| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| adequate + | He didn't give an adequate answer to the question. | Er gab keine adäquate Antwort auf die Frage.
|
| answer + | a question and answer session | eine Frage-und-Antwort-Sitzung
|
| answer + | answer to sth: I can't easily give an answer to your question. | auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
|
| answer + | Have you had an answer to your letter? | Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?
|
| answer + | As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. | Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte.
|
| answer + | She had no answer to the accusations. | Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen.
|
| answer + | Do you know the answer (= the right one) to question 12? | Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12?
|
| answer + | The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. | Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
|
| answer + | This could be the answer to all our problems. | Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein.
|
| answer + | The obvious answer would be to cancel the party. | Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
|
| answer + | to answer a letter/an advertisement | um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten
|
| answer + | to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) | das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt)
|
| answer + | to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) | die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
|
| answer + | He refused to answer the charges against him. | Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten.
|
| answer + | answer (sb): Come on, answer me! Where were you? | answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn?
|
| answer + | answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? | jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind?
|
| attempt + | attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. | Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
|
| blank + | If you can't answer the question, leave a blank. | Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen.
|
| can + | He couldn't answer the question. | Er konnte die Frage nicht beantworten.
|
| confusion + | He looked at me in confusion and did not answer the question. | Er sah mich verwirrt an und beantwortete die Frage nicht.
|
| cross + | Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. | Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist.
|
| cry + | Her answer was greeted with cries of outrage. | Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
|
| definite + | Can you give me a definite answer by tomorrow? | Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?
|
| door + | to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) | die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
|
| each + | Each answer is worth 20 points. | Jede Antwort ist 20 Punkte wert.
|
| elsewhere + | The answer to the problem must be sought elsewhere. | Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden.
|
| exactly + | Your answer is exactly right. | Ihre Antwort ist genau richtig.
|
| far + | To answer that question we need to go further back in time. | Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen.
|
| for + | He didn't answer for fear of hurting her. | Er antwortete nicht aus Angst, ihr wehzutun.
|
| guess + | guess sth: She guessed the answer straight away. | etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten.
|
| hope for the best + | I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. | Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.
|
| imagination + | Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) | Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
|
| interview + | to give an interview (= to agree to answer questions) | ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten)
|
| moral + | Governments have at least a moral obligation to answer these questions. | Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten.
|
| neither + | Neither answer is correct. | Keine der Antworten ist richtig.
|
| nothing like + | I had nothing like enough time to answer all the questions. | Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten.
|
| now + | I am now ready to answer your questions. | Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
|
| only + | His only answer was a grunt. | Seine einzige Antwort war ein Grunzen.
|
| passage + | Read the following passage and answer the questions below. | Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
|
| pause + | She paused the DVD and went to answer the phone. | Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon.
|
| prayer + | He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer. | Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete.
|
| provide + | Please answer questions in the space provided. | Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld.
|
| punish + | punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. | jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten.
|
| quick + | There isn't a quick answer to this problem. | Es gibt keine schnelle Antwort auf dieses Problem.
|
| right + | Did you get the answer right? | Hast du die Antwort richtig verstanden?
|
| ring + | Will you answer the telephone if it rings? | Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt?
|
| sheet + | Start each answer on a fresh sheet. | Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
|
| simple + | The answer is really quite simple. | Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
|
| be staring sb in the face + | The answer was staring us in the face. | Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
|
| text + | Read the text carefully and then answer the questions. | Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
|
| time + | Time's up—have you worked out the answer yet? | Haben Sie schon die Antwort gefunden?
|
| worth + | If you answer this question correctly, it's worth five points. | Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte.
|
|
answer 
Alla fine ho ricevuto una risposta adeguata alla mia domanda. 
I finally received an adequate answer to my question. 
Ich habe endlich eine angemessene Antwort auf meine Frage erhalten.
Finalmente recibí una respuesta adecuada a mi pregunta.
J'ai finalement reçu une réponse adéquate à ma question.
ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบที่เพียงพอสำหรับคำถามของฉัน 
Cuối cùng tôi đã nhận được một câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi của tôi. 
我终于收到了适合我的问题的答案。 
answer