| Oxford3000Ten |
|---|
 Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
 Who was arrested by the police yesterday?
 Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
 ¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
 Qui a été arrêté par la police hier?
 ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
 Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
 谁昨天被警方逮捕？
誰昨天被警方逮捕？
|
In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti.
In the first place, the police officer needed to clarify the facts.
In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären.
En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos.
En premier lieu, le policier devait clarifier les faits.
ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật.
首先，警务人员需要澄清事实。
首先，警務人員需要澄清事實。
|
Il ladro ha cercato di nascondersi dalla polizia.
The thief tried to hide from the police.
Der Dieb versuchte sich vor der Polizei zu verstecken.
El ladrón trató de esconderse de la policía.
Le voleur a essayé de se cacher de la police.
โจรพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ
Tên trộm đã cố gắng trốn tránh khỏi cảnh sát.
小偷试图躲过警察。
小偷試圖躲過警察。
|
Il leader del partito politico è molto popolare.
The leader of the political party is very popular.
Der Führer der politischen Partei ist sehr populär.
El líder del partido político es muy popular.
Le chef du parti politique est très populaire.
ผู้นำพรรคการเมืองเป็นที่นิยมอย่างมาก
Lãnh đạo đảng chính trị rất phổ biến.
这个政党的领导人很受欢迎。
這個政黨的領導人很受歡迎。
|
Devi dire alla polizia tutti i fatti.
You must tell the police all the facts.
Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen.
Debe decirle a la policía todos los hechos.
Vous devez dire à la police tous les faits.
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật.
你必须告诉警方所有的事实。
你必須告訴警方所有的事實。
|
Ha ritirato il suo pacco presso l'ufficio postale.
He collected his package at the post office.
Er nahm sein Paket in der Post ab.
Recogió su paquete en la oficina de correos.
Il a rassemblé son colis au bureau de poste.
เขาเก็บชุดที่ทำการไปรษณีย์
Anh ta lấy gói của anh ta ở bưu điện.
他在邮局收集他的包裹。
他在郵局收集他的包裹。
|
Il postino consegnò un grosso pacco.
The postman delivered a big parcel.
Der Postbote lieferte ein großes Paket.
El cartero entregó un gran paquete.
Le facteur a livré un gros colis.
บุรุษไปรษณีย์ส่งพัสดุขนาดใหญ่
Người đưa thư gửi một bưu kiện lớn.
邮差递送了一个大包裹。
郵差遞送了一個大包裹。
|
Il poliziotto ha interrogato il sospetto.
The policeman interrogated the suspect.
Der Polizist verhörte den Verdächtigen.
El policía interrogó al sospechoso.
Le policier a interrogé le suspect.
ตำรวจสอบปากคำผู้ต้องหา
Cảnh sát tra hỏi nghi can.
警察审讯了嫌疑人。
警察審訊了嫌疑人。
|
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
The candidate must have prior experience in the position.
Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen.
El candidato debe tener experiencia previa en el puesto.
Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste.
ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง
Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này.
候选人必须具有该职位的先前经验。
候選人必須具有該職位的先前經驗。
|
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.
พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
|
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Shortly after the scandal, the politician resigned from office.
Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück.
Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo.
Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste.
ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง
Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức.
丑闻发生后不久，这位政客就辞职了。
醜聞發生後不久，這位政客就辭職了。
|
Il politico ha annunciato le sue dimissioni.
The politician announced his resignation.
Der Politiker kündigte seinen Rücktritt an.
El político anunció su renuncia.
Le politicien a annoncé sa démission.
นักการเมืองประกาศลาออก
Chính trị gia tuyên bố từ chức.
这位政治家宣布辞职。
這位政治家宣布辭職。
|
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale.
The politician devised a scheme to beat his rival.
Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen.
El político ideó un plan para vencer a su rival.
Le politicien a conçu un plan pour battre son rival.
นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา
Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình.
这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。
這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
|
Il monarca popolare aveva la simpatia della gente.
The popular monarch had the sympathy of the people.
Der populäre Monarch hatte die Sympathie der Menschen.
El monarca popular tenía la simpatía de la gente.
Le monarque populaire avait la sympathie du peuple.
พระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมได้เห็นใจประชาชน
Nhà vua nổi tiếng đã có sự thông cảm của người dân.
这位受欢迎的君主得到了人民的同情。
這位受歡迎的君主得到了人民的同情。
|
der Po
| GLOSSIKA |
|---|
Il postino non è ancora arrivato.
The postman hasn't come yet.
Der Postbote ist noch nicht gekommen.
♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía.
Le facteur n'est pas encore passé.
บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา
Nhân viên bưu điện chưa đến.
邮差 还没有 来 。
郵差 還沒有 來 。
Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo?
Have you given the post office our new address yet?
Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?
¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos?
As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ?
แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?
你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？
你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
I francobolli sono venduti in posta.
Stamps are sold at the post office.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
Les timbres sont vendus au bureau de poste.
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
Tem được bán ở bưu điện.
邮票 在 邮局 买 的 到 。
郵票 在 郵局 買 的 到 。
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ？
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
My lawyer advised me not to say anything to the police.
Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen.
Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía.
Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police.
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
|
| | | | | | | | |
mông 
der Po 
