 Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
 He always wears a coat, even in hot weather.
 Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
 Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
 Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
 เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
 Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
 他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。
他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 西西莉亞 喜歡 。
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 我 不 喜欢 。
史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 我 不 喜歡 。
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
C'è un ristorante in questo albergo?
Is there a restaurant in this hotel?
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?
¿Hay un restaurante en este hotel?
Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel ?
โรงแรมนี้มีร้านอาหารรึเปล่า
Có nhà hàng trong khách sạn này không?
这个 旅馆 里面 有 餐厅 吗 ？
這個 旅館 裡面 有 餐廳 嗎 ？
Mi piace questa camera d'albergo.
I like this hotel room.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
Me gusta esta habitación de hotel.
J'aime cette chambre d'hôtel.
ชอบห้องนี้
Tôi thích phòng khách sạn này.
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。
我 喜歡 這個 旅館 的 房間 。
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
快 看 ！ 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ！ 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Lui sta scattando una foto?
Is he taking a photograph?
Macht er ein Foto?
¿Está haciendo él una foto?
Est-il en train de prendre une photo ?
เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า
Anh ấy có đang chụp ảnh không?
他 在 拍照 吗 ？
他 在 拍照 嗎 ？
Jean adesso lavora in un albergo.
Jean works in a hotel now.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean trabaja en un hotel ahora.
Jean travaille dans un hôtel maintenant.
ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
尚 在 这 旅馆 工作 。
尚 在 這 旅館 工作 。
Lui scatta fotografie?
Does he take photographs?
Macht er Fotos?
¿Hace él fotos?
Prend-il des photos ?
เขาถ่ายรูปรึเปล่า
Anh ấy có chụp ảnh không?
他 有 在 拍照 吗 ？
他 有 在 拍照 嗎 ？
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
从 饭店 到 海 边 有 多远 ？
從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ？
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
I have all the photos of my family in my mobile.
Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động.
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。
我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
You could stay at either of these hotels. (2)
Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels.
โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
Em có thể ở một trong hai khách sạn này.
你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。
你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
You could stay at any of these hotels.
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels.
โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
Em ở khách sạn nào cũng được.
你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。
你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。
這 照片 裡 的 男人 是 誰 ？ — 是 我的 父親 。
Vuoi andare in albergo a piedi?
Do you want to walk to the hotel?
Willst du zum Hotel laufen?
¿Quieres caminar hasta el hotel?
Veux-tu marcher à l'hôtel ?
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
你 想要 走路 去 饭店 吗 ？
你 想要 走路 去 飯店 嗎 ？
L'albergo è troppo caro per noi.
The hotel is too expensive for us.
Das Hotel ist uns zu teuer.
El hotel es demasiado caro para nosotros (♀nosotras).
L'hôtel est trop cher pour nous.
โรงแรมนี้แพงเกินไป
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
那 饭店 对 我们 来说 太 贵 了 。
那 飯店 對 我們 來說 太 貴 了 。
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。
這 旅館 不 貴 ， 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 ， 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Non siamo stati contenti dell'albergo.
We weren't happy with the hotel.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel.
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
我们 不太 满意 这 旅馆 。
我們 不太 滿意 這 旅館 。
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
終於 找到 飯店 了 ， 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 有 。
不好意思 ， 這 附近 有 旅館 嗎 ？— 有 。
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 没有 。
不好意思 ， 這 附近 有 旅館 嗎 ？— 沒有 。
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
What's the name of that hotel you told me about?
Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ?
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ？
你 之前 告訴 我 的 那 間 飯店 叫 什麼 名字 ？
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo.
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
你 朋友 住 旅馆 吗 ？ — 没有 ， 他们 跟 我 住 。
你 朋友 住 旅館 嗎 ？ — 沒有 ， 他們 跟 我 住 。
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。
最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
They're building a new hotel downtown.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
Están construyendo un nuevo hotel en el centro.
Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville.
เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。
他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Nos estamos quedando en un hotel muy grande.
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Questa è una foto molto vecchia.
This is a very old photograph.
Das ist ein sehr altes Photo.
Ésta es una fotografía muy vieja.
C'est une très vieille photo.
รูปนี้เก่ามาก
Đây là một bức ảnh rất cũ.
这 张 照片 很 老 了 。
這 張 照片 很 老 了 。
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
We stayed at a very big hotel.
Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.
Estuvimos en un hotel grande.
Nous avons séjourné dans un très grand hôtel.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
We stayed at a very nice hotel. — Really?
Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?
Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad?
Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ?
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?
我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？
我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ？
Questo palazzo, una volta, era un hotel.
This building used to be a hotel.
Dieses Gebäude war früher ein Hotel.
Este edificio solía ser un hotel.
Ce bâtiment était un hôtel.
เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม
Tòa nhà này đã từng là khách sạn.
这 栋 大楼 以前 是 饭店 。
這 棟 大樓 以前 是 飯店 。
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。
我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
L'hotel era comodo, ma non caro.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
旅馆 很 舒服 ， 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 ， 而且 不 貴 。
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
I don't like hot weather, but Lila does.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 萊拉 喜歡 。
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 ， 而且 價格 差不多 。
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 ， 全都 客滿 了 。
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
这 旅馆 并 不 怎么 好 ， 为什么 这么 贵 ？
這 旅館 並 不 怎麼 好 ， 為什麼 這麼 貴 ？
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。
如果 你 找 不 到 旅館 過夜 ， 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
The photocopier doesn't seem to be working.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
La fotocopiadora parece no funcionar.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
Máy photocopy hình như không họat động.
这 影印机 似乎 无法 运作 。
這 影印機 似乎 無法 運作 。
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Adesso è direttore d'albergo.
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Maintenant, il est gérant d'hôtel.
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
现在 他 是 饭店 经理 。
現在 他 是 飯店 經理 。
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
I wouldn't advise staying in that hotel.
Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen.
No aconsejaría quedarse en ese hotel.
Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó.
我 不 建议 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 住 那 間 旅館 。
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen.
No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel.
Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả.
我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó.
Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé.
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。
你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat.
Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel.
Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé.
เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。
我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht.
Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra.
Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre.
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm.
因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。
因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
I'd like some information about hotels, please.
Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels.
Querría alguna información sobre hoteles, por favor.
J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît.
ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn.
我 想 请问 饭店 的 资讯 。
我 想 請問 飯店 的 資訊 。
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
I'd like some information about hotels in Paris.
Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris.
Me gustaría algo de información sobre hoteles en París.
J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris.
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris.
我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。
我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| hot | Weather | 3
| | hot | Feelings | 1
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Household | Warmwassergriff + | hot tap + | Plumbing and bathroom | C
| | + + + + 103 | Gardens | Treibhaus + | hothouse + | Garden parts and features | B
| | + + + + 103 | Weather | heiß + | hot + | Sunshine | A
| | + + + + 103 | Weather | Hitzenwelle + | heat wave, hot spell + | Sunshine | B
| | + + + + 103 | Weather | glühend heiß + | blazing hot + | Sunshine | B
| | + + + + 103 | The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
| | + + + + 103 | The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
| | + + + + 103 | The health service and medicine | Spritze + | shot, injection + | Medical treatment | B
| | + + + + 103 | Physical appearance | blutunterlaufene Augen + | blood-shot eyes + | Face | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | Hitzkopf + | hothead + | Stability and instability | B
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | hitzköpfig + | hot-headed + | Stability and instability | B
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | aufbrausend + | quick-tempered, hot-tempered + | Stability and instability | B
| | + + + + 103 | Food and drink | Kakao + | cocoa, hot chocolate + | Drinks | A
| | + + + + 103 | Food and drink | (heiße) Schokolade + | (hot) chocolate + | Drinks | A
| | + + + + 103 | Food and drink | scharf + | hot, spicy + | Herbs, spices and condiments | C
| | + + + + 103 | Perception | scharf + | hot, pungent + | Taste | A
| | + + + + 103 | Containers | Wärmflasche + | hot-water bottle + | Bottles | B
| | + + + + 103 | Containers | Bettflasche + | hot-water bottle + | Bottles | B
| | + + + + 103 | Containers | Bettwärmer + | hot-water bottle + | Bottles | B
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Foto + | photo + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Lichtbild + | photograph + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Fotografie + | photograph + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Fotografie + | photography + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Fotograf(in) + | photographer + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | (etw) fotografieren + | to photograph sth; take photographs + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | etw aufnehmen + | to photograph sth + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | fotogen + | photogenic + | Photography | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Teleobjektiv + | telephoto lens + | Photography | B
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Atelieraufnahme + | studio shot + | Cinema and film | C
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Außenaufnahme + | exterior shot; location shot + | Cinema and film | C
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Innenaufnahme + | interior shot + | Cinema and film | C
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Fahrt + | tracking shot + | Cinema and film | C
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Totale + | long shot + | Cinema and film | C
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | Halbtotale + | medium shot + | Cinema and film | C
| | + + + + 103 | Media and popular culture | Fotoreporter(in) + | press photographer + | Print media | B
| | + + + + 103 | Sport | Kugelstoßen + | shot put + | Sports | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hotel + | hotel + | Accommodation and facilities | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Luxushotel + | luxury hotel + | Accommodation and facilities | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hotelkette + | hotel chain + | Accommodation and facilities | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hoteldirektor(in) + | hotel manager + | Personnel | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hoteldiener(in) + | hotel porter + | Personnel | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hotel garni + | bed and breakfast hotel + | Accommodation and facilities | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hotelgewerbe + | hotel business + | Accommodation and facilities | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hotelier + | hotelier + | Personnel | C
| | + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Mussehe + | shotgun wedding + | Marriage and divorce | C
| | + + + + 103 | Science | Fotosynthese + | photosynthesis + | Biological sciences | C
| | + + + + 103 | Agriculture | Treibhaus, Kalthaus + | hot/coldhouse + | Farm buildings | C
| | + + + + 103 | Industry | Hotelgewerbe + | hotel industry + | Industries | B
| | + + + + 103 | Employment | Fotograf(in) + | photographer + | Jobs, trades and professions | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Fotokopierer + | photocopier + | Office equipment and materials | A
| | + + + + 103 | The office and computing | Kopie + | photocopy + | Office equipment and materials | A
| | + + + + 103 | The office and computing | etw kopieren + | to photocopy sth, duplicate sth + | Office equipment and materials | A
| | + + + + 103 | Law | Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | Police and investigation | C
| | + + + + 103 | Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Schuss + | shot + | War | B
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Schrotflinte + | shotgun + | Peace | C
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| adequate + | an adequate supply of hot water | ausreichende Warmwasserversorgung
| | after + | day after day of hot weather | Tag für Tag heißes Wetter
| | bath + | a long soak in a hot bath | ein langes Bad im heißen Bad
| | better + | There's nothing better than a long soak in a hot bath. | Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
| | date + | Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one). | Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes).
| | dish + | This makes an excellent hot main dish. | Das ist ein hervorragendes warmes Hauptgericht.
| | drink + | In hot weather, drink plenty of water. | Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
| | dry + | weeks of hot dry weather | Trockenheißwetterwochen
| | go on + | How much longer will this hot weather go on for? | Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
| | hot + | Do you like this hot weather? | Magst du dieses heiße Wetter?
| | hot + | It's hot today, isn't it? | Es ist heiß heute, nicht wahr?
| | hot + | It was hot and getting hotter. | Es war heiß und wurde immer heißer.
| | hot + | a hot dry summer | ein heißer, trockener Sommer
| | hot + | All rooms have hot and cold water. | Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
| | hot + | a hot bath | ein heißes Bad
| | hot + | a hot meal (= one that has been cooked) | eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde)
| | hot + | I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures). | Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
| | hot + | Cook in a very hot oven. | In einem sehr heißen Ofen garen.
| | hot + | I touched his forehead. He felt hot and feverish. | Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
| | hot + | Her cheeks were hot with embarrassment. | Ihre Wangen waren heiß vor Verlegenheit.
| | hot + | London was hot and dusty. | London war heiß und staubig.
| | hot + | a long hot journey | eine lange heiße Reise
| | if + | If metal gets hot it expands. | Wenn Metall heiß wird, dehnt es sich aus.
| | land + | The land was very dry and hard after the long, hot summer. | Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
| | mind + | mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. | wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
| | not nearly + | It's not nearly as hot as last year. | Es ist nicht annähernd so heiß wie letztes Jahr.
| | nice + | a nice hot bath | ein schönes heißes Bad
| | practical + | Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. | Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima.
| | rare + | rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. | selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
| | really + | a really hot fire | ein wirklich heißes Feuer
| | sauce + | ice cream with a hot fudge sauce | Eis mit heißer Fudge-Sauce
| | serve + | serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. | etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
| | simply + | Simply add hot water and stir. | Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren.
| | skin + | Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. | Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen.
| | stove + | Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). | Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
| | feel strange + | It was terribly hot and I started to feel strange. | Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
| | summer + | It's very hot here in summer. | Im Sommer ist es hier sehr heiß.
| | surprisingly + | Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded. | An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
| | sweet + | a cup of hot sweet tea | eine Tasse heißer Tee
| | tank + | a hot water tank | einen Warmwasserspeicher
| | tip up/over, tip sth up/over + | The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere. | Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall.
| | to + | It was too hot to go out. | Es war zu heiß, um rauszugehen.
| | water + | There is hot and cold running water in all the bedrooms. | In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
hot 
