CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
60 At the bank 60B 1068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei ritirare l’estratto conto.

Oxford3000 Italian
L'istituto è sotto amministrazione statale.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza.
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
Lo stato attuale del progetto è promettente.
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana.
La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari.

GLOSSIKA Italian
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.

Oxford3000Ten
L'istituto è sotto amministrazione statale. The institute is under state administration. Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung. El instituto está bajo administración estatal. L'institut est sous administration publique. สถาบันอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐ Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước. 该研究所属于国家管理。 該研究所屬於國家管理。
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. Una constitución es la ley básica de un estado. Une constitution est la loi fondamentale d'un état. รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ Hiến pháp là luật cơ bản của một quốc gia. 宪法是一个​​国家的基本法则。 憲法是一個國家的基本法則。
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza. The governor of my home state was elected by a vast majority. Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt. El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría. Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité. ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri. 我的国家州长是绝大多数人当选的。 我的國家州長是絕大多數人當選的。
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche. He took back his statement after massive criticism. Er nahm seine Aussage nach massiver Kritik zurück. Él retiró su declaración después de críticas masivas. Il a repris sa déclaration après des critiques massives. เขากลับคำพูดของเขาหลังจากคำวิจารณ์อย่างมาก Ông đã lấy lại lời tuyên bố sau khi bị chỉ trích nặng nề. 经过大规模批评，他收回了他的陈述。 經過大規模批評，他收回了他的陳述。
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione. The judge asked the witness to state his name and occupation. Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben. El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación. Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation. ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình. 法官要求证人陈述他的名字和职业。 法官要求證人陳述他的名字和職業。
Lo stato attuale del progetto è promettente. The current state of the project is promising. Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend. El estado actual del proyecto es prometedor. L'état actuel du projet est prometteur. สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn. 该项目的现状很有希望。 該項目的現狀很有希望。
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa. The company put out a statement to the press. Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung. La compañía hizo una declaración a la prensa. La société a publié une déclaration à la presse. ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí. 该公司向新闻界发表声明。 該公司向新聞界發表聲明。
La domanda di immobili in questa città è tremenda. The demand for real estate in this city is tremendous. Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm. La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda. La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme. ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn. 这个城市对房地产的需求是巨大的。 這個城市對房地產的需求是巨大的。
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana. For a small state it has a large urban population. Für einen kleinen Staat hat er eine große städtische Bevölkerung. Para un estado pequeño, tiene una gran población urbana. Pour un petit état, il a une grande population urbaine. สำหรับรัฐเล็ก ๆ มันมีประชากรในเมืองใหญ่ Đối với một tiểu bang nhỏ, nó có một dân số đô thị lớn. 对于一个小国来说，它拥有大量的城市人口。 對於一個小國來說，它擁有大量的城市人口。
La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari. The actor's estate is worth two million dollars. Der Nachlass des Schauspielers ist zwei Millionen Dollar wert. El patrimonio del actor vale dos millones de dólares. La succession de l'acteur vaut deux millions de dollars. อสังหาริมทรัพย์ของนักแสดงมีมูลค่าสองล้านเหรียญ Tài sản của nam diễn viên này trị giá hai triệu đô la. 演员的遗产价值两百万美元。 演員的遺產價值兩百萬美元。

GLOSSIKA
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti. There are fifty (50) states in the United States. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten. Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos. Il y a cinquante états aux États-Unis. มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. 美国 有 五十 个 州 。 美國 有 五十 個 州 。
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico. The United States is between Canada and Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Los Estados Unidos están entre Canadá y México. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. 美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。 美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. Talks between Russia and the United States have broken down. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. 俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika darf man ab achtzehn wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. 在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 在 美國 ， 滿 十八 歲 才能 投票 。
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. 在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 在 努麗 來 美國 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。

Synsets	Eng
00024720-n	state
08178547-n	state
13988498-n	state