Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ZH-IT
VI-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
operation
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
SNOT:
Health and body care
• ailments– accidents
operation
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
34
1638
l'operazione
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Oxford3000 Italian
La collaborazione nel team è stata molto efficiente.
Un'operazione aumenta la vulnerabilità alle infezioni.
Le vecchie macchine non sono più in funzione.
GLOSSIKA Italian
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
Non ero cosciente durante l'operazione.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
operation
Oxford3000Ten
La collaborazione nel team è stata molto efficiente.
The cooperation in the team was very efficient.
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
La cooperación en el equipo fue muy eficiente.
La coopération dans l'équipe était très efficace.
ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก
Sự hợp tác trong nhóm rất hiệu quả.
团队中的合作非常有效。
團隊中的合作非常有效。
Un'operazione aumenta la vulnerabilità alle infezioni.
An operation increases vulnerability to infections.
Eine Operation erhöht die Anfälligkeit für Infektionen.
Una operación aumenta la vulnerabilidad a las infecciones.
Une opération augmente la vulnérabilité aux infections.
การดำเนินการเพิ่มความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ
Một hoạt động làm tăng khả năng bị nhiễm trùng.
手术增加了感染的脆弱性。
手術增加了感染的脆弱性。
Le vecchie macchine non sono più in funzione.
The old machines are no longer in operation.
Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb.
Las máquinas antiguas ya no están en funcionamiento.
Les vieilles machines ne sont plus en service.
เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป
Các máy cũ không còn hoạt động.
旧机器不再运行。
舊機器不再運行。
operation
GLOSSIKA
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。
這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
Non ero cosciente durante l'operazione.
I wasn't conscious during the operation.
Bei der Operation war ich nicht bei Bewusstsein.
No estaba consciente durante la operación.
Je n'étais pas ♂conscient (♀consciente) pendant l'opération.
เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật.
我 手术 时 没有 意识 。
我 手術 時 沒有 意識 。
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben.
Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía.
Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd.
เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.
杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 , 但是 他 还 不 可以 提 重物 。
傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 , 但是 他 還 不 可以 提 重物 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
The health service and medicine
Operation
+
operation
+
Medical treatment
A
+
+
+
+
103
Business and commerce
Betrieb
+
business, concern, operation, office
+
The firm
A
Synsets
Eng
00409211-n
operation
00409483-n
operation
01095966-n
operation
13524925-n
operation
14008806-n
operation
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
awake
+
She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg.
Sie war während der Operation am Bein wach (= nicht bewusstlos).
chance
+
The operation has a fifty-fifty chance of success.
Die Erfolgsaussichten der Operation sind 50:50.
check into...
+
He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee.
Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
chew
+
chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow.
kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
critical
+
The first 24 hours after the operation are the most critical.
Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
delicate
+
The delicate surgical operation took five hours.
Die heikle Operation dauerte fünf Stunden.
give sb back sth, give sth back (to sb)
+
The operation gave him back the use of his legs.
Die Operation gab ihm seine Beine zurück.
life
+
The operation saved her life.
Die Operation hat ihr das Leben gerettet.
operation
+
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
operation
+
The whole operation is performed in less than three seconds.
Der gesamte Vorgang dauert weniger als drei Sekunden.
operation
+
The police have launched a major operation against drug suppliers.
Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
operation
+
operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour
Operation (an jdm. /etw.[Dat] (etw.] etw.[Akk] durchführen: Operation an der Lunge zur Entfernung eines Tumors
operation
+
operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night.
Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt.
perform
+
This operation has never been performed in this country.
Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt.
replace
+
an operation to replace both hips
eine Operation zur Ersetzung beider Hüften
restore
+
The operation restored his sight (= made him able to see again).
Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).