Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
TH-IT
VI-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
上面的
sopra
Lesson
Ital
Picture
L002 005 P0041
sopra
Vie
Deu
Northern Pronunciation
ở trên
oben
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
17 Around the house
17A
0290
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Sopra c’è il tetto.
34 On the train
34D
0606
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Posso dormire sopra?
37 En route
37F
0665
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Sale con lo skilift?
79 Adjectives 2
79D
1414
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Lassù abita una donna anziana.
79 Adjectives 2
79D
1415
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
Lassù abita una donna grassa.
2000 Words
26
1353
il globo
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
above / upstairs
en haut
sopra
arriba
em cima
trên / trên lầu
oben/oben
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
on top
dessus
sopra
encima
em cima
trên đầu trang
oben
General Adjectives
high up
éléve(e)
elevato
elevado
elevado
cao lên
hoch oben
Oxford3000 Italian
Il divieto è stato revocato.
I campioni di sangue vengono inviati al laboratorio per l'analisi.
Il bug nel programma software è stato corretto.
Nessun addebito per questo servizio.
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design.
I campioni erano gratuiti.
La mia penna è lì, in cima al tavolo.
GLOSSIKA Italian
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
oben
Oxford3000Ten
Il divieto è stato revocato.
The ban has been lifted.
Das Verbot wurde aufgehoben.
La prohibición ha sido levantada.
L'interdiction a été levée.
แบนได้รับการยก
Lệnh cấm đã được dỡ bỏ.
禁令已被解除。
禁令已被解除。
I campioni di sangue vengono inviati al laboratorio per l'analisi.
The blood samples are sent to the laboratory for analysis.
Die Blutproben werden zur Analyse an das Labor geschickt.
Las muestras de sangre se envían al laboratorio para su análisis.
Les échantillons de sang sont envoyés au laboratoire pour analyse.
ตัวอย่างเลือดจะถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อทำการวิเคราะห์
Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích.
血样送到实验室进行分析。
血樣送到實驗室進行分析。
Il bug nel programma software è stato corretto.
The bug in the software program was fixed.
Der Fehler in der Software wurde behoben.
El error en el programa de software fue reparado.
Le bug dans le logiciel a été corrigé.
ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว
Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa.
软件程序中的错误已修复。
軟件程序中的錯誤已修復。
Nessun addebito per questo servizio.
No charge is made for this service.
Für diesen Service wird keine Gebühr erhoben.
No se aplica ningún cargo por este servicio.
Aucun frais n'est facturé pour ce service.
ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนี้
Không tính phí cho dịch vụ này.
这项服务不收取任何费用。
這項服務不收取任何費用。
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.
โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
幸运的是,政府没有提高税收。
幸運的是,政府沒有提高稅收。
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
The correct range was clearly highlighted on the display.
Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben.
El rango correcto se destacó claramente en la pantalla.
La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage.
ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ
Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình.
显示屏上清晰显示了正确的范围。
顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design.
He drew a rough draft of the new design.
Er zeichnete einen groben Entwurf des neuen Entwurfs.
Dibujó un borrador del nuevo diseño.
Il a dessiné une ébauche du nouveau design.
เขาวาดร่างหยาบของการออกแบบใหม่
Ông đã vẽ một dự thảo thô của thiết kế mới.
他画了一幅新设计的草稿。
他畫了一幅新設計的草稿。
I campioni erano gratuiti.
The samples were free of charge.
Die Proben waren kostenlos.
Las muestras fueron gratuitas.
Les échantillons étaient gratuits.
ตัวอย่างเป็นของเสียค่าใช้จ่าย
Các mẫu được miễn phí.
样品是免费的。
樣品是免費的。
La mia penna è lì, in cima al tavolo.
My pen is there, on top of the table.
Mein Stift ist da oben auf dem Tisch.
Mi pluma está allí, encima de la mesa.
Mon stylo est là, au sommet de la table.
ปากกาของฉันอยู่ที่ด้านบนของโต๊ะ
Bút của tôi ở đó, trên đầu bảng.
我的笔在桌子上。
我的筆在桌子上。
oben
GLOSSIKA
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Weather
toben
+
to rage
+
Wind and storms
C
+
+
+
+
103
Gesture and movement
nach oben gehen
+
to go up
+
Movement upwards and downwards
A
+
+
+
+
103
Gesture and movement
herumtoben
+
to romp around
+
Fast and slow movement
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
erhobenen Hauptes
+
with one's head held high
+
Modesty and pride
C
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
(etw) proben
+
to rehearse (sth)
+
Music
B
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Garderobenmarke
+
cloakroom ticket
+
Theatre
B
+
+
+
+
103
Literature and literary criticism
gehoben
+
elevated, refined
+
Style
B
+
+
+
+
103
Speaking
jmdn/etw loben
+
to praise sb/sth
+
Praising and complaining
A
+
+
+
+
103
Family, birth, death and marriage
sich verloben
+
to get engaged
+
Marriage and divorce
A
+
+
+
+
103
Religion
jmdn loben
+
to praise sb
+
Faith and practice
B
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
bag
+
He's upstairs unpacking his bags.
Er ist oben und packt seine Koffer aus.
bit
+
Can you move up a bit?
Kannst du etwas nach oben gehen?
bottom
+
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
bottom
+
The wind blew through gaps at the top and bottom of the door.
Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
breath
+
We had to stop for breath before we got to the top.
Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen.
call
+
I'll take (= answer) the call upstairs.
Ich nehme den Anruf oben entgegen.
curious
+
They were very curious about the people who lived upstairs.
Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten.
date
+
Write today's date at the top of the page.
Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
display
+
The screen will display the username in the top right-hand corner.
Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt.
figure
+
It did not figure high on her list of priorities.
Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste.
get
+
She's upstairs getting ready.
Sie ist oben und macht sich fertig.
high
+
An eagle circled high overhead.
Ein Adler kreiste oben herum.
list
+
Having to wait hours came high on the list of complaints.
Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden.
move over
+
There's room for another one if you move up a bit.
Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
noisily
+
The children were playing noisily upstairs.
Die Kinder spielten oben lautstark.
obtain
+
Further details can be obtained by writing to the above address.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.
priority
+
Financial security was high on his list of priorities.
Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste.
push
+
The rise in interest rates will push prices up.
Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben.
revise
+
We may have to revise this figure upwards.
Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren.
roll
+
roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).
etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
start
+
start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
step
+
This was a big step up (= to a better position) in his career.
Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
up
+
You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head).
Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
up
+
They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes.
Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
upstairs
+
The cat belongs to the people who live upstairs.
Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen.
upwards
+
A flight of steps led upwards to the front door.
Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
upwards
+
Place your hands on the table with the palms facing upwards.
Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch.
way
+
A little way up on the left is the Museum of Modern Art.
Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
way
+
Make sure that sign's the right way up.
Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
write
+
write sth: Write your name at the top of the paper.
etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier.