| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| send + | send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. | etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet.
|
| signal + | At an agreed signal they left the room. | Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum.
|
| signal + | The siren was a signal for everyone to leave the building. | Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen.
|
| signal + | All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used). | Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
|
| signal + | The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. | Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert.
|
| signal + | Chest pains can be a warning signal of heart problems. | Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein.
|
| signal + | Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line. | Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
|
| signal + | I couldn't get a signal on my cell phone. | Ich konnte kein Signal auf meinem Handy empfangen.
|
| signal + | Did you signal before you turned right? | Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist?
|
| signal + | signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. | Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden.
|
| sound + | Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). | Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
|
|
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite. 
The broadcast signals are sent via satellite. 
Die Sendesignale werden über Satellit gesendet.
Las señales de transmisión se envían por satélite.
Les signaux de diffusion sont envoyés par satellite.
สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม 
Các tín hiệu phát sóng được gửi qua vệ tinh. 
广播信号通过卫星发送。 
signal