| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| authority + | the moral authority to run the country | die moralische Autorität, das Land zu leiten,
|
| extra + | The play is to run for an extra week! | Das Stück läuft eine Woche länger!
|
| for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + | I had to run away for fear (that) he might one day kill me. | Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
|
| memory + | Have you got enough memory available to run the program? | Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen?
|
| obey + | I tried to run but my legs just wouldn't obey me. | Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht.
|
| overcome + | He overcame a strong temptation to run away. | Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
|
| run the risk (of sth/of doing sth), run risks + | We don't want to run the risk of losing their business. | Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
|
| run + | run for sb/sth: to run for president | für jdn. /etw.[Akk] kandidieren
|
| run + | run in sth: to run in the election | in etw.[Dat] kandidieren: bei der Wahl antreten
|
| run + | The murderer was given three life sentences, to run concurrently. | Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
|
| run + | He has no idea how to run a business. | Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt.
|
| run + | Stop trying to run my life (= organize it) for me. | Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
|
| run + | run sth: to run the marathon | etw.[Akk] laufen, um den Marathon zu laufen
|
| run + | I had to run to catch the bus. | Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen.
|
| run + | Who was the first person to run a mile in under four minutes? | Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
|
| run + | She used to run when she was at college. | Sie rannte immer, wenn sie im College war.
|
| run away (from sb/...) + | Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. | Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
|
| state + | state sth: He has already stated his intention to run for election. | etw.[Akk] angeben: Er hat bereits seine Absicht bekundet, zur Wahl zu kandidieren.
|
| tendency + | There is a tendency for this disease to run in families. | Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt.
|
|
Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati. 
I want to run another test to check the results. 
Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen.
Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados.
Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats.
ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ 
Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. 
我想运行另一个测试来检查结果。