ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

LessonItalPicture


CEFR

GNOT: Qualitative • audibility silence
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Il silenzio calmò la sua anima.
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
silence
GLOSSIKA Italian
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
silence
Oxford3000Ten
Il silenzio calmò la sua anima.
The silence soothed her soul.
Die Stille beruhigte ihre Seele.
El silencio calmó su alma.
Le silence apaisait son âme.

ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ
Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô.
沉默抚慰着她的灵魂。
沉默撫慰著她的靈魂。
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
They waited in silence and sucked their sweets.
Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten.
Esperaron en silencio y chupó sus dulces.
Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons.

พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ.
他们默默等待，吸了他们的糖果。
他們默默等待，吸了他們的糖果。
GLOSSIKA
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.
Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
大家 突然 停止 聊天 。 变得 好 安静 。
大家 突然 停止 聊天 。 變得 好 安靜 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Perception Stille + silence, quiet, stillness + Sound A
+ + + + 103 Perception Ruhe + rest, peace, silence + Sound A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Auspufftopf + silencer, muffler + Road transport C
SynsetsEng
13925550-n silence
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
honour + They stood in silence as a mark of honour to her. Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
imply + His silence seemed to imply agreement. Sein Schweigen schien zuzustimmen.
interpret + interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
long + There was a long silence before she spoke. Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
respect + A two-minute silence was held as a mark of respect. Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
silence + A scream broke the silence of the night. Ein Schrei brach die Stille der Nacht.
silence + I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
silence + She lapsed into silence again. Sie ist wieder in Stille verfallen.
silence + There was a deafening silence (= one that is very noticeable). Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist).
silence + a two-minute silence in honour of those who had died eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen