovereign nation finally came true. Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr. El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad. Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité. ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật. 人民对主权国家的梦想终于实现了。 人民對主權國家的夢想終於實現了。
Nessuno voleva gelato oltre a me. Nobody wanted ice cream besides me. Niemand wollte Eis neben mir. Nadie quería helado además de mí. Personne ne voulait de glace à côté de moi. ไม่มีใครต้องการไอศกรีมเลย Không ai muốn kem ngoài tôi. 除了我之外，没有人想要冰淇淋。 除了我之外，沒有人想要冰淇淋。
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando. None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. 这些鞋子都不是她想要的。 這些鞋子都不是她想要的。
Voglio studiare una scienza come la fisica. I want to study a science like physics. Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren. Quiero estudiar una ciencia como la física. Je veux étudier une science comme la physique. ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์ Tôi muốn học một khoa học như vật lý. 我想学习像物理学这样的科学。 我想學習像物理學這樣的科學。
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti. Many people dream of becoming rich and powerful. Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden. Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso. Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants. หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ. 许多人梦想变得富有和强大。 許多人夢想變得富有和強大。
Sognava una macchina da corsa. He dreamed of a racing car. Er träumte von einem Rennwagen. Él soñó con un auto de carreras. Il a rêvé d'une voiture de course. เขาฝันถึงรถแข่ง Anh mơ thấy một chiếc xe đua. 他梦想着一辆赛车。 他夢想著一輛賽車。
Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti. The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination. Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie. La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes. Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent. นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có. 这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。 這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità. In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly. Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos. En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección. Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement. ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch. 在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。 在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
Mi piacerebbe prenotare un tavolo. I would like to reserve a table. Ich möchte einen Tisch reservieren. Me gustaría reservar una mesa. Je voudrais réserver une table. ฉันต้องการจองโต๊ะ Tôi muốn đặt một cái bàn. 我想预订一张桌子。 我想預訂一張桌子。
Voglio liberarmi di lui. I want to get rid of him. Ich möchte ihn loswerden. Quiero deshacerme de él. Je veux me débarrasser de lui. ฉันต้องการกำจัดเขา Tôi muốn thoát khỏi anh ta. 我想摆脱他。 我想擺脫他。
Voglio un cambiamento dalla solita routine. I want a change from the usual routine. Ich möchte eine Abwechslung von der üblichen Routine. Quiero un cambio de la rutina habitual. Je veux un changement par rapport à la routine habituelle. ฉันต้องการเปลี่ยนจากกิจวัตรปกติ Tôi muốn thay đổi từ thói quen thông thường. 我想从平时的例程中改变。 我想從平時的例程中改變。
Ha sempre voluto vivere in una zona rurale. He always wanted to live in a rural area. Er wollte immer in einer ländlichen Gegend leben. Él siempre quiso vivir en un área rural. Il a toujours voulu vivre dans une zone rurale. เขาอยากอาศัยอยู่ในชนบทเสมอ Anh ấy luôn muốn sống ở một vùng nông thôn. 他一直想住在农村。 他一直想住在農村。
Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia. I want to spend my whole summer at the beach. Ich möchte den ganzen Sommer am Strand verbringen. Quiero pasar todo mi verano en la playa. Je veux passer tout mon été à la plage. ฉันต้องการใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ชายหาด Tôi muốn dành cả mùa hè của tôi ở bãi biển. 我想在沙滩上度过整个夏天。 我想在沙灘上度過整個夏天。
La meditazione può aiutare ad alleviare lo stress. Meditation can help to relieve stress. Meditation kann helfen, Stress abzubauen. La meditación puede ayudar a aliviar el estrés. La méditation peut aider à soulager le stress. การทำสมาธิสามารถช่วยในการลดความเครียด Thiền có thể giúp giải tỏa căng thẳng. 冥想可以帮助缓解压力。 冥想可以幫助緩解壓力。
Ho presentato nuove idee al mio capo. I submitted new ideas to my boss. Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet. Le envié nuevas ideas a mi jefe. J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron. ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi. 我向我的老板提出了新想法。 我向我的老闆提出了新想法。
Eventuali suggerimenti e idee sono ben accetti. Any suggestions and ideas are welcome. Anregungen und Ideen sind willkommen. Cualquier sugerencia e ideas son bienvenidas. Toutes les suggestions et idées sont les bienvenues. ยินดีต้อนรับคำแนะนำและแนวคิดใด ๆ Bất kỳ đề xuất và ý tưởng được chào đón. 欢迎任何建议和想法。 歡迎任何建議和想法。
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。 我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
Ho messo tutti i miei pensieri su carta. I put all my thoughts to paper. Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht. Puse todos mis pensamientos en papel. Je mets toutes mes pensées sur papier. ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy. 我把所有的想法都写在纸上。 我把所有的想法都寫在紙上。
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo. I want to undertake a journey around the world. Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen. Quiero emprender un viaje alrededor del mundo. Je veux entreprendre un voyage autour du monde. ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới. 我想在世界各地进行一次旅程。 我想在世界各地進行一次旅程。
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario. My sister loves animals and wants to become a vet. Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden. Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria. Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire. น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์ Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y. 我的妹妹喜欢动物，想成为一名兽医。 我的妹妹喜歡動物，想成為一名獸醫。
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio. I cannot wait to see the video of my wedding. Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen. No puedo esperar para ver el video de mi boda. J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage. ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi. 我迫不及待地想看看我婚礼的视频。 我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
Il bambino voleva un gelato. The child wanted an ice cream. Das Kind wollte ein Eis. El niño quería un helado. L'enfant voulait une glace. เด็กต้องการไอศกรีม Trẻ muốn có một chiếc kem. 孩子想要一个冰淇淋。 孩子想要一個冰淇淋。
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando. I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. 我想清楚为什么实验不起作用。 我想清楚為什麼實驗不起作用。
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo. As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe. Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken. Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo. Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers. เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ. 作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。 作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo. Idealists want to change the world. Idealisten wollen die Welt verändern. Los idealistas quieren cambiar el mundo. Les idéalistes veulent changer le monde. อุดมการณ์ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก Những người theo chủ nghĩa lý tưởng muốn thay đổi thế giới. 理想主义者想要改变世界。 理想主義者想要改變世界。

GLOSSIKA
Pensano solo a se stesse. They think only of themselves. Sie denken nur an sich selbst. Sólo piensan en sí mismos. Elles ne pensent qu'à elles-mêmes. พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง Họ chỉ nghĩ đến mình họ. 他们 永远 只 想到 自己 。 他們 永遠 只 想到 自己 。
Cosa preferisci, il tè o il caffè? Which would you like, tea or coffee? Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee? ¿Cuál querrías, té o café? Vous préférez quoi, du thé ou du café ? เอาชาหรือว่ากาแฟ Em thích uống gì, trà hay cà phê? 你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ？ 你 想要 喝 茶 還是 咖啡 ？
Voglio una camera tutta per me. I want my own room. Ich will mein eigenes Zimmer. Quiero mi propia habitación. Je veux ma propre chambre. เราอยากได้ห้องส่วนตัว Tôi muốn phòng của riêng tôi. 我 想要 有 自己 的 房间 。 我 想要 有 自己 的 房間 。
Vorrei qualcosa da bere. I'd like a drink. Ich möchte was trinken. Querría una bebida. J'aimerais boire quelque chose. ขอน้ำหน่อย Tôi muốn uống. 我 想 喝 点 东西 。 我 想 喝 點 東西 。
Ti va di andare a fare una passeggiata? Would you like to go for a walk? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? อยากไปเดินเล่นกันมั้ย Em muốn đi dạo bộ không? 你 想 去 散步 吗 ？ 你 想 去 散步 嗎 ？
A che ora vorresti cenare stasera? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? 你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ 你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ？
Vuoi andare adesso? Would you like to go now? Willst du jetzt gehen? ¿Te gustaría ir ahora? Tu voudrais y aller maintenant ? อยากไปรึยัง Em muốn đi bây giờ không? 你 想要 现在 去 吗 ？ 你 想要 現在 去 嗎 ？
Cosa vorresti fare stasera? What would you like to do tonight? Was würdest du heute Abend gerne machen? ¿Qué te gustaría hacer esta noche? Qu'aimerais-tu faire ce soir ? คืนนี้อยากทำอะไร Em muốn làm gì tối nay? 你 今晚 想 干嘛 ？ 你 今晚 想 幹嘛 ？
Ti andrebbe di andare al cinema stasera? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Em có muốn đi xem phim tối nay không? 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana? What would you like to do next weekend? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ? เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร Cuối tuần sau em muốn làm gì? 你 下个 週末 想 干嘛 ？ 你 下個 週末 想 幹嘛 ？
Cosa prendi da bere? What would you like to drink? Was möchtest du trinken? ¿Qué te gustaría beber? Qu'aimerais-tu boire ? อยากดื่มอะไร Em muốn uống gì? 你 想 喝 什么 ？ 你 想 喝 什麼 ？
Ti andrebbe un caffè? Would you like some coffee? Möchtest du etwas Kaffee? ¿Te gustaría un poco de café? Voudrais-tu du café ? เอากาแฟมั้ย Em muốn uống cà phê không? 你 想 喝 咖啡 吗 ？ 你 想 喝 咖啡 嗎 ？
Vuoi una caramella? Would you like a sweet? Möchtest du etwas Süßes? ¿Te gustaría un caramelo? Est-ce que tu veux un bonbon ? เอาขนมมั้ย Em muốn ăn kẹo không? 你 想 吃 颗 糖果 吗 ？ 你 想 吃 顆 糖果 嗎 ？
Desideri del tè? Would you like some tea? Willst du ein bisschen Tee? ¿Querrías un poco de té? Voudrais-tu du thé ? เอาชามั้ย Em có muốn dùng trà không? 想 喝 茶 吗 ？ 想 喝 茶 嗎 ？
Cosa preferisci un succo o dell'acqua? Would you like a glass of juice, or some water? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser? ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua? Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? 你 想 喝 果汁 还是 水 ？ 你 想 喝 果汁 還是 水 ？
I tuoi amici vogliono vedere il film? Do your friends want to see the movie? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย Bạn của em có muốn xem bộ phim không? 你的 朋友 想 看 电影 吗 ？ 你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
Ho bisogno di più tempo per pensarci. I need more time to think about it. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. Necesito más tiempo para pensarlo. J'ai besoin de plus de temps pour y penser. เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. 我 需要 多 一点 的 时间 想想 。 我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
Vuoi sapere la risposta? Do you want to know the answer? Willst du die Antwort wissen? ¿Quieres saber la respuesta? Veux-tu savoir la réponse ? อยากรู้คำตอบรึเปล่า Em có muốn biết câu trả lời không? 你 想 知道 答案 吗 ？ 你 想 知道 答案 嗎 ？
Vuoi che accenda la luce? Do you want me to turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Quieres que encienda la luz? Veux-tu que j'allume ? ให้ปิดไฟมั้ย Em có muốn tôi bật đèn không? 你 想要 我 开灯 吗 ？ 你 想要 我 開燈 嗎 ？
Adesso, vorrei andare a letto. I'd like to go to bed now. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. Me gustaría irme a la cama ahora. J'aimerais aller au lit maintenant. เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว Tôi muốn đi ngủ bây giờ. 我 想 去 睡觉 。 我 想 去 睡覺 。
Vorrei stare a casa stasera. I'd like to stay home tonight. Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben. Me gustaría quedarme en casa esta noche. J'aimerais rester à la maison ce soir. คืนนี้อยากอยู่บ้าน Tôi muốn ở nhà tối nay. 我 今天 晚上 想 待 在 家 。 我 今天 晚上 想 待 在 家 。
Vuoi andare a casa a piedi? Do you want to walk home? Willst du nach Hause laufen? ¿Te gustaría caminar a casa? Veux-tu rentrer à pied ? อยากเดินกลับมั้ย Em muốn đi bộ về nhà không? 你 想要 走路 回家 吗 ？ 你 想要 走路 回家 嗎 ？
Ti va di uscire stasera? Do you feel like going out tonight? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Em có thích đi ra ngòai tối nay không? 你 今晚 想 出去 吗 ？ 你 今晚 想 出去 嗎 ？
Tu vuoi andare al cinema stasera. You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. เธอไปดูหนังคืนนี้ Tối nay tôi muốn đi xem phim. 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Desideri qualcosa da mangiare? Would you like something to eat? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Voudrais-tu quelque chose à manger ? อยากกินอะไรมั้ย Em muốn ăn gì đó không? 你 想 吃 什么 吗 ？ 你 想 吃 什麼 嗎 ？
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. 我 不 想要 出门 淋雨 。 我 不 想要 出門 淋雨 。
Non ho molta voglia di uscire. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. 我 没有 很 想 出去 。 我 沒有 很 想 出去 。
Non voglio uscire stasera. I don't want to go out tonight. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. No quiero salir esta noche. Je ne veux pas sortir ce soir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi không muốn ra ngòai tối nay. 我 今晚 不 想 出门 。 我 今晚 不 想 出門 。
No, non voglio andarci. No, I don't want to go. Nein, ich will nicht gehen. No, no quiero ir. Non, je ne veux pas y aller. ไม่อยากไป Không, tôi không muốn đến. 对 ， 我 不 想 去 。 對 ， 我 不 想 去 。
Pensi che dovrei comprare questo cappello? Do you think I should buy this hat? Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen? ¿Crees que debería comprar este sombrero? Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ? คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? 你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ？ 你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ？
Penso che dovrei andare a casa adesso. I think I should go home now. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Creo que debería irme a casa ahora. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. กลับบ้านดีกว่า Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. 我 想 我 现在 该 回家 了 。 我 想 我 現在 該 回家 了 。
Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. 我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
Non penso che dovremmo già andare. I don't think we should go yet. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. No creo que debamos irnos todavía. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. 我 想 我们 还 不 用 出发 。 我 想 我們 還 不 用 出發 。
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto. Feeling tired, I went to bed early. Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen. Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano. Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt. เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. 我 好 累 ， 想 早 点 睡 ！ 我 好 累 ， 想 早 點 睡 ！
Più pensavo al programma, meno mi piaceva. The more I thought about the plan, the less I liked it. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
No, l'hanno già visto. No, they've already seen it. Nein, sie haben ihn schon gesehen. No, ya lo han visto. Non, ♂ils (♀elles) l'ont déjà vu. ไม่ พวกเค้าดูแล้ว Không, họ đã xem nó rồi. 不 想 ， 他们 已经 看 过 了 。 不 想 ， 他們 已經 看 過 了 。
Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? 你 想 成为 什么样 的 人 ？ 你 想 成為 什麼樣 的 人 ？
Penso che andrà tutto per il meglio. I think everything will be okay. Ich glaube, alles wird gut. Creo que todo irá bien. Je pense que tout ira bien. ทุกอย่างจะดีขึ้น Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. 我 想 一切 都 会 没 事 的 。 我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
Penso che andrò a letto presto stasera. I think I'll go to bed early tonight. Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett. Creo que me iré a la cama temprano esta noche. Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir. เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้ Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. 我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。 我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
Penso che mi siederò fuori. I think I'll sit outside. Ich denke, ich werde mich mal raussetzen. Creo que me sentaré fuera. Je pense que je vais m'asseoir dehors. วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai. 我 想 我 会 坐 外面 。 我 想 我 會 坐 外面 。
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. A friend is going to see a film. You want to know the name. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. 一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Penso che lo comprerò. I think I'll buy it. Ich glaube, ich kaufe mir den. Creo que lo compraré. Je pense que je vais l'acheter. คิดว่าจะซื้อ Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. 我 想 我 会 买 。 我 想 我 會 買 。
Penso che comprerò qualcosa da mangiare. I think I'll buy something to eat. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Je pense que je vais acheter quelque chose à manger. หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. 我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。 我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Penso che andrò a fare una passeggiata. I think I'll go for a walk. Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren. Creo que iré de paseo. Je pense que je vais aller marcher. บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ. 我 想 我 会 去 散步 。 我 想 我 會 去 散步 。
Non penso che uscirò. I don't think I'll go out. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. No creo que vaya a salir. Je ne pense pas sortir. ไม่ออกข้างนอกดีกว่า Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai. 我 想 我 不 会 出门 。 我 想 我 不 會 出門 。
Non penso che ci sarò domani. I don't think I'll be here tomorrow. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. No creo que yo esté aquí mañana. Je ne pense pas que je serai ici demain. คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. 我 想 我 明天 不 会 在 这里 。 我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Non penso che si sposeranno. I don't think they'll get married. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. No creo que ellos se casen. Je ne pense pas qu'ils vont se marier. คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. 我 想 他们 不 会 结婚 。 我 想 他們 不 會 結婚 。
Non penso che ti piacerà il film. I don't think you'll like the movie. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. 我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。 我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. 他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Ti andrebbe di cenare con noi domenica? Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? 你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ 你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Con chi vuoi parlare? Who do you want to speak to? Mit wem willst du sprechen? ¿Con quién quieres hablar? À qui veux-tu parler ? อยากคุยกับใคร Em muốn nói với ai? 你 想要 跟 谁 说话 ？ 你 想要 跟 誰 說話 ？
A chi desideri parlare? To whom do you wish to speak? Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen? ¿Con quién desea hablar? À qui souhaites-tu parler ? ต้องการคุยกับใคร Em muốn được nói với ai? 你 想要 跟 谁 说话 ？ 你 想要 跟 誰 說話 ？
Non voglio parlare con te. I don't want to talk to you. Ich will nicht mit dir sprechen. No quiero hablar contigo. Je ne veux pas te parler. ไม่อยากคุยเลย Tôi không muốn nói chuyện với em. 我 不 想 跟 你 说话 。 我 不 想 跟 你 說話 。
No, prendiamo l'autobus. No, let's take the bus. Nein, lass uns lieber den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ Không, bắt xe buýt đi. 不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。 不 想 ， 我們 搭 公車 吧 。
Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party? Willst du nicht zur Party gehen? ¿No quieres ir a la fiesta? Ne veux-tu pas aller à la fête ? ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ Em không muốn tới bữa tiệc à? 你 不 想 去 派对 吗 ？ 你 不 想 去 派對 嗎 ？
Sei libero di mangiare quanto vuoi. You're free to have as much food as you want. Du kannst so viel essen, wie du willst. Eres libre de comer tanto como quieras. Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux. อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. 你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
Se vuoi mangiare di più, serviti pure. If you want more to eat, help yourselves. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras). Si tu veux manger plus, sers-toi. อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. 你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Lui vuole continuare a lavorare. He wants to go on working. Er möchte weiter arbeiten. Quiere seguir trabajando. Il veut continuer de travailler. เขาอยากทำงานต่อ Ông ấy muốn làm việc tiếp. 他 想 继续 工作 。 他 想 繼續 工作 。
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso. I'd like to help you, but I'm sorry I can't. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo. J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้ Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. 我 很 想 帮 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。 我 很 想 幫 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Would you like to eat with us, or have you already eaten? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? 你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？ 你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ？ 還是 你 已經 吃 了 ？
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla. I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar. Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver. เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu. 我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 可是 我 找 不 到 她 。 我 昨天 想 跟 夏奇拉 說話 ， 可是 我 找 不 到 她 。
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich. Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. 我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 我 很 想 去 這個 派對 ， 但 不 可能 。
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. 我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. 告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua. She wanted to know if I could speak another language. Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche. Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma. Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues. เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. 她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。 她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. 你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
Perchè non ci ho pensato? Why didn't I think of that? Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen? ¿Por qué no he pensado yo en eso? Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? ทำไมเรานึกไม่ออกนะ Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? 我 怎么 都 没有 想到 ？ 我 怎麼 都 沒有 想到 ？
Cosa vuoi per cena? What do you want for dinner? Was magst du zum Abendbrot essen? ¿Qué quieres para cenar? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? เย็นนี้อยากกินอะไร Em muốn ăn gì vào bữa tối? 你 晚餐 想 吃 什么 ？ 你 晚餐 想 吃 什麼 ？
No, andiamo a farci una nuotata. No, let's go for a swim. Nein, lass uns lieber schwimmen gehen. No, vamos a nadar. Non, allons nager. ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ Không, đi bơi đi. 不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。 不 想 ， 我們 去 游泳 吧 。
Mi piacerebbe stare a casa stasera. I'd rather stay home tonight. Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben. Preferiría quedarme en casa esta noche. Je préférerais rester à la maison ce soir. เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. 我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。 我 今天 晚上 比較 想要 待 在 家 。
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo. I'd rather live in a big city than a small town. Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen. Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño. Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village. อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. 我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Preferisco stare a casa. I'd rather stay at home. Ich würde lieber zu Hause bleiben. Prefiero quedarme en casa. Je préférerais rester à la maison. ขออยู่บ้านดีกว่า Tôi thích ở nhà hơn. 我 比较 想 待 在 家 。 我 比較 想 待 在 家 。
Preferirei avere un cane al posto di un gatto. I'd rather have a dog than a cat. Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. Preferiría tener un perro que un gato. Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat. อยากมีหมามากกว่าแมว Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo. 我 比较 想要 狗 ， 不 想要 猫 。 我 比較 想要 狗 ， 不 想要 貓 。
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. I'd rather have a big house than a small one. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. Preferiría tener una casa grande que una pequeña. Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison. อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. 我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。 我 想 住 大 房子 ， 比較 不 想 住 小 房子 。
Preferirei sedermi per terra. I'd prefer to sit on the floor. Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen. Preferiría sentarme en el suelo. Je préférerais m'asseoir par terre. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. 我 比较 想 坐 地板 上 。 我 比較 想 坐 地板 上 。
Preferirei aspettare ancora. I'd rather wait until later. Ich würde lieber noch ein bisschen warten. Prefiero esperar a más tarde. Je préférerais attendre encore un peu. Tôi thích đợi lát nữa hơn. 我 想 晚 一点 走 。 我 想 晚 一點 走 。
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui. I'd rather be at home right now than here. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. Preferiría estar en casa ahora que estar aquí. Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici. อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. 我 现在 想要 在 家 ， 不 想要 在 这里 。 我 現在 想要 在 家 ， 不 想要 在 這裡 。
Ti andrebbe di giocare a tennis? Would you like to play tennis? Willst du Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis? Aimerais-tu jouer au tennis ? อยากเล่นเทนนิสมั้ย Em có muốn chơi quần vợt không? 你 想 去 打 网球 吗 ？ 你 想 去 打 網球 嗎 ？
Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. 我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 我 不 想 待 在 家 ， 比較 想要 出門 。
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore. Would you rather have milk or juice? — Juice, please. Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte. ¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor. Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît. อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้ Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả. 你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。 你 想 喝 牛奶 還是 果汁 ？— 果汁 吧 。
Viaggi molto? — Mi piacerebbe. Do you travel much? — I'd like to. Reist du viel? — Ich würde gerne. ¿Viajas mucho? — Me gustaría. Voyages-tu beaucoup ? — J'aimerais ça. ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm. 你 常 旅行 吗 ？— 我 想 啊 。 你 常 旅行 嗎 ？— 我 想 啊 。
Preferirei non uscire stasera. I'd rather not go out tonight. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Je préférerais ne pas sortir ce soir. รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 我 晚上 不 想 出去 啊 。 我 晚上 不 想 出去 啊 。
Jessica preferisce non uscire. Jessica would rather not go out. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica preferiría no salir. Jessica préférerait ne pas sortir. เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน Jessica thấy không ra ngòai thì hơn. 洁西卡 不 想 出去 。 潔西卡 不 想 出去 。
Preferirebbe non uscire stasera. He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 他 晚上 不 想 出去 啊 。 他 晚上 不 想 出去 啊 。
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. 你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。 你 晚上 想 出去 嗎 ？— 不 想 。
Per adesso, preferiamo non mangiare. We'd rather not eat yet. Wir würden jetzt lieber noch nicht essen. Preferiríamos no comer todavía. Nous préférerions ne pas manger tout de suite. ยังไม่กินดีกว่า Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. 我们 还 不 想 吃 。 我們 還 不 想 吃 。
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Voglio diventare famoso. E tu? I want to be famous. What about you? Ich will berühmt werden. Und du? Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú? Je veux être célèbre. Et toi ? เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? 我 想 变 有名 。 你 呢 ？ 我 想 變 有名 。 你 呢 ？
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? 你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ 你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
Tu, vuoi diventare famoso? Do you want to be famous? Willst du berühmt werden? ¿Quieres ser famoso (♀famosa)? Veux-tu être célèbre ? อยากมีชื่อเสียงมั้ย Em có muốn nổi tiếng không? 你 想 出 名 吗 ？ 你 想 出 名 嗎 ？
Nessuno dei due vuole avere bambini. Neither of them want to have children. Keiner von beiden will Kinder. ♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos. Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants. พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก Cả hai người họ đều không muốn có con. 他们 都 不 想要 有 孩子 。 他們 都 不 想要 有 孩子 。
Penso che ci siamo persi. I think we're lost. Ich glaube wir haben uns verlaufen. Creo que nos hemos perdido. Je pense que nous sommes perdus. คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. 我 想 我们 迷路 了 。 我 想 我們 迷路 了 。
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri. I hope you succeed in finding the job you want. Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest. Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres. J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires. หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn. 我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。 我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
Preferiresti cenare adesso o più tardi? Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ 你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
Vuoi giocare a tennis domani. You want to play tennis tomorrow. Du willst morgen Tennis spielen. Quieres jugar al tenis mañana. Tu veux jouer au tennis demain. พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. 你 明天 想 打 网球 。 你 明天 想 打 網球 。
Vuoi andare in albergo a piedi? Do you want to walk to the hotel? Willst du zum Hotel laufen? ¿Quieres caminar hasta el hotel? Veux-tu marcher à l'hôtel ? อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย Em có muốn đi bộ đến khách sạn không? 你 想要 走路 去 饭店 吗 ？ 你 想要 走路 去 飯店 嗎 ？
Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. 志荣 不 想 出去 。 志榮 不 想 出去 。
Preferirei non uscire. I'd prefer not to go out. Ich würde lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir. Je préférerais ne pas sortir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. 我 不太 想 出去 。 我 不太 想 出去 。
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate. I can't find my keys. I think they've been stolen. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen. No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas. Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées. หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. 我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。 我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Non penso che oggi giocherò a tennis. I don't think I'll play tennis today. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. No creo que juegue hoy al tenis. Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui. คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. 我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。 我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
Preferirei non chiamarlo. I'd rather not call him. Ich würde ihn nicht anrufen. Preferiría no llamarle. Je préférerais ne pas l'appeler. ไม่โทรหรอก Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. 我 不 想 打 给 他 。 我 不 想 打 給 他 。
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? Would you like to play tennis with me tomorrow? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？ 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
Non voglio condividere la camera con nessuno. I don't want to share a room with anybody. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen. No quiero compartir habitación con nadie. Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un. เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น Tôi không muốn chung phòng với ai. 我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。 我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione. Poor Hanako! I'd hate to have been in her position. Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen. ¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación. Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation. ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. 可怜 的 花子 ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。 可憐 的 花子 ！ 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. 所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. Well, I'd rather have coffee if you have some. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. 嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的话 ， 我 想 喝 咖啡 。 嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的話 ， 我 想 喝 咖啡 。
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. 如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。 如果 他 想要 有 進展 ， 他 必須 更 努力 工作 。
Quando ero bambino volevo diventare dottore. When I was a child, I wanted to be a doctor. Als ich klein war wollte ich Arzt werden. Cuando era niño (♀niña), quería ser médico. Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin. ตอนเด็กอยากเป็นหมอ Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. 我 小时候 想 当 医生 。 我 小時候 想 當 醫生 。
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. 你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 你 原本 想 去 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere. I'd rather wait until it stops raining. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Preferiría esperar a que deje de llover. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. รอฝนหยุดก่อนดีกว่า Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. 我 比较 想 等 到 雨 停 。 我 比較 想 等 到 雨 停 。
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? 你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？ 你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ？
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. I'd prefer to sit rather than stand. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า Tôi thích ngồi hơn đứng. 我 比较 想要 坐 着 。 我 比較 想要 坐 著 。
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. 我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。 我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? 我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 计程车 ？ 我們 要 走路 回家 ， 還是 你 想要 搭 計程車 ？
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? 要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？ 要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ？
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 她 試 著 想 嚴肅 一點 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. 瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo. I wonder why she left early. Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist. Me pregunto por qué se fue pronto. Je me demande pourquoi elle est partie tôt. เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm. 我 在 想 为什么 她 早 走 。 我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. 因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 因為 馬可 經驗 不足 ， 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Vorrei dei ravioli, per favore. I'd like some dumplings, please. Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen. Querría algunos dumplings, por favor. Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît. ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย Làm ơn cho tôi ít bánh bao. 我 想 吃 水饺 。 我 想 吃 水餃 。
Junko è stanca. Vuole andare a casa. Junko's tired. She wants to go home now. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. 纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. I can't imagine Theo riding a motorbike. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto. นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. 我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Deepak and I have very different ideas. Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. Deepak et moi avons des idées très différentes. ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau. 迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. I think Zahida should buy some new clothes. Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen. Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva. Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. 我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。 我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
Oggi comprerò dei jeans nuovi. I'm going to buy some new jeans today. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. 我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。 我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. We know how to learn languages incredibly quickly. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. 我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera. Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne. อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. 我 想 待 在 家 ， 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。 我 想 待 在 家 ， 但是 我 朋友 都 堅持 要 我 來 。
La donna che volevo vedere era in vacanza. The woman I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ. 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. 假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 假期 的 時光 是 這麼 美好 ， 我們 完全 不 想 回家 。
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza. I wanted to see a woman. She was away on holiday. Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub. Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones. Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ. 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
La donna a cui volevo far visita era in ferie. The woman whom I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ. 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. 我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 我們 很 想 去 渡 個 假 ， 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine. The police want to question a suspect in connection with the murder. Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen. La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato. La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat. ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. 警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。 警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta. I need a few days to think about your proposal. Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken. Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta. J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition. ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em. 我 需要 几 天 的 时间 来 想想 你 的 提议 。 我 需要 幾 天 的 時間 來 想想 你 的 提議 。
Yiting non vuole frequentare l'università. Yiting doesn't want to go to university. Yiting will nicht auf's College. Yiting no quiere ir a la universidad. Yiting ne veut pas aller à l'université. ยี๊ติ๋งไม่อยากเรียนวิทยาลัย Y Đình không muốn học đại học. 怡婷 不 想念 大学 。 怡婷 不 想念 大學 。
Niraj non vuole andare in pensione. Niraj doesn't want to retire. Niraj will nicht in Rente gehen. Niraj no quiere jubilarse. Niraj ne veut pas prendre sa retraite. คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ Niraj không muốn về hưu. 尼拉吉 不 想要 退休 。 尼拉吉 不 想要 退休 。
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma. You remind me of my mother's kindness. Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter. Me recuerdas a la amabilidad de mi madre. Tu me rappelles la bonté de ma mère. เธอใจดีเหมือนแม่เราเลย Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. 你 让 我 想起 我 妈妈 的 仁慈 。 你 讓 我 想起 我 媽媽 的 仁慈 。
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere. The reason I'm calling you is to ask your advice. Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche. El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo. La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis. ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên. 我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。 我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. ¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí. Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui. คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. 音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ？— 我 想 是 。 音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ？— 我 想 是 。
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza. He's at medical school, but I want to go to law school. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho. Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit. เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. 他 念 医学院 ， 而 我 想念 法律 。 他 念 醫學院 ， 而 我 想念 法律 。
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa. The police want to interview two (2) men about the robbery last week. Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen. La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada. La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière. ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. 警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。 警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica. I'd rather study philosophy than electronics. Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren. Preferiría estudiar filosofía a electrónica. Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique. อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์ Tôi thích triết học hơn điện tử. 我 想念 哲学 ， 比较 不 想念 电子学 。 我 想念 哲學 ， 比較 不 想念 電子學 。
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore. I'd like some information about hotels, please. Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels. Querría alguna información sobre hoteles, por favor. J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît. ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. 我 想 请问 饭店 的 资讯 。 我 想 請問 飯店 的 資訊 。
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi. I'd like some information about hotels in Paris. Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris. Me gustaría algo de información sobre hoteles en París. J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris. อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. 我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。 我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Preferirei scrivergli un'email. I'd prefer to write him an email. Ich würde ihm eher eine Email schreiben. Preferiría escribirle un correo electrónico. Je préférerais lui envoyer un courriel. ส่งอีเมล์ดีกว่า Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. 我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。 我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia? Which would you prefer to study: electronics or philosophy? Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie? ¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía? Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ? อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học? 你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ？ 你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ？
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università. I'd like to apply to university instead. Ich möchte mich lieber an einer Universität bewerben. En vez de eso me gustaría solicitar el acceso a la universidad. Je préférerais plutôt postuler à l'université. เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. 我 比较 想要 去 申请 大学 。 我 比較 想要 去 申請 大學 。
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)? Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer? ¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio? Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? 你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ？ 你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ？
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista). I'd rather be a journalist than a school teacher. Ich wäre lieber Journalist als Lehrer. Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio. Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant. อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. 我 想 当 记者 ， 比较 不 想 当 学校老师 。 我 想 當 記者 ， 比較 不 想 當 學校老師 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。 我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。